US 🔉
UK 🔉
*
god
/gQd; US gA;d/
noun [countable]
1 God
Tuhan
▪ In Christianity, Jesus Christ is God.
Dl agama Kristen, Yésus Kristus adalah Tuhan.
▪ Do you believe in God?
Apakah Anda percaya adanya Tuhan?
▪ (May) God bless you!
(Semoga) Tuhan memberkati Anda!
▪ I pray to God that …
Saya berdoa kepada Tuhan bahwa …
2 déwa
▪ Greek gods
déwa2 Yunani
▪ Cupid was the Roman god of love.
Cupid (dengan lambang seorg anak kecil dengan sayap dan busur serta panah) adalah déwa cinta Romawi.
▪ a gift from the gods
keberuntungan/hadiah yg diberikan oléh para déwa
▪ The gods smiled on us / The gods were on our side.
Kita beruntung.
→ lihat juga goddess
3 [countable]
org yg sangat di cintai dan dipuja/dikagumi oléh banyak org
▪ To children Santa Claus is a god.
Bagi anak2 Sinterklas adalah org yg sangat disukai dan dipuja/dikagumi.
→ lihat juga goddess
4 [countable]
sst yg sangat penting atau sangat menarik bagi ssorg
▪ Money is not my god.
Uang bukan hal yg penting bagi saya.
5 the gods [plural] (UK, informal)
tempat2 duduk yg tinggi di bagian belakang dari ruang bisoskop
6 digunakan utk menyatakan keterkejutan, kemarahan, atau penekanan suatu kalimat; astaga; Ya Tuhan
▪ God, it’s so cold.
Ya Tuhan, cuaca dingin sekali!
▪ By God, Don’t give up.
Demi Tuhan, jangan menyerah.
▪ Good God, there re so many people here.
Astara banayak sekali org di sini!
▪ Oh my God
Ya Tuhanku; Astaga
▪ I swear to God, if you do it again, I will not forgive you.
Saya bersumpah demi Tuhan, jika Anda melakukannya lagi, aku tidak akan memaafkanmu.
▪ I wish to God you would stop gossiping.
Demi Tuhan saya berharap Anda akan berhenti bergosip.
7 org yg sangat berbakat, pintar atau ahli dl suatu bidang
▪ the god of the business world
org yg sangat ahli dl bidang bisnis
■ IDIOM
| for God’s sake
demi Tuhan; digunakan utk menekankan apa yg akan Anda katakan saat Anda jéngkél
| God bless
diucapkan saat berpisah dengan ssorg utk mengharapkan ssorg selamat; Tuhan memberkati
▪ See you. God bless.
Sampai jumpa. Tuhan memberkati.
| God give me strength
digunakan saat Anda merasa terganggu/jéngkél/marah
| God help us!
(lisan) dikatakan saat sst yg buruk mungkin akan terjadi
| God rest his/her soul; God rest him/her
(kuno, informal)
digunakan utk menghormati ssorg saat sedang berbicara tt ssorg yg telah meninggal dunia
| God’s gift (to sb/sth)
(ironis) org yg merasa dirinya sangat pintar atau sangat menarik
▪ She thinks she’s God’s gift to men.
Dia merasa dia sangat menarik bagi para pria.
| God willing (informal)
digunakan utk mengatakan bahwa ssorg berharap tidak ada masalah dan segalanya berjalan sesuai dengan rencana; mudah2an; semoga tidak ada masalah
▪ I’ll attend the party, God willing.
Saya akan menghadiri pésta itu. Semoga tidak ada masalah.
| honest to God
demi Tuhan
▪ Honest to God, I din’t lie.
Demi Tuhan, saya tidak berbohong.
| play God
bersikap sebagai Tuhan; bersikap mengendalikan hidup org lain
| there is a God!
(lisan) digunakan ketika sst yg baik terjadi di saat yg buruk; ternyata Tuhan ada!
| to God/goodness/Heaven
digunakan setelah kata kerja utk menekankan suatu harapan, keinginan, dll.
▪ I wish to god you’d behave!
Saya berharap Anda bersikap yg baik!
What/how/where/who in God’s name
(lisan) digunakan utk menunjukkan keterkejutan atau kemarahan
▪ What in God’s do you want?
Apa sih maunya kamu?
| act of God
→ lihat act¹
| for the love of God
→ lihat love¹
| God forbid (that …)
→ lihat forbid
| God help sb
→ lihat help¹
| God knows
→ lihat know¹
| in the lap of the gods
→ lihat lap¹
| put the fear of God into sb
→ lihat fear¹
| so help me (God)
→ lihat help¹
| thank God
→ lihat thank¹
| (there) but for the grace of God (go I)
→ lihat grace