*
nod¹
/nQd; US nA;d/
verb (-dd-)
1 mengangguk
[-object]
▪ He / His head nodded.
Dia/Kepalanya mengangguk.
▪ [+object]
He nodded his head in agreement.
Dia mengangguk tanda setuju.
▪ [+object]
She nodded approval/agreement/acceptance.
Dia mengangguk memberikan persetujuan.
2 [+ (sth) (at/to sb)]
menganggukkan kepala sebagai tanda memberi salam kepada ssorg atau menyuruh ssorg memulai pekerjaannya
▪ [-object]
I nodded at the foreman to start work.
Saya mengangguk memberi tanda kepada mandor utk memulai pekerjaan.
▪ [-object]
She nodded to me as she passed by.
Dia mengangguk memberi salam kepadaku saat dia léwat.
▪ [+object]
He is very arrogant. He never nods a greeting.
Dia sangat arogan. Dia tidak pernah mengangguk utk memberi salam.
3 [-object]
menganggukkan kepala ke arah ssorg/sst sebagai tanda bahwa org/sst itu yg sedang Anda bicarakan
▪ [+ adverb/preposition]
She nodded in the direction of the library when I asked her where you were.
Dia mengangguk ke arah perpustakaan ketika kutanya di mana engkau berada.
▪ He nodded to the left/right.
Dia menganggukkan kepala ke arah kiri/kanan.
4 [-object]
mengantuk di atas kursi
▪ Did you ever sit nodding in class?
Pernahkah Anda duduk mengantuk di dl kelas?
5 [-object]
bergerak naik turun
The flower nodded in the wind.
Bunga itu bergerak naik turun di tiup angin.
6 [object]
(dl sépak bola) menyundul bola dengan ringan
■  IDIOM
| have a nodding acquaintance with sth
mengenal hanya sedikit tt sst
| have a nodding acquaintance with sb; be on nodding terms with sb (UK) mengenal hanya sedikit tt ssorg
PHR
| nod off (informal)
tertidur sebentar selagi duduk di kursi
▪ I didn’t hear you because I kept nodding off.
Saya tidak mendengar kamu karena saya tertidur sebentar.

nod²
/nQd; US nA;d/
noun [countable]
anggukan
▪ give a nod of acknowledgement/approval/encouragement
memberikan anggukan tanda mengetahui/setuju/dukungan
■  IDIOM
| get the nod
(informal)
dipilih utk sst; mendapatkan izin atau persetujuan utk melakukan sst
▪ Have you got the nod from your boss?
Sudahkah engkau mendapatkan persetujuan dari bosmu?
| give sb/sth the nod (informal)
(a) memberikan izin utk sst; setuju dengan sst
▪ He has given the nod to us to proceed.
Dia telah memberikan persetujuan utk melanjutkan.
▪ I’m not sure whether he will give the nod to the proposal.
Saya tidak yakin apakah dia akan memberikan persetujuan kepada usulan itu.
(b) memilih ssorg utk sst
| a nod and a wink; a nod is as good as a wink
digunakan utk mengatakan bahwa sst itu akan dimengerti dengan sangat mudah walaupun dikatakan secara tidak langsung
▪ It will be understood by a nod and a wink.
Hal itu akan dimengerti dengan sangat mudah.
| on the nod (UK, informal)
dengan anggukan; tanpa didiskusikan
▪ I’m sure your idea will be accepted on the nod.
Saya yakin idému akan diterima dengan sebuah anggukan