*
ex·cuse¹
/Ik'skju;s/
noun [countable]
1 alasan (utk membéla diri, baik yg sebenarnya atau yg dibuat)
▪ Let’s see what excuse you have this time.
Mari kita lihat apa alasanmu kali ini.
▪ [+ (for sth)]
There’s no excuse for your behaviour.
Tidak ada alasan utk perilakumu.
▪ [+ (for doing sth)]
What is his excuse for coming late?
Apa alasannya datang terlambat?
▪ make/give excuses for sb
membuat/memberikan alasan utk membéla ssorg
▪ I’ll have to make my excuses.
Saya harus memberikan alasan2ku.
2 alasan yg diberikan agar dapat melakukan sst
▪ [+ (for sth / for doing sth)]
That’s just an excuse for a party.
Itu hanyalah sebuah alasan utk mengadakan pésta.
▪ [+ (to inf)]
He always gives me an excuse to borrow some money.
Dia selalu memberikan alasan yg bagus utk meminjam uang.
3 contoh yg buruk
▪ That’s a poor excuse for a grammar book.
Itu adalah sebuah contoh yg buruk utk sebuah buku tata bahasa.
4 (US) surat pemberitahuan tidak bisa hadir yg ditulis oléh seorg dokter atau org tua murid

ex·cuse²
/Ik'skju;z/
verb [+object]
1 memaafkan ssorg karena kesalahan kecil atau ketidaksopanan
▪ [+ sth]
Please excuse the mess / my appearance / my carelessness.
Mohon maafkan keadaan yg berantakan ini / penampilanku / kecerobohanku.
▪ [+ sb (for sth / for doing sth)]
I hope you’ll excuse me for being rude.
Saya berharap engkau mau memaafkanku krn berperilaku kasar.
▪ [+ verb.ing] (formal)
Excuse my saying this.
Maafkan aku karena mengatakan ini.
2 menjadi sst yg meringankan sst
(syn justify)
▪ [+ sth]
What can excuse such rudeness?
Apa yg dapat menjadi alasan yg meringankan kekasaran yg demikian?
▪ [+ sb/yourself (for sth / for doing sth)]
Sickness excusesd her for not attending the lesson.
Sakit menjadi alasan yg meringankannya utk tidak hadir dl pelajaran itu.
3 memperboléhkan ssorg pergi; mengatakan dengan sopan bahwa Anda akan meninggalkan tempat
▪ [+ sb/yourself (from sth)]
He excused himself and rushed.
Dia meminta izin meninggalkan tempat dan ter-buru2 pergi.
▪ May I be excused?
Boléhkah saya meminta izin utk meninggalkan tempat?
▪ [+ sb sth] 
Excuse me a moment/second.
Izinkan saya meninggalkan tempat sebentar.
4 [usually pasif]
membébaskan; mengizinkan/ memperboléhkan ssorg utk tidak mengerjakan hal yg biasanya meréka kerjakan
▪ [+ sb (from sth / from doing sth)]
I was excused from attending the meeting.
Saya diizinkan utk tidak menghadiri rapat itu.
■  IDIOM
| excuse me
(a) permisi; maaf
(digunakan utk menarik perhatian ssorg dan utk bertanya dengan sopan kepada ssorg yg Anda tidak kenal)
▪ Excuse me, where are the exits?
Maaf, di manakah pintu keluar?
(b) permisi
(digunakan utk meminta dng sopan kepada ssorg utk bergésér agar engkau bisa léwat/melintas)
▪ Excuse me, would you let me pass?
Permisi, maukah engkau membiarkan saya léwat?
(c) maafkan saya
(digunakan utk menginterupsi ssorg)
▪ He coughed and said, ‘Excuse me.’
“Dia batuk dan berkata, “Maafkan saya.”
(d) maafkan saya (digunakan utk mengatakan bahwa Anda tidak setuju dng ssorg dng cara yg sopan)
▪ Excuse me, but I don’t think that’s the correct answer.
Maafkan saya, tetapi saya tidak merasa bahwa itu adalah jawaban yg benar.
(e) maafkan saya (digunakan dng sopan utk memberitahukan ssorg bahwa Anda hendak meninggalkannya)
▪ ‘Excuse me for a while,’ she said and left.
“Maafkan saya sebentar,” dia berkata dan meninggalkan tempat.
(f) (especially US) maaf
(digunakan utk mengatakan bahwa engkau menyesal karena engkau telah melakukan suatu kesalahan atau mendorong ssorg
▪ Oh, excuse me. I didn’t notice you.
Oh, maafkan aku. Aku tidak melihatmu.
| excuse me? (US)
digunakan utk meminta ssorg mengulang apa yg dikatakan karena Anda tidak mendengarnya dengan jelas
→ lihat juga excuse/pardon my French
→ lihat French²