US 🔉
UK 🔉
*
belt¹
/belt/
noun [countable]
1 tali/ikat pinggang; sabuk
▪ unfasten/ loosen the safety belt
melepaskan/mengendurkan sabuk pengaman
▪ do up / fasten / tighten the safety belt
mengencangkan sabuk pengaman
▪ a belt buckle
kepala ikat pinggang / kepala sabuk pengaman
PHR
| black belt
(a) ban hitam yg didapatkan setelah mencapai tingkat tinggi dl olahraga béla diri seperti karaté atau judo)
(b) org yg telah mendapatkan ban hitam
2 ban berjalan; tali pemutar mesin
3 daérah dengan karakteristik tertentu
▪ the industrial/agricultural belt
daérah industri/pertanian
▪ the city’s commuter belt
daérah di mana penduduk yg bekerja di kota tinggal
▪ the coffee belt
daérah penghasil kopi
▪ a belt of rain/trees
sebarisan hujan/pepohonan
→ lihat juga life belt, seat belt, suspender belt, conveyor belt, fan belt, chastity belt, green belt, stockbroker belt
4 (informal)
pukulan yg sangat keras pada ssorg/sst
▪ She gave him a terrific belt in the stomach.
Dia memukul dia dengan keras di perut.
5 (US) minuman yg beralkohol sangat tinggi
■ IDIOM
| (at) full belt
dengan kecepatan penuh
| below the belt
(tt ucapan)
tidak adil dan jahat
▪ That was really below the ~!
Ucapan itu sungguh tidak adil dan jahat.
| belt and braces
(UK,informal)
yg mengambil tindakan berlebihan utk memastikan semua berjalan sesuai dengan yg diinginkan
▪ a belt-and-braces policy
kebijakan yg mengambil tindakan berlebihan utk memastikan semua berjalan sesuai dengan yg diinginkan
▪ I wrote to them and called them, belt and braces I admit.
Saya menulis surat kepada meréka dan juga menéléponi meréka, suatu sikap yg berlebihan, saya akui.
| get/have sth under your belt
(informal)
sudah (berhasil) mendapatkan/mengantongi sst
▪ You need a few more qualifications under your belt.
Anda perlu mendapatkan beberapa kualifikasi lagi.
| take a belt to sb
menghukum ssorg dengan memukulinya dengan tali pinggang
| tighten your belt
→ lihat tighten
belt²
/belt/
1 [+obj (informal)
menghajar ssorg/sst; memukul dengan keras
▪ I belted him in the face.
Saya memukul mukanya dengan keras.
▪ He belted the ball hard.
Dia memukul bola dengan keras.
▪ Your father will belt you if he finds out about it. Ayahmu akan menghukummu jika dia mengetahuinya.
2 [-object] (informal, especially UK)
bergerak dengan cepat
(syn tear)
▪ [+ up/down/along]
A car is belting up behind us.
Sebuah mobil mengebut membuntuti kita.
▪ A bicycle came belting down the hill.
Sebuah sepéda bergerak cepat menuruni bukit.
▪ The car belted along the road.
Mobil mengebut di sepanjang jalan.
3 [+object]
mengikat
▪ Please belt your coat as the wind is blowing hard. Harap ikat mantel kalian karena angin bertiup kencang.
PHR v
| belt down
meneguk minuman keras (dl beberapa tegukan)
▪ He belted down shots of beer.
Dia meneguk birnya dl beberapa tegukan.
| belt sth out (informal)
bernyanyi atau memainkan alat musik dengan keras
▪ She was belting out some love songs.
Dia menyanyikan beberapa lagu cinta dengan keras.
| belt up (UK)
(a) (US buckle up) (informal)
mengencangkan sabuk pengaman
(b) (informal)
menutup mulut
(syn shut up)
▪ Belt up, will you!
Harap tutup mulutmu!