US 🔉
UK 🔉
spir·it
/'spIrIt/
noun
1 [countable, uncountable]
jiwa
▪ Do you still feel young in spirit?
Apakah Anda masih merasa muda dl jiwa Anda?
▪ the power of the human spirit
kekuatan jiwa manusia
2 [countable]
roh
▪ I believe that his spirit will live on.
Saya percaya rohnya akan tetap hidup.
▪ evil spirits
roh2 jahat
→ lihat juga the Holy spirit
3 [uncountable]
semangat
▪ He has lots of spirit.
Dia mempunyai semangat yg besar.
▪ break sb’s spirit
mematahkan semangat ssorg
4 [singular]
sikap
(syn attitude)
▪ That’s a real spirit.
Itu adalah sikap yg sangat baik.
▪ We approached them with the right/wrong spirit.
Kami mendekati meréka dengan sikap yg benar/salah.
5 spirits [plural]
perasaan atau suasana hati ssorg
▪ be in high/low spirits
dl suasana hati yg gembira / tidak gembira
▪ Keep your spirits up.
Tetaplah dl suasana hati yg gembira.
6 [countable]
(dengan adjective )
jenis org sesuai dengan kata sifat yg digunakan
▪ the heroic spirit
org yg berjiwa pahlawan
▪ an independent / a free spirit
org yg berjiwa mandiri bébas /
→ lihat kindred spirit di kindred²
7 [uncountable, singular]
kesetiakawanan
▪ community spirit
kesetiakawanan komunitas
8 [uncountable, singular]
arti/tujuan dari hukum
▪ Obey the spirit of the law / a plan / an agreement, not the letter.
Patuhi arti/tujuan sesungguhnya dari hukum/rencana/perjanjian, bukan kata2nya.
9 [countable] (kuno)
makhluk gaib
10 [countable, usually plural]
(especially UK)
minuman keras yg beralkohol tinggi
11 [uncountable]
sejenis alkohol khusus yg digunakan dl industri dan obat2an
■ IDIOM
| in spirit
dl pikiran
▪ I’m always with you in spirit.
Saya selalu bersamamu dl pikiran.
| get into the spirit of sth
larut/masuk dl kegembiraan/semangat dari sst
| the spirit is willing (but the flesh is weak)
(humor, peribahasa)
nafsu besar, tenaga kurang; Anda bermaksud melakukan sst, tetapi malas, lemah atau sibuk sehingga tidak sempat melakukannya
| as/when/if the spirit moves you
▪ I’ll exercise, if the spirit moves me.
Saya akan berlatih jika/saat saya menginginkannya.
| fighting spirit
→ lihat fight¹
| raise sb’s spirits
→ lihat raise¹
spir·it²
/'spIrIt/
verb [+object]
membawa ssorg/sst pergi dengan diam2
▪ The singer was spirited away after the show.
Penyanyi itu dibawa pergi dengan diam2 setelah pertunjukan itu.