US 🔉
UK 🔉
breathe
/bri;D/
verb
1 bernafas; menghirup
▪ [-object]
Can you breathe easily now?
Dapatkah engkau bernafas dengan mudah sekarang?
▪ [-object]
The higher we go, the harder we breathe.
Lebih tinggi kita naik, lebih sulit kita bernafas.
▪ [+object]
breathe fresh air
menghirup udara segar
2 [+object]
menghembuskan udara, asap, dll. dari mulut
▪ He talked to me so closely that he breathed the smell of a cigar all over me.
Dia berbicara padaku begitu dekat sehingga menghembuskan bau cerutu kepadaku.
▪ She breathed on her wound after applying some ointment.
Dia meniup lukanya setelah mengolésinya dengan balsem.
3 (sastra) [+/-object]
berbisik
▪ ‘I’m hiding,’ I breathed.
“Saya sedang bersembunyi,” saya berbisik.
4 [-object]
mengeluarkan gas atau hawa
▪ Open the bottle to allow the wine to breathe before you drink it.
Bukalah botol dan biarkan hawa anggur keluar sebelum Anda meminumnya.
5 (tt kain/kulit)
[-object]
mengalirkan udara; membuat sst bernafas
▪ This cloth doesn’t allow your skin to breathe.
Kain ini tidak dapat membuat kulitmu bernafas.
6 [+object]
(formal)
penuh dengan / mengandung perasaan atau kualitas tertentu
▪ Her speech breathed wit and charm.
Pidatonya mengandung kecerdasan dan pesona.
■ IDIOM
| breathe (easily/ freely) again
merasa tenang kembali (setelah sst yg buruk)
| breathe down sb’s neck
(informal)
mengawasi ssorg melakukan sst sampai membuat org yg dilihat menjadi jéngkél/terganggu
| breathe (new) life into sth
menciptakan hal baru yg membuat org2 lebih tertarik
| breathe your last
(sastra)
menghembuskan nafas terakhirmu; meninggal
| breathe easy
→ lihat easy²
| live and breathe sth
→ lihat live¹
PHR v
| breathe into
menarik nafas
(syn inhale)
| breathe sth into
menghirup/menghisap sst
▪ Be careful not to breathe in smoke.
Ber-hati2lah agar tidak menghirup asap.
| breathe out
menghembuskan nafas
(syn exhale)
| breathe sth out
menghembuskan nafas/asap, dll.
▪ Plants take in carbon dioxide and breathe out oxygen in the daytime.
Tanaman menghisap karbon dioksida dan mengeluarkan oksigén di siang hari.