US 🔉
UK 🔉
*
kill¹
/kIl/ verb
1 membunuh
▪ [+object]
Thousands of people were killed on the road every year.
Ribuan org terbunuh di jalan setiap hari.
▪ [+object]
Taking five sleeping pills will definitely kill you.
Minum lima butir pil tidur ini pasti akan membunuhmu.
▪ [+object]
Do you sell any herbicide to kill the weeds?
Apakah engkau menjual hérbisida utk membunuh rumput liar?
▪ [+object] (informal)
The teacher will kill you if he finds out.
Guru akan marah besar jika mengetahui hal itu.
▪ [-object]
This kind of work really kills.
Pekerjaan jenis ini betul2 membunuhmu.
2 [+object]
menghancurkan atau menghentikan sst
▪ kill a rumour/gossip
menghentikan rumor/gosip
▪ kill a conversation
membuat org berhenti ber-cakap2
▪ kill sb’s chances of winning
menghancurkan kesempatan ssorg utk menang
▪ kill your speed
perlambat kecepatanmu
▪ Let’s kill a beer / a bottle of wine.
Mari kita habiskan bir ini / sebotol anggur ini.
▪ kill a ball
menghentikan laju bola
3 [+object] (informal)
(usually dl the continuous tenses dan tidak dl kalimat pasif)
membuat ssorg menderita
▪ My head is / feet are killing me.
Kepalaku/Kakiku sakit sekali.
▪ It will not kill you to help her.
Membantunya tidaklah akan membuatmu menderita.
4 [+object]
membuat ssorg sedih
▪ It kills me to see that our people live in poverty.
Aku merasa sedih sekali melihat masyarakat kita hidup dl kemiskinan.
5 [+object] (US)
membuat ssorg tertawa terbahak2
▪ You’re killing me!
Anda membuatku tertawa tak ada habisnya!
6 [+object]
merusak penampilan dari sst
▪ The skirt will kill your whole outfit.
Rok itu akan merusak seluruh penampilanmu.
■ IDIOM
| kill the fatted calf
menyambut kepulangan ssorg setelah lama merantau dengan makan besar
| kill the goose that lays the golden egg/eggs
(peribahasa)
menghancurkan sst yg bisa membuat Anda kaya, suksés, dll.
| kill or cure (UK)
hancur atau suksés
| kill time; kill an hour, a couple of hours, etc.
menghabiskan waktu
▪ What did you do to kill time?
Apa yg engkau lakukan untuk menghabiskan waktu selagi menunggu?
| kill two birds with one stone
sambil menyelam minum air; mencapai dua tujuan dengan satu tindakan
| kill sb/sth with kindness
berbuat baik kepada ssorg yg pada akhirnya mencelakakannya
| kill yourself laughing (UK)
tertawa sampai menangis
▪ I killed myself laughing after he told me the joke.
Saya tertawa sampai menangis setelah dia menceritakan lelucon itu.
| the suspense is killing
penundaan membuat ssorg sangat penasaran
| curiosity killed the cat
→ lihat curiosity
| dressed to kill
→ lihat dressed
| if looks could kill
→ lihat look²
| have time to kill
→ lihat time¹
PHR v
| kill sb/sth off
(a) membunuh binatang, tumbuh2an dl jumlah besar
▪ This activity has killed off a lot of predators.
Aktivitas ini telah membunuh banyak binatang pemangsa.
(b) menghentikan
▪ This drug will kill off the infection.
Obat ini akan menghentikan inféksi.
kill²
/kIl/
noun
[usually singular]
1 pembunuhan, terutama binatang buruan
▪ The local people performed a traditional dance before the kill.
Penduduk lokal menarikan tarian tradisional sebelum pembunuhan itu.
▪ (kiasan)
I was in at the kill when she got fired.
Saya hadir saat dia dipecat.
2 binatang buruan