US 🔉
UK 🔉
*
floor¹
/flO;(r); US flO;r/
noun
1 [countable, usually singular]
lantai
▪ a wooden /concrete/marble floor
lantai kayu/semén/marmer
▪ ceramic floor tiles keramik utk lantai
▪ 20,000 square metres of floor space
20.000 méter persegi luas lantai
2 (US juga floor·board)
[countable, usually singular]
lantai kendaraan
▪ the floor of the bus/train
lantai bus / keréta api
3 [countable]
tingkat/lantai (dari gedung)
▪ Her apartment is on the third floor.
Aparteménnya ada di lantai tiga.
▪ Go two floors down.
Turun dua lantai.
→ lihat juga ground floor
4 [countable, usually singular]
dasar
▪ the ocean/forest floor
dasar laut/hutan
5 the floor
[singular]
ruang pertemuan législatif; para anggota majelis
▪ Are there any questions from the floor?
Apakah ada pertanyaan dari para pendengar?
▪ the floor of the House
para anggota Majelis
6 [countable, usually singular]
ruang utk aktivitas tertentu; lantai
▪ on the floor of the Stock Exchange
di lantai bursa saham
→ lihat juga dance floor, factory floor, shop floor
7 [countable, usually singular]
tingkat harga/gaji terendah
▪ Share prices have gone through the floor.
Harga2 saham telah mencapai harga yg paling rendah.
→ bandingkan ceiling
8 lantai dansa atau sebagai tempat menari
▪ They were soon on the dance ~.
Meréka segera berada di lantai dansa.
■ IDIOM
| get / be given / have the floor
mendapatkan / diberi / mempunyai hak utk berbicara selama perdebatan atau diskusi
▪ You can have the floor now.
Anda mempunyai hak berbicara sekarang.
| hold the floor
berbicara sepanjang perdebatan sehingga org lain tidak berkesempatan berbicara
| take (to) the floor
mulai menari
▪ It’s time to take the floor.
Sekarang waktunya utk mulai berdansa.
| wipe/mop the floor with sb
(informal)
menghancurkan/mengalahkan ssorg dl suatu perdebatan atau kompetisi
| be/get in on the ground floor
→ lihat ground floor
floor²
/flO;(r); USflO;r/
verb [+object]
1 mengagétkan/mengejutkan ssorg sehingga org tsb. tidak tahu harus berbuat/berkata apa
2 [usually pasif]
menjatuhkan ssorg, terutama dl suatu pertandingan
3 [usually pasif]
memasang lantai suatu ruangan/tempat
4 mengalahkan
5 menginjak pedal gas utk kecepatan maksimal