*
hop¹
/hQp; US hA;p/
verb (-pp-)
1 (tt ssorg)
meloncat dengan satu kaki
[usually + adverb/preposition]
▪ [-object]
He had to hop everywhere after the accident.
Dia terpaksa harus meloncat ke mana2 dengan satu kaki setelah kecelakaan itu.
▪ [-object]
He hopped down four steps.
Dia meloncat empat langkah.
▪ [-object]
hop into bed / the shower
melompat masuk ke tempat tidur / masuk ke kamar mandi utk mandi
▪ [+/-object]
hop (over) the puddle/fence
melompati genangan air / pagar
2 [-object]
(tt binatang/burung)
melompat; meloncat
[+ adverb/preposition]
▪ A bird hops.
Burung berjalan dengan melompat.
3 [-object] (informal)
[usually + adverb/preposition]
meloncat / melompat ke suatu tempat
▪ Hop in, and let’s speed.
Loncat masuk, dan mari kita mengebut.
▪ Hop into the well.
Meloncat masuk ke dl sumur.
▪ I will hop on the next bus.
Saya akan naik bus yg selanjutnya.
▪ We will hop over to Bali next week.
Kami akan berangkat ke Bali minggu depan.
4 [+object] (US)
naik
▪ hop a plane, bus, train, etc.
naik pesawat, bus, keréta, dll.
▪We hopped on board soon after we arrived.
Kami naik ke pesawat segera setelah kami tiba.
5 [+object]
mengubah topik, saluran TV, dll.
▪ Most people hop channels nowadays.
Sebagian besar org ber-pindah2 saluran déwasa ini.
▪ hop from job to job / one bar to another
berpindah dari pekerjaan ke pekerjaan / dari satu bar ke bar lain
■  IDIOM
| hop it
(UK, kuno, informal)
digunakan utk menyuruh ssorg pergi
(syn go away)
▪ Go ahead, hop it!
Lanjutkan, pergilah!
| hop to it (US)
digunakan utk menyuruh ssorg utk cepat2 mengerjakan sst atau utk bergerak cepat
| hopping mad
sangat marah
▪ He was hopping mad after she heard the news.
Dia sangat marah setelah mendengar berita itu.

hop²
/hQp; US hA;p/
noun
1 [countable]
loncatan/lompatan dengan satu kaki
▪ A hop to the right has saved him his life.
Sebuah lompatan ke kanan telah menyelamatkan nyawanya.
2 [countable]
lompatan/loncatan binatang atau burung
3 [countable]
perjalanan péndék, biasanya dengan pesawat
4 [countable]
sejenis tanaman merambat yg tinggi dengan bunga hijau berbentuk kerucut
5 hops [plural]
bunga berwarna hijau dari tanaman merambat ini yg dikeringkan dan digunakan utk membuat bir
6 [countable]
(kuno, informal)
pésta dansa; acara sosial di mana para hadirin menari
■  IDIOM
| a hop, skip and jump to a place
tidak jauh ke suatu tempat; hanya berapa langkah ke suatu tempat
▪ It’s a hop, skip and jump to the school.
Sekolah itu hanya berjarak beberapa langkah dari sini.
| keep sb on the hop
membuat ssorg sibuk
| catch sb on the hop
→ lihat catch¹