US 🔉
UK 🔉
con·di·tion¹
/kJn'dISn/
noun
1 [uncountable, singular]
kondisi; keadaan
▪ He is in bad/good/excellent condition.
Dia berada dl kondisi yg buruk / baik / sangat baik.
▪ The condition of the hoouse is poor.
Keadaan rumah itu buruk.
▪ The roads are in poor / good condition.
Jalan-jalan itu brada dalam kondisi buruk / baik.
2 [uncountable]
[singular]
keséhatan
▪ He is out of condition.
Dia dl keadaan tidak séhat.
▪ You are in no condition to stay here.
Anda tidak dl keadaan sehat utk tinggal di sini.
▪ (informal)
He was in a critical/serious condition.
Dia dl keadaan kritis/sérius.
▪ Will his condition improve?
Apakah keséhatannya akan membaik?
▪ He is in excellent condition.
Dia dalam keadaan sangt sehat.
▪ You should not drive in this condition.
Anda tidak boleh menyetir dalam kondisi / kesehatan ini.
▪ She shouldn't drink beer in her condition.
Dia tidak boleh minum bir dalam kondisinya / keadaannya.
▪ Is his condition deteriorating?
Apakah kondisinya memburuk?
3 [countable]
penyakit yg tak bisa disembuhkan
▪ He suffers from a serious heart/lung/liver condition.
Dia menderita penyakit jantung/paru2/hati yg sérius.
▪ the same medical condition
penyakit yg sama
4 conditions [plural]
lingkungan tempat org2 bekerja
▪ living/housing/working conditions
lingkungan tempat tinggal / perumahan / pekerjaan
▪ We should try to improve pay and conditions.
Kita sebaiknya mencoba memperbaiki gaji dan lingkungan kerja.
▪ What are the market conditions?
Bagaimana keadaan pasar?
▪ They should improve conditions for workers.
Mereka harus memperbaiki lingkungan kerja para pekerja.)
▪ He was raised in conditions of poverty.
Dia dibesarkan dalam lingkungan yang miskin.
5 conditions [plural]
keadaan fisik atau cuaca yg mempengaruhi bagaimana sst terjadi
▪ The plant grows better in cool and wet conditions.
Tanaman itu tumbuh lebih baik dl keadaan fisik dan cuaca yg sejuk dan basah.
▪ freezing/icy/stormy/windy conditions
cuaca yg sangat dingin / membeku / penuh badai / banyak angin
▪ Conditions are ideal for starting a new business.
Keadaan sangat idéal utk memulai bisnis baru.
▪ This plant grows well in tropical conditions.
Tanamanini tumbuh dengan baik di lingkungan dan cuaca tropis.
▪ This weather conditions won't allow us to sail.
(Keadaan cuaca ini tidak membolehkankita untuk berlayar.)
6 [countable]
syarat; ketentuan; aturan
▪ study the terms and conditions of the contract
pelajari syarat2 dan ketentuan2 dari kontrak itu
▪ They are allowed to use the car on (one) condition that it is returned on Wednesday.
Meréka diizinkan menggunakan mobil itu dengan syarat bahwa mobil akan dikembalikan pada hari Rabu.
▪ (esp US) They agreed under the condition that the amount be deducted by 10%.
Meréka setuju dengan persyaratan bahwa jumlahnya dikurangi 10%.
▪ meet/satisfy a certain condition
memenuhi syarat tertentu
▪ lay down / impose conditions
menyatakan persyaratan yg harus dipenuhi
▪ under the conditions of the agreement
di bawah persyaratan perjanjian itu
▪ Will they agree to our conditions?
Akankah meréka setuju dengan persyaratan dari kita?
▪ I will lend you some money on (the) condition that you will pay it back a week from now.
Saya akan meminjamkanmu uang dengan syarat bahwa Anda akan mengembalikannya seminggu dari sekarang.
▪ If the conditions are met, they will release the hostages.
(Jika syarat-syarat terpenuhi, mereka akan melepaskan sandera.
▪ The offer is subject to no conditions.
Tawaran itu adalah tanpa syarat.
▪ Special conditions apply.
Persyaratan khusus berlaku.
7 [countable]
syarat utk terpenuhinya sst
▪ a necessary condition for investments
syarat yg diperlukan utk mendapatkan invéstasi
▪ Diligence is a condition of success.
Kerajinan adalah syarat suksés.
▪ We are trying to propose conditions for peace.
Kami sedang mencoba mengusulkan kondisi untuk perdamaian.
▪ Is hardwork a condition for / of success?
Apakah kerja keras adalah syarat yang harus dipenuhi untuk sukses?
▪ You need to study in that country for a year as a condition to apply for a residence permit.
Anda perlu belajar di negra itu selama setahunsegai syarat yang harus dipenuhi untuk mengajukan permohonan izin tinggal.
▪ What is the necessary condition for the eradication of poverty?
Apa syarat / kondisi yang harus dipenuhi dan diperlukan untuk penghapusan kemiskinan?
▪ As a condition of going to that country, you need to get a visa.
Sebagai syarat untuk pergi ke negara itu, Anda memerlukan sebuah visa.
8 [singular] (formal)
keadaan kehidupan sekelompok org
▪ the condition of people in rural communities
keadaan kehidupan masyarakat/komunitas di pinggiran kota
■ IDIOM
| on no condition (US juga under no condition)
(formal)
dl keadaan apa pun tidak boléh
(syn not in any situation; never)
▪ You must on no condition come late.
Anda tidak boléh datang terlambat.
| in mint condition
→ lihat mint¹
con·di·tion²
/kJn'dISn/
verb [+object]
1 [usually pasif]
[+ sb/sth (to sth / to do sth)]
melatih ssorg/sst menjadi sesuai dengan yg kita inginkan
▪ We are conditioned by our environment.
Kita dilatih dan dikondisikan oléh lingkungan kita.
▪ [+object]
The dogs had been conditioned to sit when they wanted food.
Anjing2 itu telah dilatih utk duduk ketika meréka ingin makan.
2 mempengaruhi bagaimana sst terjadi
▪ One’s behaviour is conditioned by the environment.
Perilaku ssorg dipengaruhi oléh lingkungan.
3 menambahkan bahan utk membuat séhat kulit atau rambut Anda
▪ cream that conditions skin
krim yg menyéhatkan kulit