hair
/heJ(r); US her/
noun
1 [countable, uncountable]
rambut
▪ fair/dark hair
rambut berwarna terang/gelap
▪ straight/curly/wavy hair
rambut lurus/keriting/berombak
▪ comb/brush your hair
menyisir/menyikat rambutmu
▪ (informal)
Women do their hair every day.
Para wanita mendandani rambut meréka setiap hari.
▪ Have you had your hair cut yet?
Sudahkah engkau memotong rambutmu?
▪ body/facial/pubic hair
bulu tubuh/muka/pubis
▪ There’s a hair in my soup.
Ada sehelai rambut di dl supku.
▪ dog/cat hairs
bulu anjing/kucing
→ lihat juga camel hair, horsehair
2 -haired
(dl adjective)
berambut seperti yg disebutkan
▪ dark-haired
berambut gelap
▪ short-haired
berambut péndék
3 [countable]
bulu yg tumbuh pada daun atau cabang pohon
■  IDIOM
| get in sb’s hair
(informal)
mengganggu ssorg dengan selalu bertanya dan selalu berada di dekat ssorg
| the hair of the dog (that bit you)
(informal)
alkohol yg diminum utk membuat Anda merasa lebih baik setelah malam sebelumnya minum terlalu banyak alkohol
| keep your hair on
(UK, informal)
digunakan utk menyuruh ssorg berhenti berteriak dan tenang
| let your hair down
(informal)
bersantai
| make sb’s hair stand on end
membuat ssorg menjadi takut; membuat bulu romamu berdiri
▪ The story will make your hair stand on end.
Cerita itu akan membuat Anda ketakutan.
| not harm/touch a hair of sb’s head
tidak menyentuh sehelai rambut pun dari ssorg; tidak melukai ssorg sedikit pun
| not have a hair out of place
(tt org)
tampak bersih dan rapi
| not turn a hair
tidak menunjukkan émosi saat sst yg mengagétkan atau mengejutkan terjadi
| hang by a hair/thread
→ lihat hang¹
| not see hide nor hair of sb/sth
→ lihat hide²
| split hairs
→ lihat split¹
| tear your hair (out)
→ lihat tear¹