US 🔉
UK 🔉
pig¹
/pIg/
noun [countable]
1 (juga hog especially di US)
babi
▪ The meat from a pig is called pork.
Daging dari babi disebut daging babi.
2 (informal)
ssorg yg tidak menyenangkan; ssorg yg rakus/jorok
▪ He is a real pig!
Dia betul2 org yg rakus dan jorok!
3 (slang)
kata yg digunakan sebagai hinaan pada petugas polisi
■ IDIOM
| (buy) a pig in a poke
membeli kucing dl karung
| make a pig’s ear (out) of sth
(UK, informal)
mengerjakan sst dengan buruk; membuat sst menjadi berantakan
▪ He has made a pig’s ear of the sales campaign.
Dia telah membuat kampanye penjualan itu berantakan.
| pigs might/may fly (UK)
(US when pigs fly)
(ironis, peribahasa)
tunggu sampai babi bisa terbang; digunakan utk mengatakan bahwa Anda tidak percaya bahwa sst itu mungkin/akan terjadi)
▪ ‘You might have misplaced the wallet.”.’ ‘Yes, and pigs might fly!’
“Anda mungkin telah salah meletakkan dompét itu.” “Tidak mungkin.”
pig²
/pIg/
verb (-gg-)
[+object]
(UK, informal)
makan sst secara berlebihan
▪ Don’t pig yourself.
Jangan makan berlebihan.
PHR v
| pig out (on sth)
(informal)
makan sst secara berlebihan
▪ He pigged out on the cake.
Dia makan kué itu secara berlebihan.