bless¹
/bles/
verb [+object]
1 memberkati; melindungi
▪ (May) God bless you!
(Semoga) Tuhan memberkati Anda!
▪ May God bless and keep you!
(digunakan dl doa di geréja) Semoga Tuhan memberkatimu dan menjagamu!
2 mendoakan
▪ The priest blessed the food before everybody started eating.
Pendéta mendoakan makanan sebelum semua orang makan.
3 (formal)
memuji; memuliakan (Tuhan)
▪ We bless Your holy name, O Lord.
Kami memuji/memuliakan nama-Mu, ya Tuhan.
4 (kuno, informal)
digunakan utk menyatakan keterkejutan
▪ Bless me / my soul! Here comes the bus!
Saya diberkati! Busnya datang!
▪ I’m blessed/I’ll be blessed if I know.
Mana saya tahu.
■  IDIOM
| be blessed with sth/sb
dianugerahi
▪ She’s blessed with remarkable beauty.
Dia dianugerahi kecantikan yg luar biasa.
▪ We’re blessed with good health, knowledge and wealth.
Kami dianugerahi keséhatan yg baik, pengetahuan dan harta benda.
▪ They’re blessed with two lovely daughters.
Meréka dianugerahi dua org anak perempuan yg manis.
| bless you
dikatakan kepada ssorg yg bersin
| bless her, him, them (bless her heart / his heart / their hearts)
(informal)
(a) digunakan utk menyatakan terima kasih atas apa yg ssorg kerjakan utk Anda
‘She has made some coffee for us.’ ‘Bless her!’
“Dia telah menyediakan kopi utk kita.” “Tuhan memberkatinya.”
(b) digunakan ketika ssorg sudah bisa melakukan apa yg dia sebelumnya tidak bisa
‘My one-year-old baby can walk now’. ‘Bless her!’
“Bayi satu tahunku sudah bisa berjalan sekarang.” “Tuhan memberkati dia.”
| God bless
→ lihat God

bless²
/bles/
exclamation
(UK, kadang2 humor)
digunakan utk menyatakan rasa sayang ssorg karena ssorg telah berbuat baik
▪ ‘I bought you a birthday cake.’ ‘Oh, bless!’
“Saya membelikanmu kué ulang tahun.” “Oh, aku sayang  sama kamu.”