climb¹
/klaIm/
verb
1 mendaki; memanjat
▪ [+object]
[+ (up) (sth)]
climb (up) a mountain/hill
mendaki gunung/bukit
▪ climb a rope / a tree / a wall / the stairs
memanjat tali/pohon/ dinding/tangga
▪ [-object]
Pesawat terbang terus meninggi ke langit.
2 [-object]
memanjat/bergerak ke suatu tempat dengan penuh kesulitan dan usaha keras
▪ [+ through, down, over, into, up, etc.]
I climbed into the cave.
Saya memanjat masuk ke dl gua.
▪ She climbed along the cave.
Dia merangkak naik sepanjang gua.
▪ Can you climb up?
Dapatkah engkau memanjat naik?
▪ The cat climbed over the wall.
Kucing itu memanjat dinding ke sebelah.
▪ climb down/up the ladder
menuruni/menaiki tangga
▪ The thief climbed in through the open window.
Pencuri itu memanjat masuk melalui jendéla yg terbuka.
▪ climb into/out of your clothes
memakai/melepaskan pakaian Anda
3
PHR
| go climbing
mendaki gunung; memanjat tebing
▪ Most teenagers enjoy going climbing.
Sebagian besar remaja menyukai panjat tebing atau mendaki gunung.
4 [-object]
bertambah tinggi menuju langit
▪ The plane climbed to 25,000 feet.
Pesawat itu terbang naik ke ketinggain 25.000 kaki.
5 [-object]
menanjak
▪ The road climbs steeply to the village.
Jalan itu menanjak tajam ke désa itu.
6 [-object]
merambat
▪ a climbing plant
tanaman merambat
7 [-object]
(tt suhu, mata uang suatu negara, dll.)
bertambah nilainya
▪ The rupiah is climbing slowly.
Rupiah per-lahan2 bertambah nilainya.
▪ The magazine’s circulation continues to climb.
Jumlah majalah yg berédar bertambah banyak.
▪ The temperature has climbed above 86 degrees.
Suhu sudah naik menjadi di atas 96 derajat.
▪ [+ from…to…]
Unemployment has climbed from 20% to 30%.
Pengangguran telah naik dari 20% ke 30%.
8 [-object]
berusaha keras mencapai puncak sosial
▪ He will be able to climb to the top of his career/profession.
Dia akan bisa berusaha keras mencapai puncak kariérnya.
▪ The team has now climbed to third.
Tim itu telah berusaha dengan keras mencapai tempat ketiga.
■  IDIOM
| climb/jump on the bandwagon
→ lihat bandwagon
PHR v
| climb down (over sth)
mengakui bahwa engkau telah salah atau berbuat salah
▪ He was forced to climb down over the handling of the mudflow.
Dia terpaksa mengakui kesalahannya dl mengatasi semburan lumpur.

climb²
/klaIm/
noun [countable]
1 pendakian (gunung, tangga, tebing, dll.); lamanya pendakian
▪ I did/made an exhausting climb to the top of the hill.
Saya melakukan pendakian yg sangat melelahkan ke puncak bukit
▪ I sprained my ankle on a climb last week.
Pergelangan kakiku terkilir ketika aku sedang memanjat.
▪ a two hours’ climb to the top
dua jam pendakian menuju puncak
2 gunung atau tebing yg didaki ssorg utk olahraga
▪ That’s the hardest mountain climb.
Itu adalah gunung yg paling sulit didaki.
3 [usually singular]
kenaikan nilai atau jumlah
▪ the dollar’s climb against the rupiah
kenaikan nilai dolar terhadap rupiah
4 [usually singular]
perjalanan menuju status, standar atau posisi yg lebih tinggi
▪ a slow climb to stardom
perjalanan yg lambat menuju bintang
▪ the rapid climb out of the economic recession
perjalanan yg cepat keluar dari résési ékonomi
5 usaha keras utk naik ke
▪ a climb up the charts/table/league, etc.
usaha keras utk naik ke tangga lagu / daftar / liga, dll.