US 🔉
UK 🔉
*
kind¹
/kaInd/
noun
[countable, uncountable]
kelompok; jenis; macam
▪ four kinds of students
empat jenis siswa
▪ books of all/various/different kinds
buku dari semua/berbagai/ bermacam jenis
▪ shoes of this kind
sepatu jenis ini
▪ What kind of job are you looking for?
Jenis pekerjaan apa yg sedang Anda cari?
▪ They sell all kinds of books.
Meréka menjual segala jenis buku.
▪ This product is the first of its kind in Indonesia.
Produk ini adalah jenis satu2nya dan pertama di Indonésia.
▪ I know that you’re not that kind of man.
Saya tahu bahwa engkau bukan tipe pria seperti itu.
▪ I promise you that that kind of thing will not happen again.
Saya berjanji bahwa hal seperti itu tidak akan terjadi lagi.
▪ I’ll never have that kind of house.
Saya tidak akan pernah bisa memiliki rumah yg sebagus itu.
▪ (formal) Would you like a drink of some kind?
Maukah engkau minum sst?
■ IDIOM
| be the kind
menjadi jenis/tipe org tertentu
▪ He may be the angry kind.
Dia mungkin jenis org yg mudah marah.
▪ I’m not the kind to get panicky easily.
Saya bukanlah jenis org yg mudah panik.
| in kind
(a) (tt pembayaran)
tidak dl bentuk uang; dl bentuk pelayanan atau barang
▪ You can make gifts to them in money or in kind.
Anda bisa memberi hadiah kepada meréka dl bentuk uang atau bukan uang.
(b) (formal)
dengan cara yg sama
▪ She talked to her brother rudely, and he responded in kind.
Dia berkata dengan kasar kepada saudara laki2nya, dan dia menjawab dengan cara yg sama.
| a kind of
(informal)
sejenis
▪ I had a kind of feeling that he might get upset.
Saya mempunyai sejenis perasaan bahwa dia akan merasa jéngkél.
| kind of
(informal)
(juga kinda)
sedikit; agak
(syn slightly)
▪ I feel kind of sad.
Saya merasa sedikit sedih.
| nothing of the kind/sort
digunakan utk mengatakan sst yg berlawanan dengan apa yg baru dikatakan
▪ He is smart! You are nothing of the kind.
Dia pintar. Kamu sebaliknya.
| of a kind
(a) tidak sebaik yg seharusnya
▪ You’re making progress of a kind.
Anda mengalami kemajuan tetapi tidak sebaik yg seharusnya.
(b) sangat mirip
▪ They’re two of a kind − both champions.
Meréka sangat mirip − keduanya juara.
| one of a kind
unik; lain dari yg lain
(syn unique)
▪ John is one of a kind.
John adalah org yg unik.
| sth of the/that kind
sst seperti yg baru disebutkan
▪ ‘Did he say he was sorry?’ ‘Sth of that kind.’
“Apakah dia mengatakan bahwa dia menyesal?” “Sst yg seperti itu.”
| sb (own) kind
kelompoknya/kalangannya sendiri
▪ He only invited people of his own kind.
Dia hanya mengundang org2 dari kalangannya sendiri
kind²
/kaInd/
adjective
(kind·er,kind·est)
1 [+ (to sb/sth; [+ (of sb) (to do sth)]
baik hati
(lawan unkind)
▪ a very kind teacher/person
guru/org yg sangat baik hati
▪ a kind heart/ personality
hati/pribadi yg baik hati
▪ a kind action/comment/ remark
tindakan/komentar/ucapan yg baik hati
▪ She is very kind to me.
Dia sangat baik padaku.
▪ You’ve been very kind.
Anda baik sekali.
▪ It was really kind of you to help (me).
Kamu baik sekali karena kamu telah mau membantu(ku).
▪ (kiasan)
This soap is kinder to your skin.
Sabun ini lebih lembut bagi kulitmu.
▪ (kiasan)
The traffic was very kind to us.
Lalu lintasnya tidak mempersulit kami.
▪ (formal) ‘Let me help you carry your bag.’ ‘That’s very kind of you.’
Mari saya membantu Anda membawakan tasmu.” “Terima kasih.”
2 (formal)
digunakan dengan sopan utk melakukan permintaan atau memberi perintah
▪ Would you be kind enough to open the door? / Would you be so kind as to open the door?
Mohon Anda berbaik hati membukakan saya pintu.