US 🔉
UK 🔉
*
si·lence¹
/'saIlJns/
noun
1 [uncountable]
kesunyian/keheningan karena tidak ada suara
▪ We can hear the sound of the wind in the silence.
Kita bisa mendengar suara angin dl keheningan.
▪ His voice broke/shattered the silence of the night.
Suaranya memecahkan keheningan malam.
▪ Silence fell/descended on/upon the city.
Keheningan menyelimuti kota itu.
▪ He lapsed into silence after saying ‘thank you’.
Dia menjadi diam setelah mengucpakan ‘terima kasih’.
2 [countable, uncountable]
keadaan diam atau keheningan/kesunyian karena tidak ada yg berbicara; keadaan membisu
▪ They are having their meal in total silence.
Meréka menyantap makanan meréka dl keadaan diam.
▪ an embarrassed/awkward/stunned silence
kediaman karena rasa malu / kikuk / terkejut
▪ Everyone is in complete/total/dead silence.
Setiap org berada dl kediaman total.
▪ Let’s have a minute of silence in honour of those who had sacrificed their life for us.
Mari kita mengheningkan cipta selama satu menit utk mengenang meréka yg telah mengorbankan nyawanya utk kita.
3 [uncountable, singular]
situasi di mana ssorg diam atau tidak mau menjawab pertanyaan tertentu
▪ She breaks into silence whenever I ask her that question.
Dia tidak mau menjawab setiap kali saya menanyakan pertanyaan itu.
▪ [+ (on sth)]
his silence on the issue ketidakmauannya berbicara tt isu itu
▪ He planned to exercise his righ to silence.
Dia berencana menggunakan hak diamnya.
▪ a conspiracy of silence about the matter
persekongkolan bisu seribu bahasa mengenai masalah itu
4 [uncountable]
keadaan/masa tanpa komunikasi
▪ Help came after weeks of silence.
Pertolongan datang setelah ber-minggu2 tanpa komunikasi.
■ IDIOM
| silence is golden
(peribahasa)
diam itu emas
| a pregnant pause/silence
→ lihat pregnant
si·lence²
/'saIlJns/
verb
[+object]
1 membuat ssorg/sst diam
▪ The boss’ appearance silenced us.
Kemunculan bos membuat kami diam.
2 membuat ssorg berhenti menentang Anda; menghentikan sst; melenyapkan
▪ What will you do to silence the news?
Apa yg akan Anda lakukan utk menghentikan berita itu?
▪ Her winning has silenced her opponents.
Kemenangannya telah membuat lawan2nya berhenti menentangnya.
■ IDIOM
| a heavy silence
→ lihat heavy¹
si·lence³
/'saIlJns/
exclamation
(formal)
digunakan utk menyuruh org2 utk diam
▪ Silence in court!
Harap diam di dl persidangan!