well¹
/wel/
adverb
(bet·ter /'betJ(r); US 'betJr/, best /best/)
1 dengan baik
▪ Can you do it well?
Bisakah Anda melakukannya dengan baik?
▪ You should teach the children to behave well.
Anda harus mengajarkan anak2 utk berperilaku baik.
2 sangat; amat
(syn very; very much)
▪ He is well aware of the situation.
Dia sangat sadar akan keadaan itu.
▪ The place is well worth a visit.
Tempat itu sangat layak dikunjungi.
3 jauh lebih
▪ She is well over seventy.
Dia jauh di atas usia tujuh puluh.
▪ It is well over seven o’clock.
Sekarang sudah hampir jam delapan.
■  IDIOM
| as well
juga
(syn also)
▪ He bought some clothes as well.
Dia membeli beberapa potong pakaian juga.
|as well as
bukan hanya… tetapi juga
(syn not only… but also)
▪ He is a teacher as well as a businessman.
Dia bukan hanya seorg guru tetapi juga seorg pengusaha.
| be doing well
menjadi lebih séhat setelah mengalami sakit atau melahirkan
| (you, etc.) may/might as well be hanged/hung for a sheep as (for) a lamb
(peribahasa)
Anda lebih baik dihukum atas perbuatan yg besar daripada perbuatan yg kecil
| be well on the way to sth / doing sth
hampir mencapai atau menyelesaikan sst atau akan segera menyelesaikan sst
▪ We are well on the way to victory.
Kita hampir mencapai kemenangan.
▪ She is well on the way to establishing her own business.
Dia segera akan mendirikan perusahaannya.
| be well out of sth
(UK, informal)
beruntung karena tidak terlibat dl sst
| be well up in/on sth
mengetahui tt sst dengan baik
▪ He is always well up in all the latest computer software.
Dia selalu mengetahui dengan baik tt perangkat lunak terkini utk komputer.
| do well
berkembang dengan suksés; berjalan dengan lancar
▪ She is doing very well at school.
Dia belajar dengan sangat suksés di sekolah.
| do well by sb
memperlakukan ssorg dengan murah hati
| do well for yourself
menjadi suksés dan kaya
| do well to do sth
bersikap bijak utk melakukan sst
▪ You did well to invest in the business.
Anda bersikap bijak utk berinvéstasi dl bisnis itu.
|  know full/perfectly well
mengetahui dengan sangat baik
| leave/let well alone (UK)
(US let well enough alone)
tidak terlibat dl sst yg bukan urusan Anda
| may/might (just) as well do sth
lebih baik melakukan sst yg sebenarnya tidak ingin Anda lakukan, tetapi Anda tak punya pilihan dan hal tsb. tidak akan mengubah keadaan
▪ If he wants to be alone, we might as well let him be alone.
Jika dia ingin sendiri, kita lebih baik membiarkannya sendiri
▪ I might as well tell you everything.
Saya sebaiknya menceritakan semuanya kepadamu karena saya tidak mempunyai pilihan.
| well and truly
(informal)
secara menyeluruh/total; betul2
▪ He is well and truly confused.
Dia betul2 bingung.
| well away
(UK, informal)
(a) mengalami kemajuan
▪ If we can get a loan, we will be well away.
Kalau kita bisa mendapatkan pinjaman, kita akan mengalami kemajuan.
(b) mabuk; tertidur lelap
| well in (with sb)
(informal)
berteman baik dengan ssorg, terutama org yg penting
| well done!; well played!
(digunakan utk memuji ssorg) dilakukan dengan baik!; dimainkan dengan baik!
| as well sb might/may
digunakan utk mengatakan bahwa adalah masuk akal ssorg beréaksi atau berperasaan tertentu
▪ She looked offended, as well she migt.
Dia tampak tersinggung, dan hal ini masuk akal.
| bloody well
→ lihat bloody¹
| fucking well
→ lihat fucking
| jolly well
→ lihat jolly²
| know sth as well as I do
→ lihat know¹
| mean well
→ lihat mean¹
| pretty much/well
(UKjuga pretty nearly)
→ lihat pretty¹
| bode well for (sb/sth)
→ lihat bode
| be well off
→ lihat off¹

well²
/wel/
exclamation
1 digunakan utk mengawali atau mengakhiri suatu percakapan; baiklah
▪ Well, I’d better have an early night.
Baiklah, saya sebaiknya tidur lebih awal.
2 digunakan utk menyatakan keterkejutan, kelegaan, kemarahan, dll.; baiklah
▪ Well, everything is fine now.
Baiklah, sekarang semuanya baik2 saja.
3 digunakan utk melanjutkan percakapan setelah Anda berhenti sebentar; baiklah
▪ Well, as I was saying…
Baiklah, seperti yg saya katakan sebelumnya…

well³
/wel/
adjective
(bet·ter /'betJ(r); US 'betJr/, best /best/)
séhat
(syn healthy)
(lawan sick)
‘How are you?’ ‘I’m very well. Thanks.’
“Apa kabar?” “Saya sangat séhat. Terima kasih.”
▪ I hope that you get well soon.
Saya berharap kamu séhat kembali dengan cepat.
■  IDIOM
| be all very well (for sb) (to do sth)
(informal)
sangat mudah (bagi ssorg) (utk melakukan sst)
▪ It’s all very well for her to say that.
Mudah sekali bagi dia utk mengatakannya.
| it’s just as well (that)
→ lihat just¹

well⁴
/wel/
noun [countable]
1 sumur
2 → sama dengan oil well

well⁵
/wel/
verb [-object]
keluar dan mengalir di permukaan sst
▪ My tears soon welled up in my eyes.
Air mataku segera keluar dan mengalir di mataku.