tie¹
/taI/ verb 
(ties, tying, tied, tied)
1 [usually + adverb/preposition]
mengikat(kan); membuat ikatan
▪ [+object]
She tied the dog to a tree with a length of chain.
Dia mengikatkan anjing itu pada sebuah pohon dengan seutas rantai.
▪ [-object]
The blouse ties up at the back.
Blus itu mengikat ke atas di bagian belakang.
▪ [+object]
Tie the box with a knot.
Ikatlah kotak itu dengan sebuah simpul.
▪ [+object]
She tied a bow/knot.
Dia sedang membuat ikatan berbentuk sebuah pita/simpul.
▪ [+object]
tie sb’s hands/feet/arms together
mengikat tangan/kaki/lengan ssorg bersama
▪ Please tie your hair back.
Harap ikat rambutmu ke belakang.
2 [+object]
membuat simpul, pita, dll.
▪ tie sb’s tie
membuat ikatan dasi ssorg
▪ Tie up your shoelaces!
Ikatlah tali sepatumu!
▪ tie knots in the rope
membuat simpul2 pada tali
▪ tie your shoelaces
mengikat tali sepatumu
3 [+object] [usually pasif]
[+ sb/sth (to sth/sb)]
mengaitkan ssorg/sst secara erat dengan ssorg/sst
▪ Can inflation be tied to demand?
Bisakah inflasi dikaitkan secara erat dengan permintaan?
▪ As a manager the tasks are tied to you.
Sebagai seorg manajer tugas2 itu terkait dengan Anda.
4 [+object] [usually pasif]
[+ sb (to sth / to doing sth)]
membatasi ssorg melalui kontrak, perjanjian, dll.
▪ We are all tied by the contract/agreement after we have signed it.
Kita semua terikat pada kontrak/perjanjian itu setelah kita telan menandatanganinya.
▪ Sorry, I’m tied to my work today.
Maaf, saya sibuk dengan pekerjaan saya hari ini.
5 [-object]
(juga be tied)
(tt pertandingan)
mempunyai skor yg sama; sama kuat
▪ Our team was tied with their team last night.
Tim kami bermain imbang dengan tim meréka semalam.
■  IDIOM
| tie sb/yourself (up) in knots
membuat ssorg / diri Anda kebingungan
| tie one on
(kuno, US, slang)
menjadi sangat mabuk
| tie the knot
(informal)
menikah
| (tied to) sb’s apron strings
→ lihat apron
| bind/tie sb hand and foot
→ lihat hand¹
PHR v 
| tie sb/yourself down (to sth / to doing sth)
[sering pasif]
membatasi kebébasanmu
▪ Have your ever felt tied down?
Pernahkah Anda merasa kebébasan Anda terkekang/dibatasi?
▪ Why did  you have to tie yourself down to a certain date?
Mengapa Anda harus membatasi diri Anda pada tanggal tertentu?
| tie in (with sb)
sesuai dengan fakta atau informasi yg Anda miliki
| tie in (with sth)
cocok/sesuai dengan sst
▪ What you said ties in closely with the fact.
Apa yg Anda katakan sangat cocok dengan kenyataan.
| tie sth off
membuat ikatan/simpul di  ujung dari sst
▪ tie off a rope
membuat ikatan/simpul di ujung tali
▪ tie off a vein / an artery
membuat ikatan diujung dari pembuluh balik / urat nadi
| tie sb/sth up
(a) mengikat ssorg/sst
▪ Will you tie up the dog?
Maukah engkau mengikat anjing itu?
(b) [usually pasif]
sibuk; dipenuhi oléh banyak pekerjaan
▪ Are you tied up this afternoon?
Apakah Anda sibuk nanti soré?
| tie sth up
(a) [usually pasif]
mengaitkan sst dengan sst
▪ Her remark is tied up with her jealousy.
Perkataannya ada hubungannya dengan kecemburuannya.
(b) [usually pasif]
menginvéstasikan uang dl sst yg sulit dicairkan
▪ His cash is tied up in property/stocks.
Uang tunainya dinvéstasikan di properti/saham.
(c) membéréskan/menyelesaikan sisa2 dari sst
(syn finalize)
▪ tie up a deal / the details
membéréskan suatu transaksi / rincian2nya
▪ tie up any loose ends
membéréskan sisa2 pekerjaan
(d) (especially US)
memblokir
▪ They tied up the entrance.
Meréka memblokir pintu masuk.

tie²
/taI/
noun [countable]
1 dasi
(juga US neck tie )
2 [usually plural]
hubungan
▪ We have close family ties.
Kami mempunyai hubungan keluarga yg sangat dekat.
▪ My country has close ties with your contry.
Negara saya mempunyai hubungan yg erat degnan negara Anda.
3 seri; imbang
▪ The game ended in a tie.
Pertandingan itu berakhir seri/imbang.
→ lihat draw²
4 ikatan yg membatasi ssorg
▪ He does not want any ties.
Dia tidak menginginkan ikatan yg membatasi dia.
5 (UK)
bagian dari suatu kompetisi, biasanya sepak bola, yg lebih kecil dari kompetisi yg lebih besar
6 tali pengikat
7 (musik) anda melengkung di antara dua not dl musik yg menghubungkan dua not yg menunjukkan kedua not dimainkan sebagai satu not