*
throw¹
/TrJU; US TroU/
verb
(threw /Tru;/, thrown /TrJUn; US TroUn/)
1 melémpar; melémpari sst dengan menggunakan tanganmu
▪ [+object]
Throw the ball back to me.
Lémparkan bola itu kembali kepadaku.
▪ [-object]
He can throw more than 50 metres.
Dia bisa melémpar sejauh lebih dari 50 méter.
▪ [+object]
[+ sb sth ]
Please throw me that T-shirt. / 
[+ sth to sb]
Please throw that T-shirt to me.
Tolong lémparkan kaus itu kepadaku.
▪ [+object]
[+ at sth/sb]
Don’t throw stones at it.
Jangan melémpari dia dengan batu.
2 [+object]
[+ adverb/preposition]
melémparkan/menaruh sst dengan keras dan asal2an
▪ He threw his shoes and sat on the sofa.
Dia melémpar sepatunya dan duduk di atas sofa.
3 [+object]
[usually pasif]
melémpar/membanting ssorg atau sst
▪ They were thrown to the ground by the explosion.
Meréka terlémpar ke tanah oléh ledakan itu.
4 melémparkan diri / bagian tubuh
▪ I always throw myself into an armchair after work.
Saya selalu melémparkan diri saya ke dl kursi malas sepulang kerja.
5 [+object]
[usually pasif]
membuat ssorg/sst berada dl keadaan tertentu
▪ He was thrown into confusion.
Dia dibuat bingung.
▪ I was thrown into a difficult situation / (a state of) doubt.
Saya dibuat berada dl keadaan yg sulit / keraguan.
6 [+object]
melémparkan pukulan
▪ throw a punch
melémparkan sebuah pukulan
7 [+object]
membanting pintu atau daun jendéla
▪ throw open the window
membanting daun jendéla sampai terbuka
▪ throw the door shut
membanting daun pintu sampai tertutup
8 [+object]
throw a switch
memutar tombol utk menyalakan/mematikan sst
9 [+object]
mengadakan pésta
▪ throw a party
mengadakan pésta
10 [+object]
memberikan atau mengarahkan pandangan, pertanyaan, dll. kepada ssorg
▪ throw a question / an evil look at sb
memberikan pertanyaan / padangan yg jahat kepada ssorg
▪ throw accusations at sb
melémpatkan tuduhan kepada ssorg
11 [+object]
menggunakan seluruh usaha dan sumber daya utk mempengaruhi atau membantu ssorg/sst
▪ We are throwing a lot of money into repairing this car.
Kami mengeluarkan banyak uang utk memperbaiki mobil ini.
12 [+object]
membuat ssorg jéngkél, gusar, bingung, terkejut
▪ What happened really threw me.
Apa yg terjadi betul2 membuatku sedih.
▪ [+ that]
It completely threw me that he didn’t know.
Kenyataan bahwa dia tidak tahu membaut saya sangat bingung.
13 [+object]
merobohkan
▪ He was able to throw his opponent.
Dia berhasil merobohkan lawannya.
14 [+object]
mengamuk; marah2
▪ Will he throw a fit if he finds out?
Apakah dia akan mengamuk kalau dia tahu?
▪ throw tantrums
mengamuk (terutama pada anak2)
15 [+object] (informal)
sengaja mengalah dl suatu pertandingan
▪ throw a game
mengalah dl suatu pertandingan 
16 [+object]
melémpar dadu
▪ throw a dice
melémpar dadu
17 [+object]
menyorotkan lampu atau bayangan pada sst
▪ The building threw shadows on the field.
Gedung itu menyorotkan bayangannya pada lapangan itu.
18 [+object] (téknik)
memilin tanah liat utkmembuat barang2 dari tanah liat
▪ a hand-thrown pot
kendi dari tanah liat yg dipilin dengan tangan
19 [+object]
membanting ssorg
▪ He was thrown off his bicycle.
Dia terbanting dari sepédanya.
