*
man¹
/m&n/
noun [plural men /men/]
1 [countable]
pria; laki2; lelaki
▪ a young man with a bright future
seorg pria muda dengan masa depan yg cerah
2 [uncountable]
manusia secara keseluruhan; umat manusia
▪ the evolution/dignity of man
évolusi / harga diri manusia
3 [countable]
(sastra, kuno)
manusia secara umum atau yg mana saja
▪ All men have equal rights.
Semua manusia mempunyai hak2 yg setara.
4 [countable]
pria sejati; pria yg berani yg khas pria
▪ Be a man! Go for her!
Jadilah pria sejati! Kejarlah dia!
5 [countable]
(dl compounds)
org yg berasal dari suatu tempat yg disebutkan, berminat pada sst yg disebutkan atau berprofési seperti yg disebutkan
▪ an Englishman
pria Inggris
6 [countable, usually plural]
anak buah; org
▪ The supervisor did not let his men go home earlier.
Pengawas itu tidak membiarkan anak buahnya utk pulang lebih awal.
7 [countable]
tukang yg datang ke rumah Anda utk mengerjakan sst
▪ the gas / water heater man
tukang gas / pemanas air
8 [countable]
org yg suka melakukan/menyukai sst seperti yg disebutkan
▪ a gambling/drinking man
org yg suka berjudi / minum minuman keras
9 [countable]
siswa yg kuliah di sebuah perguruan tinggi
▪ an Eplus man
siswa yg kuliah di Eplus
10 [countable]
org yg bekerja atau mendukung suatu organisasi atau berasal dari suatu tempat tertentu
▪ the VAT man
org yg bekerja di pajak pertambahan nilai
11 [singular]
(informal, especially US)
Bung
Hey man. Watch out!
Hei Bung. Awas!
12 [singular] (kuno)
digunakan utk memanggil ssorg dengan nada marah; bung
▪ Move your ash, man! Go to work!
Ayo bergerak Bung! Pergilah bekerja!
13 [countable]
suami; teman tidur; pacar
▪ Her new man is bald.
Pacar barunya botak.
14 [singular]
(kuno, formal)
pembantu pria
15 [countable]
buah catur
■  IDIOM
| as one man
dengan satu suara
| be sb’s man
adalah org yg tepat
▪ If you are looking for teacher, I’m your man.
Jika engkau sedang mencari seorg guru, saya adalah org yg tepat.
| be man enough (to do sth / for sth)
cukup kuat/berani
▪ Are you man enough to challenge him?
Apakah Anda cukup berani menantang dia?
| every man for himself
(peribahasa)
org harus mandiri dan harus bisa menjaga diri sendiri
▪ In a war, it’s every man for himself.
Dl perang, org harus bisa mandiri dan harus bisa menjaga diri sendiri.
| make a (real) man (out) of sb
mendéwasakan ssorg
▪ The training will make a (real) man (out) of you.
Pelatihan itu akan mendéwasakanmu.
| a/the man about town
pria yg selalu menghadiri pésta2 dan klub2
| man and boy
dari ssorg yg masih muda sampai tua
▪ Are you expecting to do the same job, man and boy?
Apakah engkau berharap utk mengerjakan hal yg sama dari muda sampai tua?
| the man (and/or woman) in the street
org awam; org biasa
▪ Just ask the man in the street and you’ll know the answer.
Tanya saja org biasa dan kamu akan mengetahui jawabannya.
| a man of God / the cloth
(kuno, formal)
org yg réligius, terutama pendéta
| the man of the match
(UK, olahraga)
pemain yg berpenampilan terbaik dl suatu pertandingan
| a man of the people
(terutama tt politisi)
org yg mengerti perasaan rakyat
| man’s best friend
(ditujukan kepada anjing)
teman terbaik dari manusia
| a man’s home is his castle (US)
→ sama dengan an Englishman’s home is his castle
→ lihat Englishman
| a man’s man
pria yg lebih populér di antara pria daripada di antara wanita
| be your own man/woman
menjadi diri Anda sendiri
| man to man
antara pria; antarpria
▪ a man-to-man talk
pembicaraan antara pria
| one man’s meat is another man’s poison
(peribahasa)
digunakan utk mengatakan bahwa manusia mempunyai seléra yg ber-béda2; madu bagi ssorg, racun bagi org lain
| separate / sort out the men from the boys
menunjukkan siapa yg berani dan siapa yg penakut
| to a man; to the last man
digunakan utk mengatakan bahwa seluruh org melakukan sst yg sama; sampai org terakhir
▪ All of the people opposed her, to the last man.
Semua org menentangnya, sampai org terakhir.
| you can’t keep a good man down
(peribahasa)
ssorg yg bertekad kuat atau sangat menginginkan sst akan suksés
| a/the grand old man (of sth)
→ lihat grand¹
| a man after your own heart
→ lihat heart
| a marked man
→ lihat marked
| the next man
→ lihat next¹
| the odd man out
→ lihat odd
| a man of (many) parts
→ lihat part¹
| the poor man’s sb/sth
→ lihat poor
| like a man possessed
→ lihat possessed
| a man of substance
→ lihat substance
| be all things to all men
→ lihat thing
| a man of the world
→ lihat world

man²
/m&n/
verb (-nn-)
[+object]
1 mengawaki
(syn crew)
▪ a manned spacecraft
pesawat ruang angkasa berawak
2 mengoperasikan
(syn operate)
▪ Who will man the machine?
Siapa yg akan mengoperasikan mesin itu?

man³
/m&n/
exclamation
(informal, especially US)
digunakan utk menyatakan keterkejutan, kemarahan, dll.
▪ Man, what’s going on here?
Astaga, Apa yg sedang terjadi di sini?