US 🔉
UK 🔉
*
fair¹
/feJ(r); US fer/
adjective
(fair·er, fair·est)
1 adil; bisa diterima; wajar
(lawan unfair)
▪ a fair deal/price
kesepakatan/harga yg bisa diterima
▪ The death penalty was very fair.
Hukuman mati itu sangat wajar.
▪ It is not fair to him to ask him to apologize.
Menyuruh dia meminta maaf adalah hal yg tidak bisa diterima.
▪ It’s not fair on them to tell them what happened until the last minute.
Memberitahu meréka pada menit terakhir adalah hal yg tidak adil bagi meréka.
▪ It seems only fair that you give me the same amount of money.
Adalah adil sekali jika engkau memberikan kepada saya jumlah uang yg sama.
▪ It’s fair to say that he is to be blamed.
Mengatakan bahwa dia harus disalahkan adalah wajar.
▪ To be fair, his work was far better than I expected.
Jujur saja, pekerjaannya jauh lebih baik dari yg saya harapkan.
▪ (especially UK)
‘You should tell me earlier next time.’ ‘Okay, fair comment.’
“Kamu harus memberitahukanku lebih awal lain kali.” “Baik, komentar yg bisa diterima.”
2 (tt perlakuan terhadap ssorg)
adil; sesuai dengan peraturan/hukum yg berlaku
(lawan unfair)
▪ a fair distribution of wealth
pendistribusian kekayaan yg adil
▪ He isn’t fair to me.
Dia tidak adil terhadapku.
▪ a fair trial
persidangan yg adil
▪ fair elections
pemungutan2 suara yg sesuai dengan peraturan yg berlaku
▪ It’s/That’s not fair!
Itu tidak adil.
3 [di depan noun]
cukup banyak; lumayan
▪ A fair number of parents will take part in the game.
Cukup banyak org tua yg akan ikut berpartisipasi dl permainan itu.
▪ He’s still got a fair bit to do.
Dia masih mempunyai banyak yg harus dikerjakan.
4 (especially UK)
cukup baik; sedang; cukup; biasa
▪ Is there a fair chance that we might get the tickets?
Apakah ada cukup kemungkinan kita akan mendapatkan tikét?
▪ I have a fair idea of what we should do.
Saya mempunyai idé yg cukup baik tt apa yg kita harus lakukan.
▪ His knowledge of English is only fair.
Pengetahuan bahasa Inggrisnya sedang saja.
▪ “How do you feel?” “Only fair.”
“Bagaimana perasaanmu?” “Biasa saja.”
5 (tt warna rambut/kulit)
terang
(lawan dark)
▪ a fair complexion
kulit wajah yg terang
▪ He has fair hair.
Dia mempunyai warna rambut yg terang.
▪ The children are fair.
Anak2 itu mempunyai rambut yg berwarna terang.
6 (tt cuaca)
cerah
(syn fine)
▪ a fair day
hari yg cerah
▪ The weather is fair.
Cuaca cerah.
7 (sastra) (tt angin)
tidak begitu kencang dan yg bertiup ke arah yg benar
▪ Wait for the fair wind before you set sail.
Tunggulah (datangnya) angin yg tidak begitu kencang dan yg bertiup ke arah yg benar sebelum engkau berlayar.
8 (sastra, kuno)
cantik
▪ a fair girl/lady
gadis cantik
■ IDIOM
| all’s fair in love and war
(peribahasa)
dl beberapa keadaan, tindakan apa pun bisa diterima utk mendapatkan apa yg Anda inginkan
| be fair!
(informal)
Bersikaplah adil / wajar / masuk akal
▪ Be fair! She didn’t notice you.
Bersikaplah wajar! Dia tidak melihatmu.
| by fair means or foul
dengan menghalalkan segala cara jika cara yg halal tidak bekerja dengan baik
| a fair crack of the whip
(UK, informal)
kesempatan utk menunjukkan kemampuan utk melakukan sst
▪ He has been given a fair crack of the whip.
Dia telah diberi kesempatan utk menunjukkan kemampuannya dl mengerjakan hal itu.
| fair enough
(informal, especially UK)
cukup adil; bisa dimengerti
‘Shall we meet at 5?.’ ‘Fair enough.’
“Bagaimana kalau kita bertemu jam 5?” “Cukup adil.”
▪ If you want to leave early, fair enough, but let everybody know.
Jika engkau mau berangkat lebih awal, bisa dimengerti, tetapi beritahulah semua orang.
| fair’s fair
(informal)
(UK juga fair dos/do’s)
hal itu adil sekali
▪ Fair’s fair − the drinks are on you this time.
Hal ini adil sekali − minuman2 ini kamu yg bayar kali ini.
| (give sb) a fair hearing
(memberikan ssorg) kesempatan utk mendapatkan persidangan yg adil
▪ I’ll make sure that you get a fair hearing.
Saya akan pastikan bahwa Anda mendapatkan persidangan yg adil.
| (give sb / get) a fair shake
(US, informal)
(memberikan ssorg / mendapatkan)
perlakuan yg sama
| (more than) your fair share of sth
(lebih dari) jumlah yg dianggap masuk akal atau yg dapat diterima
▪ I have more than my fair share of headaches.
Saya mendapatkan lebih dari cukup bagian dari sakit kepala.
| fair to middling
(kuno)
lumayan; cukupan
| it’s a fair cop
(UK, informal, humor)
digunakan utk mengatakan bahwa Anda salah saat Anda tertangkap melakukan sst yg tidak boléh dilakukan
fair²
/feJ(r); US fer/
adverb
sesuai dengan aturan/hukum; dengan wajar/sportif
▪ They fought fair!
Meréka bertarung/bertinju sesuai dengan aturan.
▪ Just play fair.
Bermainlah dengan sportif.
■ IDIOM
| fair and square; fairly and squarely
(a) dengan jujur dan sesuai dengan aturan
▪ We won the game fair and square.
Kami memenangkan pertandingan itu dengan jujur dan sesuai dengan aturan.
(b) (UK)
dengan terus terang
▪ You have to tell him fair and square to do that as you wish.
Anda harus memberitahukannya dengan terus terang utk mengerjakannya sesuai dengan harapanmu.
(c) (UK)
dengan tepat pada sasaran
▪ I shot it fair and square.
Saya menémbaknya dengan tepat pada sasaran.
| set fair (to do sth / for sth)
(UK) memenuhi persyaratan utk suksés
▪ She seems set fair to get the job.
Dia tampaknya memenuhi persyaratan utk mendapatkan pekerjaan itu.
▪ Conditions were set fair for a better future.
Persyaratan terpenuhi utk masa depan yg lebih baik.
| you can’t say fairer (than that)
→ lihat say¹
fair³
/feJ(r); US fer/
noun [countable]
1 (UK juga funfair /'fVnfeJ(r); US 'fVnfeJr/)
(US juga carnival)
karnival;pekan raya; pasar malam
▪ When will you go to the fair?
Kapan Anda akan pergi ke pekan raya?
2 (US)
hiburan di lapangan di mana ternak atau produk dipertandingkan
3 (UK)
→ sama dengan fête
4 paméran (penjualan)
▪ a trade fair
paméran perdagangan
▪ at a book/furniture fair
di paméran buku/furnitur
5 (UK) (di masa lampau)
pasar penjualan ternak
▪ a horse fair
pasar penjualan kuda
6 job/careers fair
paméran pekerjaan