*
hole¹
/hJUl; US hoUl/
noun
1 [countable]
lubang
▪ dig a hole in the ground
menggali lubang di tanah
▪ the holes in the road
lubang2 di jalan
2 [countable]
lubang yg menembus sst
▪ drill/bore a hole in sth
melubangi sst dengan alat bor
▪ a hole in the knees of his jeans
sebuah lubang di celan jinsnya
▪ He got out through a hole in the wall.
Dia keluar melalui sebuah lubang di dinding.
▪ the hole in the ozone layer
lubang pada lapisan ozon
→ lihat juga ozone hole
3 [countable]
sarang/liang binatang seperti tikus, kelinci, dll.
▪ a mouse/rabbit hole
sarang tikus/kelinci
→ lihat juga bolt-hole
→ bandingkan foxhole, pigeonhole
4 [countable, usually singular]
(informal)
tempat yg tidak menyenangkan
(syn dump)
▪ Let’s get out of this hole.
Mari kita keluar dari tempat yg tidak menyenangkan ini.
→ lihat juga hellhole
5 [countable]
(golf) lubang
▪ make a hole in one
memasukkan bola golf ke dl lubang dengan sekali pukul
6 [countable, usually plural]
kelemahan atau hal2 yg tidak benar dl suatu rencana, hukum atau cerita
▪ There were a lot of of holes in the prosecution.
Terdapat banyak kelemahan dl tuntutan itu.
▪ Don’t believe it! The story is full of holes.
Jangan percaya itu! Ceritanya penuh hal2 yg tidak benar.
→ lihat juga loophole
7 [singular]
kekosongan
▪ a gaping hole in my life
lubang yg kosong dl kehidupanku
■  IDIOM
| in a hole (informal)
dl keadaan sulit
You will just get yourself into a hole.
Kamu hanya akan membuat dirimu berada dl kesulitan.
| in the hole (US, informal)
dl keadaan berhutang uang
(syn in debt)
▪ The balance sheet shows $20 million in the hole.
Neraca itu menunjukkan hutang sebesar $20 juta.
| make a hole in sth
menghabiskan sebagian besar sst, terutama uang ssorg
▪ The high-maintenance car has made a big hole in the company.
Mobil yg perawatannya tinggi itu telah menghabiskan banyak uang dari perusahaan itu.
| need sth like a hole in the head
sama sekali tidak memerlukan sst
| an ace in the hole
→ lihat ace¹
| burn a hole in your pocket
→ lihat burn¹
| dig yourself into a hole
→ lihat dig¹
| pick holes in sth
→ lihat pick¹

hole²
/hJUl; US hoUl/
verb
1 [+object] [usu pasif]
melubangi kapal/perahu
▪ The ship is holed.
Kapal itu berlubang karena sst.
2 (golf)
[+ (out)]
memasukkan bola ke dl lubang
▪ [+object]
He holed out from 8 metres.
Dia memasukkan bola dari jarak sepuluh méter.
▪ [-object]
He finally holed out.
Dia akhirnya memasukkan bola ke lubang golf.

PHR v
| hole up; be holed up (informal)
bersembunyi dari pengejar/pemburu Anda
▪ They may hole up / be holed up in this city.
Meréka mungkin bersembunyi di kota ini.