US 🔉
UK 🔉
buck¹
/bVk/ noun
1 [countable] (informal)
dolar Amérika / Australia / Selandia Baru; mata uang Afrika Selatan rand atau mata uang India rupee
▪ It cost five bucks.
Harganya lima dolar.
▪ big bucks
uang dl jumlah yg banyak
2 [countable]
rusa, kelinci, kanguru, kambing, dll. jantan
(juga disebut buck rabbit)
▪ a buck goat/rabbit
kambing/kelinci jantan
→ bandingkan doe, hart, stag
3 [countable] (Afsel)
rusa (baik jantan maupun betina)
▪ a herd of bucks
serombongan rusa
4 [countable]
(kuno, informal)
anak muda keturunan asli Amérika atau Afrika
5 the buck
[singular]
digunakan utk menunjukkan tanggung jawab
▪ He made the decision. The buck stops here / with him.
Dia yg membuat keputusan. Dia yg menanggung kesalahan.
▪ He tried to pass the buck.
Dia mencoba melémparkan tanggung jawab.
■ IDIOM
| make a fast/quick buck
(informal)
mendapatkan uang dengan cepat dan mudah
| bang for your buck(s)
→ lihat bang²
| look/feel like a million bucks/dollars
→ lihat million
buck²
/bVk/ verb
1 [-object]
(tt kuda)
melompat dengan kedua kaki belakangnya atau keempat kakinya ke udara
2 [-object]
(tt kendaraan)
naik turun tanpa terkontrol
3 [+object]
(informal)
bertahan melawan sst
▪ Can you buck the current?
Bisakah Anda bertahan melawan arus?
▪ The government has managed to buck the trend of recession.
Pemerintah telah berhasil bertahan melawan kecenderungan résési.
▪ Are you willing to buck the system?
Apakah Anda bersedia melawan system itu?
▪ He bucked at my suggestion.
Dia bertahan menentang nasihat saya.
■ IDIOM
| buck your ideas up
(UK, informal)
(syn pull your socks up)
digunakan utk menyuruh ssorg utk mulai berperilaku lebih baik sehingga pekerjaan dapat dilakukan dengan lebih baik; berusahalah lebih keras
PHR v
| buck for sth
berusaha keras utk mendapatkan sst dl pekerjaan ssorg
▪ He’s bucking hard for a raise/promotion.
Dia berusaha keras utk mendapatkan kenaikan gaji / promosi.
| buck up
(informal)
(a) (dl perintah) menjadi lebih ceria
(syn cheer up)
▪ Buck up! It’s not over yet.
Ceria dong! Semuanya belum berakhir.
(b) buck up!
(kuno)
digunakan utk menyuruh ssorg bergerak cepat
(syn hurry up)
| buck sb up
(UK, informal)
membuat ssorg lebih ceria
(syn cheer up)
▪ The news bucked us all up.
Berita itu membuat kita semua lebih ceria.