US 🔉
UK 🔉
*
new
/nju;; US nu;/
adjective
(newer,new·est)
1 baru (dibuat, ditemukan, didésain, ditulis, dibangun, dll.)
(lawan old)
▪ He will launch his new book soon.
Dia akan segera meluncurkan buku barunya.
▪ new methods of teaching
métode2 baru mengajar
▪ This technology is new.
Téknologi ini baru.
▪ Three new features have been added to the cell phone.
→ lihat juga brand-new
▪ Find a new way to do it.
Carilah cara baru untuk melakukannya.
▪ We have a lot of new arrivals/products.
Kami memiliki banyak barang-barang / produk-produk baru.
▪ I want a new career.
Saya menginginkan karier yang baru.
▪ Is this a new issue of the magazine?
Apakah ini adalah sebuah terbitan baru dari majalah itu?
2 the new
noun [uncountable]
hal2 yg baru
▪ a mix/blend of the new and the old
campuran dari hal2 baru dan lama
3 baru karena baru dibeli
▪ my new pair of shoes
sepasang sepatu baruku
▪ He moved into a new home two days ago.
Dia pindah ke rumah baru dua hari yang lalu.
▪ I need a new shirt and a pair of new trousers.
Saya memerlukan sebuah kemeja dan sebuah celana baru.
4 baru karena belum digunakan
(lawan old; used; second hand)
▪ I’ll buy a new one.
Saya akan membeli yg baru.
▪ I bought it new.
Saya membelinya dl keadaan baru.
▪ a spanking new house
rumah yg betul2 baru
▪ This is a new car, not a used one.
Ini adalah sebua mobil baru, bukan mobil bekas.
5 baru karena berbéda dengan yg sebelumnya
(lawan old)
▪ a new boyfriend
teman pria yg baru
▪ a new job/government
pekerjaan/pemerintahan baru
▪ a new customer
pelanggan baru
▪ a new phone number
nomor télépon baru
▪ It's a new regime.
Itu adalah rezim yang baru.
▪ Do you like my new hairstyle?
Apakah Anda menyukai gaya rambut baruku?
▪ He is my new friend.
Dia adalah teman baru saya.
▪ He is a new recruit.
Dia adalah seorang rekrutan baru.
6 baru dilihat, dialami
▪ a new experience
pengalaman baru
▪ new evidence
bukti baru
▪ new planets/moons
planét2/bulan2 yg baru ditemukan
▪ new inventions
penemuan2 baru
▪ [+ (to sb)]
This teaching method is new to me.
Métode pengajaran ini baru bagiku.
▪ That’s a new one on me.
Hal itu baru saya dengar.
7 merasa asing karena baru memulai suatu pekerjaan baru atau tinggal di tempat yg baru
▪ [+ (to sth)]
I’m new to this business.
Saya baru di bisnis ini.
▪ I am new to this neighbourhood.
Saya baru di lingkungan ini.
▪ a new arrival
org baru
▪ Are you new here?
Apakah Anda baru di sini?
▪ new members/employees
anggota2/pegawai2 baru
▪ (humor) the new boy/girl
org baru (yg baru bekerja)
▪ [+ at]
He is new at it.
Dia tidak terbiasa dengan hal itu karena baru mengenal hal itu.
? This problem/idea/experience is new to us.
Problem / Ide / Pengalaman ini adalah baru bagi kami.
? Are you new to this kind of work?
Apakah Anda merasa baru terhadap pekerjaan ini?
? I am new to this city.
Saya orang baru di kota ini.
8 new-
digunakan dl kata majemuk utk menggambarkan apa yg baru2 ini terjadi
▪ a new-invented product
produk yg baru2 ini ditemukan
9 (usually the new ...)
modérn; terkini
(syn modern)
▪ the new generation
génerasi baru
10 [usually di depan noun]
baru dimulai
▪ a new day/month
hari/bulan yg baru
11 bersemangat baru; mempunyai keberanian/keséhatan yg baru
▪ feel like a new man
merasa menjadi org yg bersemangat baru
12 baru (diproduksi atau dikembangkan)
▪ new flowers/drugs
bunga2/obat2 yg baru dikembangkan
13 baru tumbuh
▪ new hair/leaves
rambut/daun yg baru tumbuh
▪ new hope/optimism/confidence
harapan / optimisme / rasa percaya diri yg baru
14 baru karena yg lama sudah kotor atau digunakan
▪ Can I have a new spoon/fork/glass?
Bisakah saya meminta séndok/garpu/gelas yg baru?
? We need more new plates / towels.
Kami memerlukan lebih banyak piring/ handuk baru.
15 new era/life/day/year
éra/kehidupan/ hari / tahun yg baru (yg menawarkan kesempatan2 baru)
16 new arrival
(a) bayi yg baru lahir
(b) sst/produk yg baru datang
(c) ssorg yg baru datang utk bekerja di suatu tempat
■ IDIOM
| break new ground
melakukan sst yg belum pernah dilakukan sebelumnya; menemukan sst yg belum ditemukan sebelumnya
→ lihat juga groundbreaking
| (as) good as new; like new
seperti baru
▪ I’ve the car cleaned. It’s as good as new now.
Saya menyuruh org membersihkan mobil. Sekarang mobi itu kelihatan seperti baru.
| … is the new …
(UK, informal)
digunakan utk mengatakan bahwa sst dapat menggantikan sst yg lain
▪ Mineral water is the new coffee.
Air mineral adalah pengganti kopi.
| a new broom (UK)
pendatang baru yg mungkin akan melakukan perubahan besar
|a/the new kid on the block
(informal)
org yg baru terjun ke suatu bidang tertentu sehingga tidak berpengalaman
| a new one on me (informal)
sst yg baru bagiku
| turn over a new leaf
memulai hidup baru
| what else is new? (informal)
Apa lagi yg baru? (digunakan utk mengatakan bahwa Anda tidak terkejut dengan apa yg ssorg katakan)
| what’s new?
(especially US) (informal)
apa kabar?
▪ Hi! What’s new?
Hai! Apa kabar?
| new blood
→ lihat blood
| (a) brave new world
→ lihat brave¹
| breathe (new) life into sth
→ lihat breathe
| pasture new
→ lihat pasture¹
| put a new complexion on sth
→ lihat complexion
| (you can’t) teach an old dog new tricks
→ lihat teach