US 🔉
UK 🔉
*
blind¹
/blaInd/
adjective
(blind·er, blind·est)
1 buta
[syn visually impaired (lebih sering digunakan daripada blind)]
(lawan sighted)
▪ He will go blind in a year.
Dia akan menjadi buta dl setahun.
▪ a blind person
seorg yg buta
▪ She was almost/nearly blind in one eye.
Dia hampir buta pada satu matanya.
2 the blind
noun [plural]
para org buta
3 [+ (to sb/sth)]
tidak menyadari atau melihat
▪ She is blind to her boyfriend’s faults.
Dia tidak menyadari kesalahan pacarnya.
▪ Don’t you realize that you were blind to all arguments?
Tidakkah Anda menyadari bahwa Anda tidak menyadari alasan yg masuk akal?
▪ He is blind to the risk he’s taking.
Dia tidak menyadari risiko yg dia ambil.
4 [usually di depan noun]
(tt perasaan yg kuat)
tampak tak masuk akal; tak berdasar; menerima tanpa bertanya; tak terkendali
▪ blind faith/obedience/loyalty
keyakinan/kepatuhan/kesetiaan yg tanpa bertanya
▪ blind prejudice
prasangka yg tak berdasar
▪ a moment of blind panic/rage/terror
kepanikan/kemarahan/ketakutan yg tak terkendali
5 [usually di depan noun]
(tt suatu kejadian atau situasi)
yg tak dapat dikontrol/dikendalikan oléh akal séhat
▪ blind chance
kesempatan yg sulit dikendalikan
▪ the blind force of nature
kekuatan alam yg tak dapat dikendalikan
6 tak terlihat oléh pengendara
▪ a blind bend/curve/corner
tikungan/bélokan yg tak terlihat
7 buntu
▪ a blind passage/road
gang/jalan buntu
■ IDIOM
| (as) blind as a bat
(humor)
sebutan kelelawar; tidak dapat melihat dengan baik
| the blind leading the blind
si buta menuntun si buta
| not a blind bit / the blindest bit of …
(UK, informal)
tidak sedikit pun
▪ The government didn’t take a blind bit of actions on the victims.
Pemerintah tidak mengambil tindakan sedikit pun terhadap para korban.
▪ It doesn’t make the blindest bit of difference.
Hal itu tidak akan ada bédanya.
| turn a blind eye (to sth)
mengacuhkan; tidak memedulikan
▪ She never turns a blind eye to small matters.
Dia tidak pernah mengacuhkan masalah2 kecil.
| love is blind
→ lihat love¹
blind²
/blaInd/
verb [+object]
1 membutakan mata ssorg
▪ She was blinded in the accident.
Dia menjadi buta dl kecelakaan itu.
2 membuat ssorg sulit melihat utk sementara waktu; menyilaukan
▪ I was blinded momentarily/temporarily by the sun.
Saya dibutakan/disilaukan sementara oléh sinar matahari.
▪ She was blinded by tears.
Dia tidak bisa melihat dengan jelas karena air mata.
3 membuat ssorg tidak dapat berpikir jernih
▪ [+ sb (to sth)]
Love has blinded him to the truth / to all her faults.
Cinta telah membuat dia tidak dapat berpikir jernih tt kebenaran / seluruh kesalahannya.
■ IDIOM
| blind sb with science/technology
membingungkan ssorg karena menggunakan bahasa yg tidak jelashanya utk mengesankan ssorg saja
| eff and blind
→ lihat eff
blind³
/blaInd/
noun
1 (US juga shade, window shade)
[countable]
penutup jendéla atau tirai/kerai yg dapat digulung ke atas
▪ I saw them kissing through the blind.
Saya melihat meréka berciuman melalui tirai jendéla.
→ lihat juga venetian blind
2 [singular]
sst yg dikatakan atau disembunyikan utk mengakali org lain
blind4
/blaInd/
adverb
(tt penerbangan)
tanpa melihat; dengan hanya menggunakan instrumén
▪ The pilot had to fly blind.
Pilot terpaksa harus terbang dengan hanya menggunakan instrumén.
■ IDIOM
| blind drunk
(informal)
sangat mabuk
| rob/cheat sb blind
→ lihat rob
| swear blind
→ lihat swear