US 🔉
UK 🔉
com·mand¹
/kJ'mA;nd; US kJ'm&nd/
noun
1 [countable]
aba2
▪ shout commands
meneriakkan aba2
2 [countable]
perintah yg diberikan kepada ssorg atau binatang
▪ Push the button when I give the command.
Tekan tombolnya saat saya perintahkan.
▪ You must obey your superior’s commands.
Anda harus mematuhi perintah atasan Anda.
▪ the note of command in his voice nada perintah dl suaranya
3 [countable]
instruksi yg diberikan kepada komputer
4 [u]
kendali / tanggung jawab / wéwénang / komando atas sekelompok org
There are two hundred men under his command.
Ada dua ratus org di bawah tanggung jawabnya.
▪ He has command of 200 men.
Dia mengendalikan 200 org.
▪ take/have a command of the situation
mengendalikan/menguasai situasi
▪ She has never felt in command of her own life before.
Dia tidak pernah merasa mengendalikan hidupnya sendiri sebelumnya.
▪ be in command of yourself / your faculties
dl kendali diri sendiri
▪ be in command of the police
dl kendali polisi
▪ have a command over oneself
mampu mengendalikan diri
▪ I would like to see the one in command here.
Saya ingin bertemu org yg bertanggung jawab di sini.
→ lihat juga second in command
PHR
| the chain/line of command
rantai kendali/wéwénang
5 Command
[countable]
(a) Pusat Komando
▪ Bomber Command Pusat Komando
Pesawat Pengebom
(b) sekelompok perwira pemberi komando
▪ Are you talking about the High Command?
Apakah engkau sedang membicarakan para Perwira Tinggi pemberi perintah?
6 [uncountable] [singular] [+ (of sth)]
pengetahuan tt sst; kemampuan melakukan sst, terutama kemampuan bahasa
▪ Applicants are expected to have (a) good command of Chinese.
Para pelamar diharapkan memiliki kemampuan berbahasa Mandarin yg baik.
■ IDIOM
| have sth / a skill at your command
memiliki sst atau suatu keterampilan dan dapat menggunakannya dengan sangat baik
▪ She has English at her command.
Dia dapat menggunakan bahasa Inggris dengan sangat baik.
▪ We have several high quality teachers at our command.
Kami memiliki beberapa guru yg sangat berkualitas.
| be at sb’s command
(formal)
siap mematuhi perintah ssorg
▪ I’m always at your command.
Saya selalu siap mematuhi perintahmu.
| your wish is my command
→ lihat wish²
com·mand²
/kJ'mA;nd; US kJ'm&nd/
verb
1 (tt ssorg dengan wéwénang tertentu)
memerintahkan ssorg utk melakukan sst
(syn order)
▪ [+object]
He commanded his men to attack/retreat.
Dia memerintahkan pasukannya utk menyerang/mundur.
▪ [+object]
She commanded the shooting.
Dia memerintahkan penémbakan.
▪ [+object] (formal) (UK)
The teacher commanded that homework should be submitted the next day. /
(US juga) The teacher commanded that homework be submitted the next day.
Guru itu memerintahkan PR diserahkan keésokannya.
▪ [-object]
I did as he commanded.
Saya melakukan sesuai yg dia perintahkan.
2 [+object]
membawahi sekelompok tentara di angkatan darat, laut, dll.; mengkomando; memimpin
▪ By whom are the troops commanded?
Tentara ini di bawah komando siapa?
3 [+object]
[tidak ada pasif]
(tidak dl the continuous tenses)
layak mendapatkan sst karena kualitas yg Anda miliki
▪ command attention/sympathy/support/loyalty/respect
layak mendapatkan perhatian / simpati / dukungan / kesetiaan / rasa hormat
▪ This car commanded my attention.
Mobil ini menarik perhatianku.
▪ As a doctor, he commands a high salary.
Sebagai dokter, dia layak mendapatkan gaji yg tinggi.
4 [+obj]
[tidak ada pasif]
(tidak dl the continuous tenses) (formal)
(a) mengontrol/mengendalikan/menguasai
▪ The party was back to command a majority of seats in Parliament.
Partai itu kembali mengendalikan kursi mayoritas di Parlemén.
(b) mempunyai sst utk digunakan
▪ the power commanded by the armed forces
kekuatan yg dimiliki oléh angkatan bersenjata
5 [+object]
[tidak ada pasif]
(tidak dl the continuous tenses)
(formal)
berada di posisi dari mana sst itu dapat diawasi/dikendalikan
▪ The hotel on the hill commands a fine/magnificent view of the city.
Hotél di atas bukit itu memiliki pemandangan kota yg baik/indah.