US 🔉
UK 🔉
*
sec·ond¹
/'sekJnd/
det, ordinal number
1 kedua; ke-2 (dl urutan)
▪ This is the second time I’ve warned you.
Ini kali kedua saya memperingatkanmu.
▪ the second of May
tanggal dua Méi
▪ Who will be the second to perform?
Siapa yg akan tampil kedua?
▪ the second half of the game
paruh kedua dari pertandingan itu
▪ Did you seat in the second row?
Apakah Anda duduk di baris kedua?
▪ His apartment is on the second floor.
Apartemennya berada di lantai kedua.
2 kedua (dl hal kepentingan, ukuran, kualitas, dll.)
▪ the second most successful film
film terlaris kedua
▪ As a writer, you are second to none.
Sebagai seorg penulis, Anda adalah yg terbaik.
3 [di depan noun]
kedua; (tambahan dari yg sudah dimiliki)
▪ a second wife
istri kedua
▪ give sb a second chance
memberikan kesempatan tambahan kepada ssorg
▪ The wall need a second layer of paint.
Dinding itu memerlukan selapis cat lagi.
▪ This sentence has a second meaning.
Kaliamt ini memiliki arti tambahan / kedua.
▪ Go get a second opinion.
Pergi dan dapatkan pendapat tambahan/kedua.
▪ I teach English as a second language.
Saya mengajar bahasa Inggris sebagai bahasa kedua/tambahan.
▪ He won't do it a second time.
Dia tidak akan melakukannya lagi.
▪ Ice cream will be my second choice.
Es krim akan menjadi pilihanku yang kedua.
▪ IDIOM
| come to a close second
hampir menang
| every second day/week etc.
setiap dua hari/minggu sekali
| have second thoughtsabout sb/sth
mempunyai keraguan tt ssorg/sst
▪ He has second thoughts about the plan.
Dia mempunyai keraguan mengenai rencana itu.
| not give sth a second thought
tidak memedulikan sst
| be/become second nature (to sb)
menjadi sst yg dikerjakan tanpa berpikir
▪ Playing the guitar becomes second nature to her after a while.
Bermain gitar menjadi sst yg dikerjakan tanpa berpikir setelah beberapa waktu.
| on second thoughts (UK); on second thought (US)
setelah dipertimbangkan kembali
▪ On second thoughts I will accept the offer.
Setelah dipertimbang-kan kembali, saya akan menerima tawaran itu.
| a second wind
semangat kedua setelah Anda merasa lelah
sec·ond²
/'sekJnd/
adverb
1 dl/di urutan kedua
▪ He came second in the race.
Dia masuk dl urutan kedua.
▪ He will perform second.
Dia takan tampil dl urutan kedua.
▪ Who came second (to) last in the run?
Siapa yg masuk dl urutan kedua terakhir dl lomba lari itu?
▪ He placed / finished second in the race. / (US) He came in second in the race.
Dia selesai di urutan kedua dalam balapan itu.
▪ The university ranks second in our country.
Universitas itu berurutan kedua terbaik di negara kami.
▪ The second to last paragraph contains a grammatical error.
Kalimat di paragraf kedua dari paragraf akhir mengandung sebuah kesalahan tata bahasa / gramatikal.
▪ Health comes first, and Money comes a very poor second.
Kesehatn berada di urutan pertama, dan uang berada di urutan kedua.
2 kedua (digunakan utk mengatakan hal kedua dl seurutan hal)
(syn secondly)
▪ First I don’t like it, and second it’s too expensive.
Pertama saya tidak menyukainya, dan kedua harganya terlalu mahal.
sec·ond³
/'sekJnd/
noun [countable]
1 (disingkat sec.)
detik
▪ A minute equals sixty seconds.
Satu menit setara dengan enam puluh detik.
▪ There are still ten seconds left.
Masih ada tersisa sepuluh detik.
▪ For a few seconds he paused.
Utk beberapa detik, dia berhenti.
▪ The car travels at five metres per second.
Mobil itu berjalan dengan kecepatan lima méter per detik.
▪ Within seconds he disappeared.
Dl beberapa detik dia menghilang.
▪ In a fraction of a second he fell down.
Dalam per sekian detik, dia terjatuh.
▪ Not many people can run 100 metres in under 11 second.
Tidak banyak orang yang bisa berlari menempuh jarak 100 meter di bawah 11 detik.
2 sebentar
(syn moment)
▪ Wait/Just a second.
Tunggu sebentar.
▪ I’ll be back in a second.
Saya akan kembali sebentar lagi.
▪ He lost all his money in/within seconds.
Dia kehilangan uangnya dl waktu sekejap.
→ lihat juga split second
▪ This will only/just take a second.
Ini hany akan memakan waktu sebentar.
▪ I can't come right this second.
Saya tidak bisa segera datang ke sana.
▪ We enjoyed every second.
Kami menikmati setiap saat dari kegiatan itu.
▪ It could happen at any second.
Hal itu bisa terjadi kapan saja.
▪ He will be cak any second now.
Dia akan segera kembali.
▪ Do you have a second?
Apakah Anda memiliki waktu sebentar?
▪ Wait a couple of / a few seconds.
Tunggulah sebentar.
3 [countable]
(simbol ″) detik busur
▪ 2° 5′ 20″
dua derajat, lima menit dan dua puluh detik
4 seconds
[plural]
(informal)
sejumlah makanan kedua yg sama banyak dengan yg pertama
5 [countable, usually plural]
hasil produksi yg cacat yg dijual murah
6 (juga second gear)
[uncountable]
gigi/persenéling kedua
▪ Put the car in second.
Masukkan mobil itu ke dl gigi kedua.
7 [countable]
gelar dengan nilai di atas rata2 di Universitas Inggris
→ bandingkan first³ dengan arti 4, third² dengan arti 2
8 [countable]
pembantu petinju yg berfungsi memberikan nasihat, dll.
▪ IDIOM
| just a minute/moment/second
→ lihat just¹
| wait a minute/moment/second
→ lihat wait¹
sec·ond4
/'sekJnd/
verb [+object]
(menyatakan) mendukung suatu idé, usul, dll.
▪ If he seconds it, I’ll do the same.
Jika dia menyatakan mendukungnya, saya akan melakukan hal yg sama.
▪ (informal)
second a motion / a proposal / an amendment
menyatakan mendukung sebuah mosi/usulan/perubahan
→ bandingkan propose
▪ 'Let's cancel it.' 'I'll second that.'
"Mari kita batalkan hal itu." "Saya setuju."
▪ IDIOM
| second only to sb/sth
hanya kalah dari
▪ He is second only to Catherine.
Dia hanya kalah dari Catherine.
| second to none
terbaik
▪ He is second to none.
Dia adalah yg terbaik.
| wait a minute/second
tunggu sebentar
se·cond5
/sI'kQnd; US sI'kA;nd/
verb [+object]
[usually pasif]
(especially UK)
mengirimkan karyawan bekerja di departemén lain utk sementara
▪ He was seconded to an automotive company for three months.
Dia dikirim ke perusahaan otomotif utk bekerja selama dua bulan.
→ lihat juga second¹
