depth
/depT/
noun
1 [countable, uncountable]
kedalaman
▪ What’s the depth of the well/pond/lake/ocean?
Berapa kedalaman sumur/kolam/ danau/lautan itu?
▪ at a depth of 50 metres
di kedalaman 50 méter
▪ The boat vanished into the depths.
Perahu ini menghilang ke kedalaman.
▪ The water is three metres in ~.
Air itu dalamnya tiga méter.
▪ the depth of a cut/wound/crack
kedalaman sebuah luka potong / luka / retakan
2 [countable, uncountable]
kedalaman ke belakang
▪ The normal depth of the drawer is 40 centimetres.
Kedalaman yg normal dari laci adalah 40 séntiméter.
▪ This kind of fish can only be found at depths over 3,000 metres.
Ikan jenis ini hanya akan ditemui di kedalaman lebih dari 3.000 méter.
3 [uncountable]
(tt perasaan) kekuatan
(syn strength)
▪ the depth of her love
kekuatannya cintanya
▪ songs of great emotional depth
lagu2 yg mengandung perasaan yg dl
4 [uncountable]
kedalaman pengetahuan/pembahasan; kemampuan menjelaskan sst dengan baik
▪ a writer of great depth of understanding/knowledge
seorg penulis dengan pengertian/pengetahuan yg mendalam
▪ His ideas lack depth.
Idénya kekurangan kedalaman pengetahuan
5 [countable] [usually plural]
bagian terdalam dari sst
▪ the depths of the ocean/sea
bagian yg paling dl dari lautan
▪  live in the depths of the countryside/forest
tinggal di pedalaman / di hutan yg dl
▪ in the depths of winter
ketika suhu mencapai titik yg paling dingin
▪ She was in the depths of despair/frustration.
Dia dl keputus-asaan yg paling dl.
▪ I saw love in the depths of her eyes.
Saya melihat cinta di matanya yg paling dl.
▪ His books have revealed his hidden depths.
Buku2nya telah membuka karakter menariknya yg sesungguhnya.
6 [uncountable]
kekuatan suatu warna
▪ What should I do to show the depth of colour of my curtains?
Apa yg harus saya lakukan utk menunjukkan kekuatan warna dari tirai saya?
7 [uncountable] (téknik)
kualitas foto yg kelihatannya tidak rata
→ lihat juga deep
■ IDIOM
| in (some) depth
secara rinci
▪ I will look at the report in (some) depth.
Saya akan melihat laporannya secara rinci.
▪ an in-depth investigation
pemeriksaan yg mendalam
| be/go out of your depth
(a) (UK) berada/pergi ke tempat yg kedalamannya batas tinggi tubuh ssorg
▪ Don’t be/go out of your depth.
Jangan berada/pergi ke tempat yg kedalamannya meléwati batas tinggi tubuhmu.
(b) tidak bisa mengerti sst; berada dl keadaan yg tidak bisa mengontrol keadaan
▪ He feels that he is out of his depth in marketing.
Dia merasa bahwa dia tidak bisa berkecimpung di bidang pemasaran.
| plumb the depths of despair, mystery, etc.
→ lihat plumb¹