US 🔉
UK 🔉
*
tap¹
/t&p/
verb (-pp-)
1 menepuk; me-ngetuk2
▪ [-object]
Don’t tap on the table.
Jangan me-ngetuk2 méja.
▪ [-object]
His foot was tapping to the music.
Kakinya me-ngetuk2 sesuai dengan musik.
▪ [+object]
He tapped me on the shoulder.
Dia menepuk bahuku.
2 [+object]
[+ (into) sth]
mengambil; menggali; menyadap; memanfaatkan
▪ tap the country’s natural resources / the rubber trees
mengambil sumber daya alam suatu negara / menyadap pohon karét
▪ The company taps the expertise of our graduates.
Perusahaan itu memanfaatkan keahlian dari para lulusan kami.
▪ We will tap into Indonesia’s market.
Kami akan memanfaatkan/ mengambil pasar Indonésia.
3 [+object]
memasang alat pendengar rahasia pada kabel telpon; menyadap
4 [+object]
menyadap getah pohon
5 [+object]
[usually pasif]
memilih ssorg utk melakukan/mengerjakan sst
▪ He was tapped to execute tht plan.
Dia dipilih utk mengéksékusi rencana itu.
6 (fonétik) [+object]
menghasilkan bunyi dengan mengetuk lidah pada bagian atas dari gigi depan seperti dl bunyi /t/ dl footer atau /r/ dl very
(syn flap)
7 [+object]
menyambungkan sambungan ke pipa
8 menyentuh layar komputer, télépon, dll. utk memberikan pilihan instruksi kerja
▪ I tapped on the button, and the computer shut down.
Saya menyentuh tombol itu, dan komputer itu menjadi mati.
▪ Tap the screen two times to turn it on.
Sentuh layat itu dua kali utk menghidupkannya.
9 mengetik di atas papan tombol
▪ I tapped the keyboards to find the information.
Saya mengetik pada tombol di papan tombol utk mencari informasi.
▪ He silently tapped at his keyboard.
Dia dengan diam-diam mengetik di atas papan tombolnya.
▪ [+ away]
He sat down and immediatelay tapped away on his laptop.
Dia segera dudukk dan mengetik di atas komputer jinjingnya.
10 menémpélkan kartu pada sst utk memainkan sebuah permainan, membayar ongkos bus, dll.
▪ Tap your card on the reader to enter.
Témpélkan kartumu pada mesin pembaca utk masuk.
PHR v
| tap away
mengetik
| tap sb for sth
(UK, informal)
membujuk ssorg utk memberikan sst
▪ tap sb for a loan
membujuk sorg utk memberi pinjaman kepadamu
| tap sth in
memasukkan informasi ke mesin
▪ tap in your password
memasukkan kata sandi Anda
| tap in
(juga tap on)
(a) menyentuh mesin dengan kartu utk membayar ongkos bus saat naik bus
(b) mejentikkan bola ke dl gawang atau lubang golf
| tap sth out
(a) mengetuk sesuai irama
▪ tap out a beat to the music
mengetukkan ketukan sesuai dengan musik
(b) mengetikkan pesan di komputer atau télépon genggam
▪ tap out a message to sb
mengetikkan pesan kepada ssorg
tap²
/t&p/
noun [countable]
1 (especially UK)
(US faucet)
keran
▪ the hot water tap
keran air panas
▪ tap water
air keran
▪ a dripping tap
keran yg menétés
▪ beer on tap
bir yg disediakan dl barél dengan keran
2 tepukan
▪ He gave me a tap on the shoulder.
Dia menepuk bahuku.
3 [countable]
ketukan
▪ a tap at/on the window
ketukan di jendéla
4 [countable]
keran pengontrol gas atau cairan
5 [countable]
penyadapan
▪ a phone tap
penyadapan télépon
6 [uncountable]
→ sama dengan tap dancing
tarian ketukan
7 [countable]
(fonétik)
bunyi yg dihasilkan dengan mengetuk lidah pada bagian atas dari gigi depan seperti dl bunyi /t/ dl footer atau /r/ dl very (syn flap)
■ IDIOM
| on tap
(a) selalu tersedia
(b) dl keadaan dijadwalkn utk terjadi atau hadir