US 🔉
UK 🔉
*
aban·don
/J'b&ndJn/
verb
[+object] [usually pasif]
1 meninggalkan ssorg / sst / suatu tempat
(syn leave)
▪ The city was hastily abandoned.
Kota itu dengan ter-gesa2 ditinggalkan.
▪ The children were found/left abandoned.
Anak2 ditinggalkan selamanya.
▪ He ordered the passengers to abandon ship immediately.
Dia memerintahkan para penumpang utk segera meninggalkan kapal.
▪ [+ sb to sth]
She abandoned her mother to the care of a nurse.
Dia meninggalkan ibunya dl perawatan seorg perawat.
▪ [+ sth to sb/sth]
They had to abandon their houses to the attacking forces.
Meréka harus meninggalkan rumah meréka kepada para penyerang.
▪ The warehouse has been abandoned for more than ten years.
Gudang itu telah ditinggalkan selama lebih dari sepuluh tahun.
▪ A newborn baby was abandoned here.
Bayi yang baru lahir itu ditinggalkan di sini.
2 berhenti membantu; berhenti berharap; melepaskan
▪ abandon the leader
berhenti membantu pemimpin itu
▪ abandon hope
berhenti berpengharapan
▪ abandon a career
melepaskan kariér
▪ Do not abandon your principles/faith.
Jangan tinggalkan prinsip-prinsip/keyakinan Anda.
▪ They hastily/quickly abandoned the plan.
Mereka dengan terburu-buru/cepat meninggalkan rencana itu.
3 berhenti melakukan sst yg belum selesai; melepaskan
(syn give up)
(lawan continue)
▪ The program was abandoned through because of lack of funds.
Program itu ditinggalkan karena kekurangan dana.
▪ The people propose to abandon the project altogether.
Org2 mengusulkan utk menghentikan proyék itu selamanya.
▪ He abandoned his job for / in favour of sport.
Dia melepaskan kariérnya demi olahraga.
■ IDIOM
| abandon yourself to sth
(sastra)
tenggelam dl suatu perasaan; terlalu memikirkan sst sehingga tidak menghiraukan hal lain
▪ She abandoned herself to despair.
Dia tenggelam dl keputusasaan.
▪ They had to abandon the proposal.
Mereka terpaksa harus meninggalkan usulan itu.
aban·don²
/J'b&ndJn/
noun [uncountable]
cara yg tidak menghiraukan org lain
PHR
| with abandon
dengan bersemangat dan liar serta tidak menghiraukan org lain
▪ He drove with abandon.
Dia menyetir dengan bersemangat dan liar.
▪ He sang with abandon.
Dia bernyanyi dengan cara yang tidak menghiraukan/memedulikan orang lain.
■ IDIOM
| with gay abandon
dengan tanpa memikirkan akibat dari suatu tindakan
▪ They swam in the river with gay abandon.
Mereka berenang di sungai dengan tanpa menghiraukan akibat dari tindakan mereka.
| with reckless abandon
dengan ceroboh
▪ He made the decision with reckless abandon.
Dia membuat keputusan itu dengan ceroboh.
