out¹
/aUt/
adverb, preposition
1 keluar
(lawan in)
▪ [+ (of sth)]
She came out of the house.
Dia keluar dari rumah itu. /(informal, non-standard) He came out the house.
Dia keluar dari rumah.
▪ I took out a pen.
Saya mengeluarkan sebuah péna.
▪ out you go!
Keluar kamu! (digunakan utk mengusir ssorg)
▪ They unclocked the room, and out came the hostages.
Meréka membuka ruangan itu, dan keluarlah para sandera.
▪ Get out of here! Keluar dari sini!
2 (tt org)
berada di luar rumah; tidak ada di kantor atau di tempat tempat kerja
▪ I am sorry she is out right now.
Maaf, dia sedang keluar sekarang.
▪ Let’s go out and have lunch.
Mari kita pergi keluar dan makan siang.
▪ [+ (of sth)]
He is out of town.
Dia sedang keluar kota.
▪ Let’s eat out this evening.
Mari kita makan di luar malam ini.
3 jauh dari suatu tempat/daratan
▪ He’s working out in Japan.
Dia bekerja jauh di Jepang.
▪ They are all fishing out at sea.
Meréka semua memancing jauh di laut.
▪ [+ (of sth)]
The ship anchored a mile out of the island.
Meréka berlabuh satu mil jauhnya dari pulau itu.
4 digunakan utk menyatakan bahwa sst/ssorg dilepaskan dari sst
▪ What did you do to get stains out?
Apa yg Anda lakukan utk menghilangkan noda itu?
▪ Sorry you are out.
Maaf, Anda tidak menjabat lagi.
▪ [+ (of sth)]
He was asked to get out of the house.
Dia disuruh keluar dari rumah itu.
5 keluar dari sisi dari suatu tempat
▪ [+ (of sth)]
He leaned out of the window.
Dia bersandar keluar jendéla.
6 (tt api, listrik, lampu, dll.)
mati; padam:
▪ Has the fire gone out yet?
Sudahkah kebakaran padam?
7 (tt matahari, bulan, bintang)
muncul
▪ The sun comes out at five here.
Matahari terbit jam lima disini.
8 (tt bunga2)
mekar
(syn open)
▪ The rose will soon be out.
Mawar2 itu akan segera mekar.
9 dari; digunakan utk menunjukkan sst berasal dari sst/ssorg
[+ of sth/sb]
▪ He drank the water out of the tap.
Dia meminum air itu dari keran.
▪ chairs and tables made out of wood
kursi dan méja yg terbuat dari kayu
▪ Trees filter carbon dioxide out of the air.
Pepohonan menyaring karbon disoksida dari udara.
▪ I paid for it out of my allowance.
Saya membayarnya dari uang tunjangan saya.
▪ We’ll try get the wisdom/truth/mercy out of him.
Kami akan mencoba mendapatkan kebijaksanaan/ kebenaran/pengampuan dari dia.
10 [+ of sth]
kehabisan; kehilangan
▪ I’m out of money.
Saya kehabisan uang.
▪ He’s been out of work/job for a month.
Dia telah kehilangan pekerjaan selama sebulan.
▪ You’re out of luck.
Anda tidak beruntung.
11 [+ of sth]
terhindar/keluar dari suatu keadaan
▪ Stay out of trouble/danger.
Jauhi masalah/bahaya.
▪ I’m still looking for a way to get out of debt.
Saya masih mencari jalan utk keluar dari hutang.
▪ out of control/sight
dl keadaan tak terkendali/terlihat
12 [+ of sth]
digunakan utk menyatakan bahwa ssorg tidak terlibat lagi dl sst; keluar
▪ That’s an illegal business, and I am happy to have been out of it.
Itu adalah bisnis ilégal dan saya senang karena telah tidak terlibat di dalamnya.
13 digunakan utk menyatakan alasan mengapa sst dilakukan; karena
▪ [+ of sth]
He stopped attending lectures out of sheer boredom.
Dia berhenti kuliah murni karena kebosanan.
▪ I helped her out of a sense of pity/duty.
Saya membantunya karena rasa kasihan / kewajiban.
▪ They hurt him out of spite.
Meréka melukainya karena rasa dendam/dengki.
▪ He asked about it out of curiosity.
Dia bertanya tt hal itu karena keingintahuan.
14 dari sejumlah
▪ [+ of sth]
One out of ten people will say ‘yes’.
Satu dari sepuluh org akan menjawab “ya”.
15 (tt buku, dll.)
dl keadaan dipinjam ssorg; tidak ada di perpustakaan
▪ The book is still out on loan.
Buku itu masih dipinjam.
16 (tt air yg surut) surut
▪ They pick up the shells when the tide is out.
Meréka memungut kulit kerang saat air surut.
17 tersedia/diketahui oléh semua org; keluar; terbit; diluncurkan
▪ When will the technology come out?
Kapan téknologi itu akan tersedia?
▪ Is the book out yet?
