US 🔉
UK 🔉
dirty¹
/'d3;ti; US 'd3;rti/
adjective
(dirt·ier, dirti·est)
1 kotor
▪ dirty hands/clothes
tangan2/pakaian2 yg kotor
▪ a dirty mark
noda yg kotor
▪ Don’t get dirty!
Jangan menjadi kotor!
2 [di depan noun]
kotor; yg berkaitan dengan séks
▪ a dirty joke/book
lelucon/buku yg berkaitan dengan séks.
▪ He’s got a dirty mind.
Dia mempunyai pikiran yg kotor.
3 [di depan noun]
tidak jujur; curang; tidak menyenangkan
▪ a dirty lie
kebohongan yg tidak menyenangkan
▪ She’s a dirty player.
Dia adalah pemain yg curang.
4 [di depan noun]
buram; tidak cerah
▪ a dirty brown curtain
tirai yg berwarna coklat buram
5 (US, slang)
mempunyai atau menggunakan narkoba
■ IDIOM
| be a dirty word
menjadi sst yg org lain anggap buruk/tabu
▪ Sex is a dirty word around here.
Kata séks adalah hal/kata yg tabu di sini.
| (do sb’s) dirty work
(mengerjakan) pekerjaan tidak jujur dan tidak menyenangkan yg org lain tidak mau kerjakan
| do the dirty on sb
(UK, informal)
mengkhianati org yg percaya kepada Anda; memperlakukan ssorg dengan buruk sekali
▪ Never do the dirty on your friends.
Janganlah mengkhianati teman2 Anda.
| give sb a dirty look
memberikan pandangan menghina/marah kepada ssorg
| get your hands dirty
→ lihat hand¹
| wash your dirty linen in public
→ lihat wash¹
dirty²
/'d3;ti; US 'd3;rti/
verb [+object]
(dirt·ies, dirty·ing, dirt·ied, dirt·ied)
mengotori
dirty³
/'d3;ti; US 'd3;rti/
adverb
■ IDIOM
| dirty great/big
(UK, informal)
digunakan utk menekankan betapa besar sst itu
▪ a dirty great car
mobil yg besar sekali
| play dirty
(informal)
berperilaku/bermain curang
| talk dirty
→ lihat talk¹