US 🔉
UK 🔉
write /raIt/
verb
(wrote /rJUt/, writ·ten /'rItn/)
1 menulis dengan menggunakan péna, pénsil, dll.
▪ [+object]
Write your phone number here.
Tuliskan nomor téléponmu di sini.
▪ [+object]
The message was written in red.
Pesan itu ditulis dengan warna mérah.
▪ [-object]
I learned to write at the age of four.
Saya belajar menulis di usia empat.
2 mengirimkan/berkirim surat
[-object]
▪ He has never written to us since he left.
Dia belum pernah berkirim surat sejak dia pergi.
▪ [+/-object]
I wrote a letter to her. / I wrote her a letter. / (US) I wrote her.
Saya menulis sebuah surat kepadanya.
3 [+object]
menulis buku, artikel, puisi, dll.
▪ He has written 18 books so far.
Dia telah menulis 18 buku sejauh ini.
▪ write a contract
menulis sebuah kontrak
▪ write (sb) a cheque
menulis sebuah sebuah cék (utk ssorg)
▪ write a will
menulis surat wasiat
▪ write (sb) a song
menuliskan sebuah lagu utk ssorg
▪ write a program
menulis sebuah program komputer
4 [-object]
menulis dl bahasa tertentu
▪ write in English
menulis dl bahasa Inggris
5 menulis utk menyatakan pikiran
▪ [+object]
write about what you think
menulis tt apa yg Anda pikirkan
▪ [-object]
What are you going to write about?
Anda akan menulis tt apa?
6 [-object]
menulis buku; menjadi seorg penulis
▪ I’ve been writing for fourteen years.
Saya telah menulis selama empat belas tahun.
▪ He writes for the magazine. Dia menulis utk majalah itu.
7 (komputer) [+object]
menulis ke dl disk
▪ The data were written to/onto an external disk.
Data itu ditransfer ke disk éksternal
■ IDIOM
| be written all over sb’s face
(tt perasaan)
jelas tergambar di wajah ssorg
▪ Sadness was written all over his face.
Kesedihkan jelas tergambar di wajahnya.
PHR v
| write back (to sb)
membalas surat ssorg
| write sth down
mencatat sst di atas kertas
| write in (to sb/sth) (for sth)
menulis surat kepada suatu perusahaan atau organisasi utk meminta penjelasan/informasi atau pendapat tt sst
| write off/away (to sb/sth) (for sth)
menulis kepada suatu perusahaan atau organisasi utk meminta meréka mengirimkan sst kepada Anda
(syn send off)
▪ We’ve written off for the catalogue.
Kami telah menulis surat kepada perusahaan itu utk meminta katalog.
| write sb/sth off (as sth)
memutuskan bahwa ssorg/sst itu gagal dan tak layak diperhatikan
(syn dismiss)
▪ Don’t write her off yet. She may still pass the test.
Jangan memutuskan bahwa dia gagal. Dia masih mungkin lulus.
| write sth off
(a) (bisnis)
menghapuskan hutang / nilai dari sst; mengenali sst sebagai kegagalan
▪ The debt/investment was written off last year.
Hutang/Invéstasi itu dihapuskan tahun lalu.
(b) (UK) merusak sst, terutama kendaraan sampai tidak bisa diperbaiki lagi
| write sth up
menyalin tulisan dl keadaan rinci dari catatan asal2an sebelumnya beserta detail2nya
▪ write up your notes / the minutes of a meeting
menyalin catatan2 rapat itu / risalah rapat itu