US 🔉
UK 🔉
con·nect
/kJ'nekt/
verb
1 menghubungkan dua atau lebih benda; terhubung
▪ [+object]
How are the villages connected to the town?
Bagaimana désa2 itu terhubung dengan kota?
▪ [+object]
The bridge was built to connect this island with/and that one.
Jembatan itu dibangun utk menghubungkan pulau ini dengan pulau itu.
▪ [+object]
a connecting door/passage
pintu/jalur penghubung
▪ [-object]
Do the two rooms connect?
Apakah kedua ruangan itu terhubung?
2 [+object]
menghubungkan sst dengan aliran listrik, gas, air atau juga dengan peralalatan lainnya, dll.
(lawan disconnect)
▪ Have you connected the keyboard to the computer?
Sudahkah engkau menghubungkan papan tombolnya dengan komputer?
▪ I’m afraid you haven’t connected the TV to the power supply.
Tampaknya engkau belum menghubungkan TVnya dengan aliran listrik.
3 menyambungkan komputer ke Internét
(lawan disconnect)
▪ [-object]
To connect to the Internet, click this icon.
Utk menyambung ke Internét, klik ikon ini.
▪ [+object] [+ (sb/sth) (to sth)]
Don’t connect my computer to the Internet.
Jangan sambungkan komputer saya ke Internét.
4 [+object] [usually pasif]
[+ sb/sth (with sb/sth)]
mempunyai hubungan dengan ssorg/sst
▪ We are connected with the Lou family based on his findings.
Kami mempunyai hubungan dengan keluarga Lou berdasarkan temuannya.
▪ Are the two theories closely connected?
Apakah kedua téori itu berkaitan erat?
▪ Are you connected with her?
Apakah engkau mempunyai hubungan dengan dia?
→ lihat juga unconnected, well connected
5 [+object]
[+ sb/sth (with sb/sth)]
menghubungkan org, benda atau kejadian
(syn associate)
▪The police connected him with the murder.
Polisi menghubungkan dia dengan pembunuhan itu.
▪ I think that the two events are connected.
Saya pikir kedua kejadian itu berkaitan.
6 [-object]
tiba di saat yg tepat utk menyambung perjalanan dari suatu tempat ke tempat lain
▪ I’d like to book a flight that connects with an afternoon flight from Singapore to Kuala Lumpur.
Saya ingin memesan penerbangan yg tibanya dapat menyambung penerbangan dari Singapura ke Kuala Lumpur.
▪ a connecting flight
penerbangan sambungan
7 [+object]
menghubungkan sambungan télépon
(syn put through)
(lawan disconnect)
▪ I’ll connect you to him.
Saya akan menyambungkan Anda kepadanya.
8 [-obj] [+ (with sb)]
(esp US)
berhubungan baik dan saling mengerti
▪ We did have a date a few times, but we didn’t really connect.
Kami betul ada kencan beberapa kali, tetapi kami tidak begitu bisa saling mengerti.
9 [-obj] (esp US) [+ (with sb/sth)]
(informal) memukul ssorg/sst
▪ The blow connected, and he fell unconscious.
Pukulan itu memukulnya dan dia jatuh pingsan.
▪ He tried to hit the ball, but didn’t connect.
Dia mencoba memukul bola, tetapi dia tidak mengenainya.
PHR v
| connect sth up (to sth); connect up (to sth)
menghubungkan sst dengan aliran listrik, gas, air atau sebuah peralatan lainnya
(lawan disconnect)
▪ She connected up the two TVs.
Dia menghubungkan kedua pesawat TV itu.