US 🔉
UK 🔉
at·ten·tion¹
/J'tenn/ noun
1 [uncountable]
perhatian; minat; aténsi
▪ May I have your attention, please?
Boléh saya minta perhatianmu?
▪ Please pay attention to what he is saying.
Harap beri perhatian terhadap apa yg dia sedang katakan.
▪ the centre/focus of the media attention
pusat/fokus perhatian média
▪ He is known for his attention to detail.
Dia terkenal dengan perhatiannya sampai hal yg rinci.
▪ care and attention
kepedulian dan perhatian
PHR
| attract sb’s attention
memancing perhatian ssorg
▪ Don’t try to attract her attention.
Jangan mencoba memancing perhatiannya.
| bring sth to sb’s attention
membawa sst menjadi perhatian dari ssorg
▪ I’ll bring the case to his attention.
Saya akan membawa kasus ini menjadi perhatiannya.
| catch sb’s attention/eye
menangkap perhatian ssorg
▪ This matter will catch his attention after it has been broadcasted.
Masalah ini akan menangkap perhatiannya setelah disiarkan.
| come to sb’s attention
diberitahu
▪ This problem has come to my attention.
Masalah ini telah diberitahukan kepadaku.
| distract/divert attention from sth
menghindarkan perhatian ssorg dari sst
▪ This disaster has distracted attention from the scandal.
Bencana ini telah menghindarkan perhatian dari skandal.
| draw sb’s attetnion to sth/sb
menarik perhatian ssorg terhadap sst/ssorg
| get/have sb’s undivided attenion
mendapatkan perhatian penuh dari ssorg
| hold/keep your attetnion
tetap memberikan perhatian Anda
| pay much/no attention to sb/sth
banyak/tidak memberi perhatian pada ssorg/sst
| turn sb’s attention to sth
mengalihkan perhatian ssorg terhadap sst
2 [countable] [usually plural]
perhatian; bantuan; perlakuan yg baik; kebaikan; aténsi
▪ her little attentions
perhatian2 kecil darinya
▪ John’s attentions have won him her heart.
Kebaikan John telah berhasil menjerat hatinya.
3 [uncountable]
perhatian khusus; aténsi
▪ This matter is for the urgent attention.
Masalah ini utk mendapatkan perhatian khusus.
PHR
| for sb’s attention; for the attention of sb
utk perhatian khusus
▪ This letter is for the attention of Mr X.
Surat ini adalah khusus utk perhatian Mr X.
4 [uncountable]
perbaikan
▪ The house needs attention.
Rumah itu perlu perbaikan.
5
PHR
| stand to/at attention
(militér) berdiri siap dl barisan
→ bandingkan (stand) at ease
→ lihat ease¹
at·ten·tion²
/J'tenSn/
intejection
Attention!, your attention, please!
1 (utk meminta perhatian org; sebagai aba2 utk bersiap) perhatian!
2 (informal shun)
menyuruh tentara utk bersiap dl barisan