US 🔉
UK 🔉
*
bond¹
/bQnd; US bA;nd/
noun
1 [countable]
ikatan pertemanan, kesamaan idé, pengalaman, dll.
(syn union)
▪ [+ of]
bonds of friendship
ikatan2/tali2 pertemanan
▪ [+ (between A and B)]
the bonds between husband and wife
ikatan2 antara suami dan istri
▪ the bond between father and child
ikatan antara ayah dan anak
▪ [+ with]
The singer felt a strong bond with her fans.
Penyanyi itu merasakan ikatan yg kuat dengan para penggemarnya.
2 [countable]
perjanjian pembayaran bunga atas hutang dari pemerintah atau suatu perusahaan; surat obligasi
3 [uncountable]
(hukum) (esp US)
uang jaminan/tanggungan
▪ He won’t be released on $3,000 bond.
Dia tidak akan dilepaskan dengan uang jaminan sebesar $3.000.
4 [countable]
(juga mortgage bond Afsel)
surat resmi hutang utk membeli rumah secara krédit
▪ Is there any discount if we pay off the bond?
Apakah ada potongan kalau kita melunasi hutang itu?
▪ Is it possible to take out a second bond on the property?
Apakah mungkin mengeluarkan surat hutang kedua utk properti itu?
▪ bond rates
suku bunga surat hutang
▪ the trading on the bond market
perdagangan di pasar obligasi
▪ a government bond
obligasi pemerintah
▪ a bond issue
penerbitan surat obligasi
→ lihat juga junk bond, premium bond
5 bonds [plural] (formal)
(a) rantai atau tali pengikat tahanan
▪ release sb from their bonds
melepaskan ssorg dari ikatan meréka
(b) ikatan; sst yg menghambat kebébasan ssorg utk melakukan sst
(syn ties)
▪ the bonds of slavery/tradition
ikatan perbudakan/ tradisi
6 [countable] (formal)
perjanjian tertulis
▪ [+ between]
a solemn bond between God and us
perjanjian yg sungguh2 antara Tuhan dan kita
▪ (peribahasa)
My word is my bond.
Aku selalu memegang apa yg aku ucapkan.
7 [countable]
keléngkétan antara dua permukaan
▪ [+ between]
a firm bond between the surfaces
keléngkétan yg kuat antara permukaan itu
8 [countable]
cara atom terikat dl zat kimia
■ IDIOM
| sb’s word is their bond
→ lihat word¹
bond²
/bQnd; US bA;nd/
verb
1 [+ (A and B) (together)]; [+ (A) to B]
merekatkan
▪ [+object]
This glue bonds surfaces in seconds.
Lém ini merekatkan permukaan dl hitungan detik.
▪ [+object]
This glue can be used to bond metal to metal.
Lém ini dapat digunakan utk merekatkan logam pada logam.
▪ [-object]
They bond together to form a stronger coalition.
Meréka saling merekatkan diri utk membangun koalisi yg lebih kuat.
2 menciptakan hubungan yg dekat atau kepercayaan yg baik
(syn connect)
[+ (with sb)]
▪ [+object]
The same hobby has bonded Caroline with her father.
Hobi yg sama telah menciptakan hubungan yg dekat antara Caroline dan ayahnya.
▪ [-object]
A love of basketball helps Catherine bond with her younger sister.
Kesukaan pada olahraga baskét telah membantu Catherine merekatkan hubungannya dengan adik perempuannya.