*
bang¹ 
/b&N/ verb 
1 [+/-object]
menggedor
▪ [+ (on) sth]
He banged (on) the door of the bathroom.
Dia menggedor pintu kamar mandi.
2 [+object]
membanting sst dengan keras
(syn slam)
▪ Don’t bang the door behind you.
Jangan membanting pintu di belakangmu.
▪ [-object] [+ adjective]
The door banged shut behind her.
Pintu menutup dengan keras di belakangnya.
▪ [+ sth + adv/prep]
He banged his book on the table.
Dia membanting bukunya di atas méja.
3 [+object]
(a) membentur
(syn bump)
▪ She banged her head on the desk.
Kepalanya terbentur méja.
▪ [+ against]
He kept banging his head against the wall.
Dia terus2an mem-bentur2kan kepalanya pada dinding.
(b) menabrak
▪ He banged straight into a tree.
Dia menabrak pohon.
▪ She banged into me.
Dia menabrak saya.
4 [-object]
berdentum
▪ Sth banged, and everybody became silent.
Sst berdentum, dan semua org terdiam.
5 [+object] (taboo, slang)
(tt pria) berhubungan séks 
6 [+obj]
menyebabkan harga saham jatuh dengan menjual saham dengan cepat
7 [+object]
menjual saham dengan cepat sehingga menyebabkan harga saham jatuh
8 [-object]
menyuntikkan héroin, dll.
9 (informal) [-object]
sangat bagus, énak, dll, dan mengesankan
▪ The drink bangs and affordable.
Minuman itu énak dan terjangkau.
10 [-object]
(tt pemain dl olahraga) bermain dengan agrésif dan tenaga yg sangat kuat
11 [+object]
memotong rambut menjadi berponi
12 [+object] 
memukul sst atau bola dengan sangat keras
13 [+object]
memotong habis atau sebagian dari ékor kuda atau anjing utk keséhatan atau keindahan
■  IDIOM
| bang the drum for sb/sth 
→ lihat drum¹
| bang your/their heads together
→ lihat head¹
| (informal)
be banging your head against a brick wall
membenturkan kepala pada témbok; berusaha tanpa hasil
▪ Trying to tell you that matter is like banging your head against a brick wall.
Mencoba memberitahu kamu tt hal itu sama seperti membenturkan kepala pada témbok.
PHR v 
| bang about/around
berlarian dengan berisik
▪ We could hear the boys banging around downstairs. Kami bisa mendengar anak2 berlarian dengan berisik di bawah.
| bang into sth
membentur
▪ I banged into a table.
Saya membentur méja.
| bang on about sth (UK, informal)
terus berbicara (dengan membosankan) mengenai sst
(syn go on)
▪ She keeps banging on about her new boyfriend. Dia terus berbicara tt pacar barunya.
| bang (sth) out
(a) 
menghasilkan sst dl jumlah besar dan dengan ter-buru2
(b)
memainkan lagu dengan keras dan buruk dengan piano
| bang sth up
(informal)
membuat sst terbentur pada sst yg lain
▪ I banged up my head when I fell off the ladder.
Kepalaku terbentur saat aku jatuh dari tangga.
| bang sb up
(UK, informal) [usually passive]
memenjarakan ssorg
▪ You can be banged up if you do that.
Kamu bisa dipenjara jika kamu melakukan itu.

bang² 
/b&N/ noun [countable]
1
(a) dentuman
▪ The window swung shut with a bang.
Jendéla menutup dengan suara dentuman.
▪ There was an almighty bang, and everybody was shocked.
Ada dentuman yg sangat keras, dan semua org terkejut. 
→ lihat big bang
(b) letusan
▪ the bang of a gun
letusan pistol.
2 benturan
▪ He got a nasty bang on the head.
Dia mendapatkan benturan keras pada kepala.
3 bangs [plural] (US)
(tt rambut)
poni
→ lihat fringe (UK)
4 → lihat bhang
5 (informal, komputer)
simbol
6 vitalitas; énérji; semangat
▪ The bang has gone out of her.
Énerji telah hilang dari dia.
7 hubungan séks
■  IDIOM
| (more) bang for your buck(s)
(US, informal)
Anda beruntung atau mendapatkan nilai lebih dari uang yg Anda bayarkan.
| go with a bang (UK, informal);
(US) go over with a bang
sangat suksés
▪ The show went with a bang.
Pertunjukan berjalan dengan suksés.
| with a bang
dengan luar biasa
▪ They won the competition with a bang.
Meréka memenangkan kompetisi dengan luar biasa. | bring sb (back) down to earh (with a bang)
→ lihat earth¹

bang³
/b&N/
adverb (informal, especially UK)
1 (dengan) tepat/sesuai
(syn right)
▪ My forecast was bang on target.
Perkiraan saya sangat sesuai dengan targét.
2 dengan tiba2 dan keras
▪ He fell bang into the hole.
Dia jatuh dengan tiba2 dan kears ke dl lubang.
| slap bang
→ lihat slap³
■  IDIOM 
| bang goes sth (UK, informal)
hancur; hilang
▪ Bang went my hopes of getting the job.
Hilang harapanku utk mendapatkan pekerjaan itu.
| bang off (UK, slang)
segera
| bang up to date
sangat modern
▪ Your hairstyle is bang up to date.
Gaya rambutmu sangat modérn.
| go bang (informal)
meledak
The bomb suddenly went bang. 
Bom tiba2 meledak.
| bang to rights 
→ lihat right³

bang⁴
/b&N/ exclamation 
digunakan utk menunjukkan suara témbakan
▪ ‘Bang, bang, I got you!’
“Dor, dor, kena kamu!”