Apakah kamus itu sudah keluar?
▪ Out with it!
Katakan apa yg Anda ketahui!
18 dengan jelas dan keras sehingga dapat terdengar
▪ call/cry/shout out
berteriak
▪ Laugh out loud.
Tertawalah dengan keras.
▪ Read it out loud.
Bacalah dengan keras.
19 (informal)
mengumumkan bahwa Anda homoséksual
▪ When was he out?
Kapan dia mengumumkan bahwa dia adalah homoséksual?
▪ an out gay man
seorg pria yg mengaku homoséksual
20 salah; tidak benar/tepat
(syn wrong)
▪ I was a bit out in my calculations.
Saya salah sedikit dl perhitungan saya.
▪ The result /guess was a long way out.
Hasil/Tebakan itu jauh dari tepat.
▪ The estimate/bill was out by $19.
Perkiraan/Tagihan itu salah dengan selisih $19.
21 tidak diizinkan
▪ Hiking is out because of thick fog.
Pendakian tidak diizinkan karena kabut tebal.
22 sedang / dl keadaan disukai musim
(syn unfashionable)
▪ Which colour is in and which one is out?
Warna apa yg sedang disukai dan warna apa yg tidak disukai lagi?
23 berakhir
▪ Starting today, school is out.
Mulai hari ini sekolah berakhir.
24 tidak sadarkan diri
(syn unconscious)
▪ He was out for a week after the accident.
Dia tidak sadarkan diri selama seminggu setelah kecelakaan itu.
▪ He was knocked out in the first round.
Dia dipukul sampai tak sadarkan diri di ronde pertama.
25 (UK, informal)
mogok kerja
26 sampai selesai/habis
(syn completely)
▪ Would you please hear me out?
Maukah engkau mendengarkanku sampai selesai?
▪ I’ll check it out.
Saya akan memeriksa seluruhnya.
→ lihat juga all-out
27 tidak berfungsi/bekerja
▪ The lift is out again.
Liftnya tidak berfungsi lagi.
28 (dl kriket, bisbol, dll.)
bukan giliran memukul bola
▪ Our team is out.
Tim kami bukan giliran memukul bola.
29 (dl ténis, dll.)
keluar lapangan
▪ They argued that the ball was not out.
Meréka berdebat bahwa bola itu tidak keluar.
■  IDIOM
| be out for sth / to do sth
mencoba mendapatkan atau melakukan sst
▪ You should be out for love.
Anda harus mencoba utk mendapatkan cinta.
▪ You should be out to know more people.
Anda harus mencoba mengenal lebih banyak org.
▪ The police are out to go for him.
Polisi mencoba keluar utk mengejarnya. 
| be/get out and about (UK)
(a) bisa bertemu org2 lagi setelah sakit
(b) berkeliling dan bertemu dengan org2
▪ I have been out and about promoting the books.
Saya sudah berkeliling mempromosikan buku ini.
▪ I am always happy to be out and about with friends.
Saya selalu senang pergi bersama teman2.
| out of here
(informal)
keluar dari suatu tempat
▪ Just give me my money, and I’ll be out of here!
Berikan saja uangku, dan aku akan keluar dari sini!
| out of it (informal)
(a) sedih karena tidak diikutsertakan
(syn sad)
▪ He feels a bit out of it leaving his old school.
Dia merasa sedikit sedih meninggalkan sekolah lamanya.
(b) tidak sadar karena pengaruh minuman keras atau obat
| out there
(a) di luar sana; di suatu tempat yg tidak pasti
▪ The one you’ll have is out there. Go and find her.
Gadis yg Anda inginkan ada di luar sana. Pergi dan temukanlah.
(b) di luar dengan terlihat dengan jelas
▪ He was out there begging.
Dia di luar sana sedang me-minta2.
(c) (tt idé, hasil karya seni, dll.)
éktrims, tolol dan anéh
▪ Your idea is really out there.
Idému betul2 anéh dan ékstrim.

out²
/aUt/
noun [singular]
pelampiasan
▪ Are you looking for an out?
Apakah Anda sedang mencari pelampiasan?
■  IDIOM
| the ins and outs of sth
→ lihat in⁴

out³
/aUt/ verb
1 [+object]
mengatakan di publik bahwa ssorg, yg terkenal adalah penganut homosék, yg ingin disembunyikan oléh yg bersangkutan
▪ The actor was outed by journalists.
Aktor itu diumumkan sebagai penganut homosék oléh para jurnalis.
2 [-object]
diketahui oléh publik
▪ The truth will out soon.
Kebenaran akan segera diketahui oléh publik.

out-
/aUt/ prefix
1 (dl verb)
lebih baik, besar, panjang, banya, dll.
▪ outnumber
▪ outwit
▪ outgrow
▪ outlive
2 (dl noun, adjective)
(ke) arah luar; jauh dari
▪ outbuildings
▪ outpatient
▪ outlying
▪ outgoing