20 throw your voice
membuat suaramu terdengar datang dari arah lain atau org lain
■  IDIOM
| throw the book at sb
menghukum ssorg dengan se-berat2nya
| throw caution to the wind(s)
mengabaikan risiko dan sengaja berbuat demikian yg bisa menyebabkan masalah 
| throw a pot
membuat pot/kendi dengan membentuknya di atas alat pemutar pembuat kendi
| throw sb out of work/office
membuat ssorg kehilangan pekerjaan/jabatan secara mendadak; mencopot ssorg dari pekerjaannya/ jabatannya secara mendadak
| throw doubt on sth
membuat sst menjadi diragukan
| throw light on sth
membuat sst mudah dimengerti
| throw shapes
melakukan tarian dengan gerakan tangan dengan diiringi oléh musik pop
| throw suspicion on sb
melémparkan kecurigaan pada ssorg
| throw up your hands (in the air) / (in horror/dismay/disgust, despair, etc.)
menyeralh dl keputusasaan.
▪ Don't throw up your hands.
Jangan menyerah
| throw your weight around
menggunakan wewenang atau posisi Anda utk memerintah org lain melakukan sst yg tidak masuk akal 
| throw in your hand
→ lihat hand¹
| throw the baby out with the bathwater
→ lihat baby¹
| throw sb a curve / a curve ball
→ lihat curve¹
| throw sb under the bus 
→ lihat bus¹
PHR v
| throw sth away
(a) (juga throw sth out)
membuang sst yg tidak diinginkan
▪ throw the rubbish away
membuang sampah
(b) membuang suatu kesempatan, dll.
▪ throw away a golden opportunity
membuang suatu kesempatan emas
| sth back at sb
melémparkan kembali sst kepada ssorg; mengingatkan ssorg tt sst yg ssorg pernah katakan/lakukan
| throw sth back on sth
[usually pasif]
melémpar kembali ssorg ke sst
▪ We were thrown back on our own funding.
Kami dilémparkan kembali ke pendanaan kami sendiri.
| throw sth in
(a) memasukkan suatu barang tanpa menaikan harga barang
▪ If you take two books, I’ll throw in the third one.
Jika Anda membeli dua buku, saya akan menambahkan buku ketiga dengan tanpa menaikkan harga.
(b) menambahkan ucapan dl suatu percakapan
▪ He threw in a comment.
Dia menambahkan komentar dl percakapan itu.
| throw yourself/sth into sth
mulai melakukan atau mengerjakan sst dengan sangat bersemangat
| throw sth/sb off
(a) berhasil menghindar dari tekanan hidup, kekhawatiran, hutang, ssorg, dll. yg menyengsarakan Anda  
(b) melepaskan pakaian dengan asal2an dan ter-buru2
| throw sth on
mengenakan pakaian dengan asal2an dan ter-buru2
| throw sth open (to sb)
(a) memperkenankan org lain utk ikut dl pembahasan tt sst 
(b) memperboléhkan org lain mengunjungi suatu tempat yg sebelumnya tertutup
| throw sb out (of …)
memaksa ssorg atau mengusir ssorg keluar dari suatu tempat
▪ You’ll be thrown out of the meeting if you don’t behave.
Anda akan dikeluarkan dari rapat jika Anda bersikap tidak sopan
| throw sth out
(a) menolak usul atau nasihat ssorg
(b) mengeluarkan panas, cahaya, asap, api, dll.
(c)  → sama dengan throw sth away 
| throw sb over
(kuno)
memutuskan hubungan dengan ssorg; mencampakkan ssorg
| throw sb together
mempertemukan org secara tidak sengaja  
| throw sth together
menyiapkan sst dengan ter-gesa2/ter-buru2 
| throw up
muntah
(syn vomit; be sick)
▪ I feel like throwing up.
Saya merasa mau muntah.
| throw sth up
(a) memuntahkan makanan
▪ He threw up his breakfast.
Dia memuntahkan makan paginya.
(b)meninggalkan kariér Anda
(c) membangun sst dengan ter-buru2 dan mendadak
(d) membuat org lain memperhatikan sst

Notes:
►throw sth at sb = melémpar sst ke ssorg utk menghajarnya
►throw sth to sb =  melémpar sst kepada ssorg agar org tsb. bisa menangkapnya 

throw²
/TrJU; US TroU/
noun [countable]
lémparan