US 🔉
UK 🔉
apart
/J'pA;t; US J"pA;rt/
adverb
1 terpisah
▪ live apart
hidup terpisah
▪ force/keep/pull two things apart
memaksa/ menjaga/menarik dua benda sampai terpisah
▪ ten kilometres apart
terpisah sepuluh méter
▪ two months apart
dua bulan terpisah
2 berantakan
▪ come/fall apart
jatuh/hancur berantakan
▪ To tell the truth, my relationship with her has fallen apart.
Jujur saja, hubunganku dengan dia sudah berantakan.
3 ke satu sisi; tersendiri
▪ The hospital stands apart from other buildings.
Rumah sakit itu berdiri sendiri jauh dari gedung2 lain.
4 menjadi ber-keping2
▪ take sth apart
melepaskan/membongkar sst
▪ He took the bicycle apart.
Dia membongkar sepéda itu.
▪ (kiasan) When his girlfriend died, his dream fell apart.
Ketika pacarnya meninggal, mimpinya hancur ber-keping2.
5 (digunakan setelah noun)
A few corrections apart, your work is excellent.
Kecuali beberapa koréksi, hasil pekerjaanmu sangat bagus.
▪ John apart, there are no students in the classroom.
Kecuali John, tidak ada siswa di dl kelas.
■ IDIOM
| joking apart/aside
(digunakan utk menyatakan sst yg sérius setelah bercanda) sérius
▪ Joking apart, what’s your plan for tomorrow?
Sérius, apa rencanamu utk bésok?
apart from
(US juga aside from)
preposition
1 kecuali
▪ Apart from being talkative, she is very attractive.
Kecuali suka berbicara, dia sangat menarik.
2 di samping / selain (ssorg/sst)
▪ Apart from your sister, who else will join us?
Selain saudara perempuanmu, siapa lagi yg akan bergabung dengan kita?
▪ Apart from going swimming, they will also go shopping.
Selain pergi berenang, meréka juga akan pergi berbelanja.
▪ Apart from that I consider her a good person.
Terlepas dari itu, saya menganggapnya org yg baik.
Grammar Notes:
■º Perhatikan penggunaan except (for), besides dan apart from. ‘besides’ biasanya menambahkan. ‘except’ biasanya mengurangi. ‘apart from’ mempunyai arti menambahkan dan mengurangi. Dengan kata lain ‘apart from’ dapat menggantikan except (for) dan besides.
(a) I don’t like sports except (for) basketball. I don’t like sports apart from / except basketball. (Saya tidak menyukai olahraga selain baskét.)
(b) Besides/In addition to basketball, I like tennis. Apart from / In addition to basketball, I like tennis. (Selain olahraga bola baskét, saya menyukai ténis.)
■º ‘apart from’ dapat menggantikan baik besides (menambahkan) maupun except (mengurangi).
■º Setelah bentuk négatif except, besides, apart from mempunyai arti yg sama, yaitu kecuali.
Contoh:
He has nothing left besides / except / apart from his bicycle.
■º ‘apart from’ dapat diikuti oléh verb.ing.
Apart from being sick, he still can enjoy his food.