*
what¹
/wQt; US wA;t; wVt/
pronoun
1 digunakan utk meminta informasi; apa
▪ What’s wrong?
Apa yg salah? / Ada apa?
▪ What happened?
Apa yg terjadi?
▪ What on earth / in the world / in heaven’s name are you doint?
(digunakan utk penekanan)
Apa sih yg Anda sedang lakukan?
2 digunakan utk meminta ssorg mengulangi apa yg Anda tidak mendengar dengan jelas; apa
▪ You like what?
Anda suka apa?
3 berapa
▪ What does it cost?
Berapa harganya?
4 digunakan utk membentuk kalimat seru; begitu
▪ What a beautiful woman (you are)!
Anda adalah wanita yg begitu cantik.
5 digunakan utk menekankan apa yg Anda ingin katakan; apa
▪ What he needs is money.
Apa yg dia butuhkan adalah uang.
6 digunakan utk memperkenalkan anak kalimat
▪ I don’t know what he is planning to do.
Saya tidak tahu apa yg dia sedang rencanakan utk dilakukan.
▪ [+ to do/say/expect, etc.]
He doesn’t know what to do next.
Dia tidak tahu apa yg akan dilakukan selanjutnya.
7 digunakan utk menyatakan atau menebak nilai, ukuran atau jumlah dari sst; ditebak
▪ These shoes are, what, about 300 dollars?
Sepatu ini, ditebak, kira2 300 dolar?
■  IDIOM
| and what not; and what have you
(informal)
dan barang2 lain yg sejenis
▪ The drawer is full of pens, pencils, envelopes and what not.
Laci itu penuh péna,  pinsil, amplop dan barang2 yg sejenis.
| get/give sb what for
(UK, informal)
dihukum berat / menghukum ssorg dengan berat
▪ Don’t give her what for.
Jangan menghukum dia dengan berat.
| gues what / do you know what?
coba tebak; tahukah Anda (digunakan utk memberikan informasi yang mengejutkan atau yang Anda rasa ssorg tidak mengetahuinya)
▪ Do you know what? He is very rich.
Tahukah Anda, dia sangat kaya?
| what-d’you-call-him/-her/-it/-them; what’s-his/-her/-its/-their-name
digunakan utk meng-gantikan nama ssorg yg Anda tidak ingat
| … or what …
(a) atau bagaimana
▪ Are you coming along or what?
Apakah kalian ikut atau bagaimana?
(b) digunakan utk memberikan penekanan
▪ Is he careless or what?
Apakah dia ceroboh atau apa?
| so what?
terus mengapa?
▪ ‘She won first prize.’ ‘So what?’
“Dia memenangkan hadiah pertama?” “Terus mengapa?”
| what for?
mengapa?; utk apa?
▪ What are you doing that for?
Mengapa engkau melakukan hal itu?
| what if …
bagaimana kalau…
| what of it?
(informal)
digunakan utk mengakui sst dan bertanya mengapa hal itu penting
(syn so what?)
▪ Yes, I did it. What of it?
Ya, saya melakukannya. Terus mengapa?
| what?
(informal)
(a) apa? (digunakan ketika Anda tidak mendengar apa yg dikatakan oléh ssorg)
(b) ada apa? (digunakan utk menjawab panggilan ssorg dan menanyakan ada apa)
(c) apa? (digunakan utk menunjukkan keterkejutan)
▪ ‘The price is $750.’ ‘What?’
“Harganya $750.” “Apa?”
| what’s more
lebih dari itu
▪ She is beautiful, and what’s more she is smart.
Dia cantik, dan lebih dari itu dia pintar.
| what’s up?
(US) (informal)
digunakan utk mengucapkan salam
| what’s up with sb?
Ada apa dengan ssorg?
▪ What’s up with you? You look unhappy.
Ada apa dengan Anda? Anda tampak tidak senang.
| what’s what
(informal)
apa adalah apa; apa2 saja yg penting, berguna, dll.
▪ Does he know what’s what?
Apakah dia mengetahui apa2 saja yg penting tt hal itu?
| what’s with sb?
(US, informal)
Ada apa dengan ssorg?
▪ What’s with him? Did I say sth wrong?
Ada apa dengannya? Apakah saya mengatakan sst yg salah?
| what’s with sth?
(US, informal)
utk apa ini dilakukan?
▪ What’s with all this preparation?
Utk apa semua persiapan ini?
| what with sth
karena sst (digunakan utk memberikan beberapa alasan mengapa sst itu terjadi)
| what about …?
→ lihat about²
| what in the world
→ lihat world

what²
/wQt; US wA;t; wVt/
adjective
1 apa; berapa
▪ What time is it?
Jam berapa sekarang?
▪ What else do you want?
Apa lagi yg Anda inginkan?
2 digunakan di depan kata benda dl kalimat seru dengan arti luar biasa baik atau buruk
▪ What a good boy he is!
Dia sungguh seorang anak laki2 yg baik.
▪ What an idea!
Sungguh sebuah idé yg cemerlang!
▪ What a disaster!
Sungguh sebuah musibah yg luar biasa!

what³
/wQt; US wA;t; wVt/
exclamation
1 apa (digunakan ketika ssorg tidak mendengar apa yg diucapkan org lain)
▪ ‘Please turn off the lights.’ ‘What?’
“Harap matikan lampu.” “Apa?”
2 digunakan saat Anda sudah mendengar ssorg dan menanyakan apa yg meréka mau
▪ ‘Dad!’ ‘What?’ ‘I’m hungry.’
“Ayah!” “Apa?” “Saya lapar.”
3 digunakan utk mengéksprésikan kemarahan atau keterkejutan
▪ ‘It is $50.’ ‘What?’
“Harganya $50.” “Apa?”