*
stop¹
/stQp; US stA;p/
verb (-pp-)
1 (tt sst yg telah berlangsung)
tidak berlanjut; berakhir; membuat sst berakhir; berhenti
▪ [-object]
I think the rain has stopped.
Saya rasa hujan telah berhenti.
▪ [+object]
I could not stop her screaming.
Saya tidak bisa membuat dia berhenti berteriak.
▪ I tried to stop the quarrel.
Saya mencoba menghentikan pertengkaran itu.
2 berhenti melakukan sst; mengakhiri suatu kegiatan
[+object]
▪ Stop crying.
Berhentilah menangis.
▪ [-object]
He has been drinking coffee for years, and he can’t stop.
Dia telah minum kopi selama ber-tahun2, dan dia tidak bisa mengakhirinya.
3 berhenti bergerak; menghentikan gerakan ssorg
▪ [-object]
Don’t stop. Just drive on.
Jangan berhenti. Terus saja menyetir.
▪ [+object]
Two men stopped me when I wanted to cross the street.
Dua org pria menghentikanku ketika aku hendak menyeberang jalan.
4 [+object]
menghentikan ssorg; mencegah ssorg melakukan sst; mencegah sst terjadi
▪ Doctors are trying to stop the cut from bleeding.
Para dokter mencoba menghentikan luka itu dari pendarahan.
▪ He stopped me from going inside.
Dia mencegahku utk masuk ke dl.
5 menghentikan sst yg sedang berjalan/berfungsi; tidak berfungsi
▪ [+object]
Please stop the engine.
Harap hentikan mesin itu.
▪ [-object]
The machine/clock has stopped.
Mesin/Jam itu telah berhenti.
6 [-object]
berhenti sebentar di suatu tempat, terutama di rumah ssorg;mampir
▪ Can you stop for lunch?
Bisakah Anda mampir utk makan siang?
7 menghentikan suatu kegiatan sebentar utk melakukan sst
▪ [-object]
Shall we stop for dinner?
Bagaimana kalau kita berhenti utk makan malam?
▪ [+object]
We stopped to have a cup of tea.
Kami berhenti utk minum secangkir téh.
8 [+object]
meyumbat lubang atau pipa utk mencegah masuknya asap, air, dll.
▪ He stopped his ears/nostrils with his fingers and went off.
Dia menutup telinganya/ hidungnya dengan jari2nya dan pergi.
9 [+object]
menghentikan pembayaran atau pemberian uang
▪ If you don’t behave, I’ll stop your pocket money.
Jika kamu tidak berkelakuan baik, aku akan menghentikan pemberian uang sakumu.
▪ stop the checque
tidak membayar cék yg sudah ditulis
▪ Fifty dollars will be stopped from your salary each month.
Lima puluh dolar akan ditahan dari gajimu setiap bulan.
■  IDIOM
| stop at nothing (to do sth)
berusaha melakukan sst dengan segala cara utk mencapai tujuan yg diinginkan
▪ The villagers will stop at nothing to save the boy from drowning.
Para penduduk désa tidak akan berhenti berusaha menyelamatkan anak lelaki itu dari tenggelam.
| stop short; stop sb short
tiba2 berhenti melakukan sst; membuat ssorg tiba2 berhenti melakukan sst
| stop short of sth / doing sth
hampir melakukan sst tetapi membatalkannya di menit terakhir
▪ I almost yelled at him, but stopped short of doing it.
Saya hampir berteriak padanya tetapi membatalkannya di menit terakhir.
| stop it/that
(lisan) hentikan
▪ Stop it! I’m studying.
Hentikan! Saya sedang belajar.
PHR v  
| stop by (sth)
mampir
▪ Don’t forget to stop by if you happen to be in the neighbourhood.
Jangan lupa mampir jika Anda kebetulan ada di lingkungan kami.
| stop off (at/in…)
berhenti di …sebelum melanjutkan perjalanan
▪ Did you stop off in Jakarta to see some friends?
Apakah kalian berhenti di Jakarta utk mengunjungi beberapa teman?

stop²
/stQp; US stA;p/
noun [countable]
1 keadaan berhenti
▪ bring sth to a stop
menghentikan sst
2 halte; pemberhentian
▪ I will get off at the next stop.
Saya akan turun di halte berikut.
3 tempat pemberhentian
▪ Is there a flight with an overnight stop?
Apakah ada penerbangan dengan tempat pemberhentian utk bermalam.
4 (tanda baca) → lihat full stop¹
■  IDIOM
|come to a stop
berhenti
▪ The bus came to a stop, and the passengers got off.
Bus berhenti, dan para penumpang turun.
| put a stop to sth
menghentikan
▪ We tried to put a stop to the fire.
Kami mencoba menghentikan kebakaran itu.