point¹
/pOInt/
noun
1 [countable]
hal yg dikatakan/disebutkan/ditulis
▪ Can you make a few points to support your theory?
Bisakah engkau menyatakan beberapa hal utk mendukung téorimu?
2 [countable]
(usually the point)
idé utama/ penting; pokok masalah
▪ The point is we don’t want you to be late.
Hal utama adalah kami tidak ingin Anda terlambat.
3 [uncountable, singular]
tujuan dari sst; gunanya sst
▪ What’s the point of this discussion?
Apakah tujuan dari diskusi ini?
4 [countable]
tempat/aréa tertentu
the meeting point at the lobby
tempat pertemuan di lobi.
5 [countable]
kualitas/fitur khusus yg dimiliki ssorg
▪ Speed is my strong point.
Kecepatan adalah kualitas yg kumiliki.
6 [countable]
rincian/fakta2 khusus
▪ Just brief me the main points of the report.
Beritahukan saja aku sekilas mengenai fakta2 utama dari laporan itu.
7 [countable]
(disingkat pt)
nilai
▪ win/lose a point
mendapatkan/kehilangan angka
8 [countable]
masa waktu atau tahap perkembangan
▪ He was at/on the point of death when they arrived.
Dia berada di tahap kematian ketika meréka tiba.
9 [countable]
penjuru atau arah jarum kompas
▪ the points of the compass
arah2 jarum kompas
10 [countable]
titik cahaya atau warna
▪ His flashlight is a point of light in the distance.
Sénternya berupa sebagai titik cahaya di kejauhan.
11 [countable]
satuan ukuran
▪ Sales increased by twenty percentage points.
Penjualan meningkat pada titik dua puluh persén.
12 [countable]
koma
▪ two point six dua koma enam
■  IDIOM
| if/when it comes to the point
saatnya membuat keputusan; saatnya mengatakan sst
▪ When it came to the point, he suddenly stuttered.
Ketika saatnya tiba utk mengatakan sst, dia mendadak menjadi gagap.
| in point of fact
sebenarnya; dl faktanya
▪ In point of fact, she is an only child.
Sebenarnya dia adalah anak tunggal.
| make a point of doing sth
memastikan utk mengerjakan sst yg penting/perlu
▪ I always make a point of locking the main gate before I go home.
Saya selalu memastikan utk mengunci gerbang utama sebelum saya pulang.
| more to the point
lebih penting dari itu
▪ And more to the point, I need a car.
Dan yg lebih penting dari itu, saya memerlukan sebuah mobil.
| point of contact
tempat yg dituju pertama kali atau org yg diajak berbicara pertama kali saat berkunjung ke suatu organisasi/perusahaan
▪ The customer service officer is the first ~ of contact here.
Petugas pelayanan pelanggan adalah org yg pertama kali dituju saat berkunjung di sini.
| a point of departure
(a) titik/tempat permulaan perjalanan
(b) (formal)
pemikiran, téori atau kejadian sebagai patokan memulainya suatu pembicaraan, diskusi atau aktivitas
| a point of honour
sst yg sangat berharga utk kehormatan/réputasi ssorg
| the point of no return
titik di mana kita tidak bisa kembali dan harus melanjutkan apa yg telah diputuskan
▪ We definitely have passed/reached the point of no return.
Kami sudah pasti telah meléwati/mencapai titik di mana kami tidak bisa kembali.
| point taken
digunakan utk menyatakan persetujuan atas kritik dari org lain atau ketidaksetujuan org lain
▪ Point taken. Let’s do it faster.
Kritikan di terima. Mari kita kerjakan dengan lebih cepat.
| to the point
sederhana dan langsung ke titik masalah; tidak ber-télé2
▪ The report was short to the point.
Laporan itu péndék dan langsung ke titik masalah.
| to the point of (doing) sth
sampai ke titik tertentu
▪ He was impolite to the point of being rude.
Dia tidak sopan sampai ke titik kasar.
| up to a (certain) point
sampai titik tertentu; sebagian
(syn partly)
▪ I care about her up to a point.
Saya peduli padanya sampai titik tertentu.
| belabour the point
→ lihat belabour
| a case in point
→ lihat case¹
| not to put too fine a point on it
→ lihat fine¹
| labour the point
→ lihat labour²
| a moot point
→ lihat moot¹
| score a point / points (off/against/ over sb)
→ lihat score²
| a sore point
→ lihat sore¹
| stretch a point
→ lihat stretch¹

point²
/pOInt/ verb
1 [tidak ada pasif]
ssorg/sst
▪ [-object]
Just look! Don’t point!
Lihat saja! Jangan menunjuk!
▪ [-object]
Don’t point in his direction!
Jangan menunjuk ke arahnya!
▪ [+object]
She pointed her finger in my direction.
Dia menunjuk ke arahku.
2 [+object]
mengarahkan sst pada ssorg/sst
▪ Don’t point the gun at me.
Jangan arahkan pistol itu ke arah saya.
3 [-object]
menghadap ke arah tertentu; menunjuk ke arah tertentu
▪ The arrow is pointing in the correct direction.
Tanda panah menunjuk ke arah yg benar.
▪ The camera is pointing at us.
Kaméra itu mengarah ke kita.
4 (tt perkembangan, arah diskusi, dll.)
mengarah ke sst
▪ [-object]
The evidence seems to point in one direction.
Bukti2 menunjukkan satu arah.
▪ [+object]
We trained hard in order to point the way to victory.
Kami berlatih keras utk tujuan kemenangan.
5 [+object]
menunjukkan arah menuju suatu tempat
▪ Could you point me in the right direction for the mall?
Bisakah engkau menunjukkanku arah menuju ke mal?
6 [+object]
mengisi sela2 bata pada dinding dengan mortar atau semén; menambal
■  IDIOM
| point a/the finger (at sb)
menuduh ssorg melakukan sst
▪ The report points an accusing finger at the government.
Laporan itu menuduh pemerintah melakukan sst.
PHR v
| point sb/sth out (to sb)
menunjukkan ssorg/sst dengan jari kepada ssorg
▪ I’ll point her out to you when I see her.
Saya akan menunjukkan dia kepadamu jika saya melihat dia.
| point out (to sb); point sth out (to sb)
menyebutkan sst utk diketahui ssorg
▪ I tried to point out his rudeness to him.
Saya mencoba menunjukkan kekasarannya kepadanya.
▪ He pointed out the dangers of smoking.
Dia menunjukkan bahaya2 merokok.
▪ [+ that]
I should point out that she has disappointed me.
Saya harus menyebutkan bahwa dia telah mengecéwakan saya.
▪ ‘It will cost a lot,’ he pointed out.
“Biayanya mahal,”dia menyebutkan.
| point to sth
(a) menyebutkan alasan terjadinya sst; menyebutkan pentingnya sst
▪ The factory manager pointed to the flood to justify the late delivery.
Manajer pabrik itu menyebutkan banjir sebagai alasan utk membenarkan keterlambatan pengiriman barang.
(b) mengarah pada sst
▪ All the symptons point to dengue fever.
Semua gejala2 itu mengarah pada penyakit demam berdarah.
| point sth up
(formal)
menekankan; menegaskan
(syn highlight)
▪ Her silence pointed up her anger.
Kediamannya menegaskan kemarahannya.