*
sense¹
/sens/
noun
1 [countable]
[+ of]
perasaan pentingnya sst; rasa
? a strong sense of duty
perasaan begitu pentingnya tugas
? a sense of responsibility/belonging
rasa tanggung jawab / memiliki
? a sense optimism/confidence
rasa optimisme / percaya diri
? a sense of urgency
rasa mendesak dari sst utk segera dikerjakan/ditindaklanjuti
?  [+ that]
I had the sense that she was not telling the truth.
Saya mempunyai perasaan bahwa dia tidak mengatakan kebenaran.
? He looked at his own work with a sense of achievement/satisfaction.
Dia melihat hasil pekerjaannya sendiri dengan perasaan berhasil/puas.
? Everybody needs a sense of being appreciated.
Setiap org membutuhkan rasa utk dihargai.
2 [singular]
pengertian tt sst; kemampuan mengerti sst
? a poor sense of humour
kemampuan yg buruk utk mengerti humor
? a sense of justice/fairness
kemampuan mengerti keadilan
? Let’s keep a sense of proportion.
Mari kita menjaga kemampuan utk memutuskan mana yg penting dan mana yg tidak.
? He has a good/poor sense of direction.
Dia mempunyai kemampuan mengerti arah dengan baik/parah.
? A good singer should have a sense of rhythm/timing.
Seorg penyanyi baik harus memiliki kemampuan mengerti irama dan pengaturan waktu.
? a good dress/clothes sense
kemampuan mengerti cara berpakaian yg baik
→ lihat juga road sense
3 [countable]
[+ of]
indra yg berkaitan dengan penglihatan, penciuman, perasa, pendengaran atau sentuhan
? a good / keen / strong sense of smell / taste / touch / sight / hearing
indra penciuman / perasa / penyentuh / penglihatan / pendengaran yg tajam
? an sense of hearing
pendengaran yg sangat tajam
? All of us learn through our senses.
Kita semua belajar melalui indra kita.
? the five senses
panca indra
? He lost his sense of sight last year.
Dia kehilangan penglihatannya tahun lalu.
? We provide the music that delights the senses.
Kami menyediakan musik yg menyenangkan indra Anda.
→ lihat juga sixth sense
4 senses  [plural]
keadaan jiwa yg normal; pikiran/akal séhat; kemampuan berpikir dengan jernih/normal
? What happened has brought him to his senses.
Apa yg terjadi telah membuatnya sadar dan bisa berpikir jernih.
? Has she come to her senses yet?
Sudahkah dia bisa berpikir normal kembali?
?  (kuno) He must have been out of his senses.
Dia pasti sudah gila.
? (kuno) Why did he do it? He must have taken leave of his senses.
Mengapa dia melakukannya? Dia pasti dl keadaan jiwa yg tidak normal.
? No one in their right senses would employ him.
Tidak ada org yg dl keadaan jiwa yg normal akan mempekerjakan dia.
? I was scared out of my senses.
Saya sangat takut sampai saya tidak bisa berpikir jernih.
5 [uncountable]
kesadaran tt apa yg seharusnya dilakukan; hal/perilaku yg masuk akal
?  [+ to inf]
She had the sense to keep quiet.
Dia mempunyai kesadaran utk bersikap diam.
? Would you please talk sense.
Mohon bicara sst yg masuk akal.
? There is no sense in what she says.
Tak ada yg masuk akal dari apa yg dia katakan.
6 [uncountable]
guna; alasan
? [+ in v.ing]
There’s no sense in doing it any more.
Tak ada gunanya/alasan utk mengerjakannya lagi.
? [+ of/in v.ing]
Can you see the sense of/in the decicion?
Bisakah Anda melihat alasan dari/dl keputusan itu?
→ lihat juga common sense, good sense
7 [countable]
arti dari sebuah kata atau frasa; cara/jalan mengerti sst
? The word has a few senses.
Kata itu mempunyai beberapa arti.
? a word in its broad / medical / legal / religious sense
sebuah kata dl arti luasnya / médisnya / hukumnya/agamanya
? He is sincere in every sense of the word.
Dia sangat tulus se-tulus2nya.
8 hal; sudut pandang
? In a sense you are right.
Dl satu hal Anda benar.
? (formal) In no sense can such a remark be considered as polite.
Dari sudut pandang apa pun ucapan itu tidak bisa dianggap sopan.
? In some senses there is no use doing it.
Dl beberapa sudut pandang tidak ada gunanya melakukan hal itu.
? IDIOM
| knock/talk some sense into sb / sb’s head
mencoba menghentikan perbuatan konyol ssorg (kadang2 dengan cara yg kasar)
| make sense
(a) mempunyai arti yg masuk akal atau logis
? Mathematically it makes sense to me.
Secara matematis hal itu masuk akal bagiku.
(b) masuk akal utk dikerjakan
?  It doesn’t make sense to buy such expensive clothes.
Adalah tidak masuk akal membeli pakaian yg demikian mahal.
(c) mudah dimengerti atau dijelaskan
? His theory makes sense to me.
Téorinya mudah dimengerti oléhku.
(d) mempunyai arti
? Does the name make sense to you?
Apakah nama itu mempunyai arti bagimu?
| make sense of sth
mengerti sst yg sulit dimengerti
| see sense
melihat hal yg masuk akal
? I hope they will see sense and stop quarelling.
Saya berharap meréka akan melihat hal yg masuk akal dan berhenti bertengkar.
| a sense of occasion
rasa atau pengertian bahwa suatu peristiwa itu penting atau spésial
? The decoration has produced a sense of occasion.
Dékorasi itu telah menciptakan rasa pentingnya peristiwa itu.
| take leave of your senses
→ lihat leave²

sense²
/sens/
verb [+object]
(tidak dl the continuous tenses)
1 menyadari dengan indra; mencium; mengendus; merasakan
? sense danger/trouble, etc.
mengendus bahaya/ kesulitan, dll.
? sense fear/reluctance
mencium rasa takut / keengganan
? sense sb’s presence/mood
mencium kehadiran / suasana hati ssorg
? Did you sense his anger/dislike?
Apakah engkau mencium kemarahannya / ketidaksukaannya?
? She can sense when I need help.
Dia dapat mengetahui kapan saya memerlukan bantuan.
? [+ (that)]
He sensed that sth was going wrong.
Dia menyadari bahwa ada sst yg salah.
? [+ wh-clause]
He already sensed how disappointed I was.
Dia telah mengendus betapa kecéwanya saya.
2 (tt mesin)
menemukan/mendétéksi dan mencatat sst
? This device will sense the enemy’s plane within 5 kilometres.
Alat ini akan mendétéksi gerakan pesawat musuh dl jarak 5 kilométer.