US 🔉
UK 🔉
*
string¹
/strIN/
noun
1 [countable, uncountable]
tali
▪ Tie up the package with string.
Ikatlah pakét itu dengan tali.
▪ a piece/length of string
seutas tali
▪ Use a string to tie the box.
Gunakan tali utk mengikat kotak itu.
▪ The bait is hanging on a string.
Umpan itu sedang digantung di tali.
2 [countable]
untai
▪ a string of pearls
seuntai mutiara
3 [countable]
dérét; urut
▪ a string of questions/lies
sedérét pertanyaan/kebohongan
4 [countable]
(a) senar alat musik
(b) senar rakét
5 the strings [plural]
(juga the string section) bagian orkéstra yg memainkan alat musik bersenar
6 (especially US) kelompok pemain dengan kemampuan yg sama
▪ the second string
kelompok pemain kedua
■ IDIOM
| have another string / more strings to your bow (UK)
mempunyai lebih dari satu keterampilan atau rencana jika Anda terpaksa memerlukannya
| (with) no strings attached
(dengan) tanpa ikatan/pembatasan/syarat apa pun
▪ This type of scholarship is given to students with no strings attached.
Béasiswa jenis ini ditawarkan kepada para siswa (dengan) tanpa syarat apa pun.
string²
/strIN/
verb
(strung, strung /strVN/)
[+object]
1 [+ sth on/along/in, etc. sth]
menggantung sst di suatu tempat, terutama sebagai hiasan
▪ Balloons were strung out along the road.
Balon2 digantung keluar sepanjang jalan.
▪ [+ with sth]|
The road was strung with lanterns.
Jalan itu dipenuhi oléh lampion2 yg bergelantungan.
2 menguntai; memasukkan sst ke dl tali/benang; menggabungkan sst dengan benang, tali, dll.
(syn thread)
▪ String the ornaments on the chain.
Gabungkanlah hiasan2 itu pada rantai itu.
3 memasang senar pada alat musik
→ lihat juga highly strung
PHR v
| string sb along
(informal)
membiarkan ssorg percaya dengan sst yg palsu seperti mencintai meréka, bermaksud membéla meréka, dll.
▪ She does not love you. She’s just stringing you along.
Dia tidak mencintaimu. Dia hanya memberikan harapan palsu kepadamu.
| string along (with sb)
(UK, informal)
pergi dengan ssorg karena sedang menganggur
| string sth out
memperpanjang sst lebih dari yg diharapkan atau diperlukan
▪ Do not string this discussion out for another hour.
Jangan memperpanjang diskusi ini utk satu jam lagi.
→ lihat juga strung out
| string sth together
menggabungkan dua kata dl suatu bahasa
▪ Find the words that you can string together in English.
Temukan kata2 yg Anda dapat gabungkan bersama.
| string sb up
(informal)
menggantung mati ssorg secara tidak légal