US 🔉
UK 🔉
*
mo·ment
/'mJUmJnt; US 'moUmJnt/
noun [countable]
1 waktu yg sebentar / sesaat / sangat singkat
▪ Wait a moment, please.
Mohon tunggu sebentar.
▪ One moment, please.
Tunggu sebentar.
▪ He stopped for a moment and continued.
Dia berhenti sebentar dan meneruskan.
▪ He’ll be here in a moment.
Dia akan berada di sini sebentar/sejenak lagi.
▪ We arrived not a moment too soon.
Kami tiba dl waktu yg pas2an.
▪ Moments later, he appeared.
Tidak lama kemudian, dia muncul.
→ lihat juga senior moment
2 [singular]
saat yg tepat
▪ What are you doing at the moment?
Apa yg Anda sedang lakukan sekarang?
▪ At that very moment, he came in.
Tepat pada saat itu dia masuk.
▪ From that moment on
sejak saat itu
3 [countable]
kesempatan/saat yg khusus
▪ This is the right moment to attack.
Ini adalah kesempatan yg tepat utk menyerang.
▪ Is this one of your happy moment of your life?
Apakah ini adalah salah satu saat yg bahagia dl hidupmu?
▪ You’re calling at a bad moment.
Anda menelepon di saat yg tidak tepat.
■ IDIOM
| (at) any moment (now)
segera
▪ Just wait here. He will be back any moment now.
Tunggu saja di sini. Dia akan segera kembali.
| dying moments/minutes/seconds
(a) momen2/menit2/ detik2 kematian
▪ In his dying moments, he gae me a smile.
Di dettik2 kematiannya, dia tersenyum kepada saya.
(b) momen2/menit2 detik2 terakhir dari suatu peristiwa, misalnya pertandingan
▪ Our scored a goal in the dying moments of the match.
Tim kami mencétak gol pada detik2 terakhir pertandingan.
| at this moment in time
(informal)
sekarang; saat ini
(syn now)
▪ At this moment in time, I am still confused.
Saat ini saya masih bingung.
| for the moment/present
sekarang; utk sementara
(syn for now)
▪ The salary is enough for the moment.
Gaji itu cukup utk sementara ini.
| have its/your moments
mempunyai saat2yg menarik, menyenangkan, dll.
▪ Whatever kind of work you do, it has its moments.
Apa pun pekerjaan Anda, akan ada saat2 yg menyenangkan.
| the moment of truth
saat ketika ssorg harus mengambil keputusan penting
| the moment (that) …
segera setelah
(syn as soon as …)
▪ I’ll tell him the moment he comes in.
Saya akan memberitahu dia segera setelah dia masuk.
| not for a/one moment
sama sekali tidak
▪ I don’t think for a moment that she’ll come.
Saya tidak yakin sama sekali bahwa dia akan datang.
| of moment
sangat penting
▪ decisions of great moment
keputusan2 yg sangat penting
| of the moment
(tt org, pekerjaan, isu, dll.)
terkenal, penting dan sering dibicarakan saat ini
▪ She’s the writer of the moment.
Dia adalah penulis yg terkenal saat ini.
| just a moment
→ lihat just¹
| the last moment
→ lihat last¹
| at a moment’s notice
→ lihat notice¹
| the psychological moment
→ lihat psychological
| on the spur of the moment
→ lihat spur¹
| wait a moment
→ lihat wait¹