*
day
/deI/
noun 
1 [countable]
hari
▪ We see each other two times a day.
Kami saling bertemu dua kali sehari.
▪ ‘What day is it today?’ ‘Sunday.’
“Hari apa hari ini?” “Hari Minggu.”
▪ the day after tomorrow
lusa
▪ the day before yesterday
dua hari yg lalu / kemarin dulu
▪ New Year’s Day
Tahun Baru
▪ Maybe another day.
Mungkin hari lain.
→ lihat juga field day, off day, red-letter day, sports day
2 [uncountable]
(sepanjang) siang hari
▪ I was doing my homework all day yesterday.
Saya mengerjakan PR saya sepanjang hari kemarin.
▪ all day long
sepanjang hari
▪ The bats don’t hunt by day.
Kelelawar tidak mencari mangsa di siang hari.
3 [countable]
 [usually singular]
waktu Anda di siang hari utk belajar atau bekerja; hari
▪ a bad day
hari yg buruk
▪ It’s been a long/hard day.
Saya sibuk sekali hari ini. / Hari ini adalah hari yg melelahkan.
▪ I hope you have a good day.
Saya berharap harimu menyenangkan.
▪ She does only a half day’s work.
Dia hanya mengerjakan pekerjaan setengah hari.
▪ Take a few days off.
Ambillah cuti beberapa hari.
▪ (US) Have a nice day!
Semoga harimu menyenangkan!
▪ What does an owl do during the day?
Apa yg dilakukan oléh burung hantu di siang hari?
▪ an eight-hour working day
hari kerja dengan delapan jam kerja
→ lihat juga workday
4 [countable] [usually plural]
masa khusus dl sejarah
▪ in Darwin’s days
di masa/zaman Darwin
▪ In those days, we had to walk to school.
Di masa itu, kami harus berjalan kaki ke sekolah.
▪ (informal)
in the old days
di masa lalu / di zaman dulu
→ lihat juga glory days, heyday, nowadays, the present day
■  IDIOM
| all in a day’s work
bagian dari pekerjaanmu se-hari2
| any day (now)
(informal)
sangat segera
▪ The book should be published any day now.
Buku itu akan dengan sangat segera diterbitkan.
| carry/win the day
(formal)
berhasil melawan ssorg/sst
▪ The Republican kept on carrying the day.
Partai Républik terus menang melawan pesaingnya.
| day after day
dari hari ke hari; hari demi hari
(digunakan utk mengatakan sst yg membosankan)
▪ She waited day after day.
Dia menunggu dari hari ke hari.
| day by day
sedikit demi sedikit; per-lahan2; hari demi hari
▪ Day by day his health got better.
Sedikit demi sedikit, keséhatannya membaik.
| day in, day out
dari hari ke hari; setiap hari selama waktu yg cukup lama
| the day of reckoning
hari ssorg menghadapi akibat perbuatannya atau hari penghukumannya
| sb’s/sth’s days are numbered
ssorg atau sst yg akan terus suksés utk waktu yg lama
▪ By doing this, your days will be numbered.
Dengan melakukan ini, Anda akan terus suksés utk waktu yg lama.
| from day one
(informal)
dari hari pertama; dari permulaan
▪ I knew it, from day one, that I would be successful.
Saya tahu dari hari pertama bahwa saya akan suksés.
| from day to day
(a) dengan tanpa mempunyai rencana ke depan
▪ Their attitude is to live from day to day, without trying hard to have a better future.
Meréka hanya hidup meléwati hari demi hari dengan tanpa mencoba bekerja keras utk masa depan yg lebih baik.
(b) dari hari ke hari
▪ The political situation in our country from 1998 to 2001 changed from day to day.
Situasi politik negara kita selama tahun 1998-2001 berubah dari hari ke hari.
▪ Humans’ basic needs won’t vary from day to day.
Kebutuhan2 dasar manusia tidak akan berubah dari hari ke hari.
| from one day to the next
dari satu hari ke hari yg lain
▪ The situation changes from one day to the next.
Situasi berubah tidak menentu dari hari ke hari.
| have had your day
sudah pernah suksés atau berkuasa
▪ At least she has had her day as a singer.
Paling tidak dia sudah pernah suksés sebagai seorg penyanyi.
| have seen/known better days
(humor)
pernah berada dl kondisi bagus/suksés; dl keadaan parah sekarang ini; masa jaya sst/ssorg telah léwat
▪ This machine has seen better days!
Mesin ini telah meléwati masa primanya dan dl kondisi parah sekarang ini.
| if he’s, she’s, etc. a day
(informal)
(digunakan ketika berbicara tt usia ssorg) paling tidak
▪ She must be 76 if she’s a day!
Dia paling tidak berusia 76 tahun.
| in sb’s day
(a) selama masa kejayaan/kesuksésan ssorg
▪ He was a great writer in his day.
Dia adalah penulis yg suksés di masanya.
(b) ketika ssorg masih muda
▪ In my day, girls married young.
Ketika saya masih muda. Para perempuan menikah muda.
| in this day and age
sekarang, di dunia modérn ini
| it’s not sb’s day
(informal)
bukan hariku
(digunakan ketika banyak hal yg tidak menyenangkan terjadi pada hari yg sama)
▪ I lost my wallet and was late for work – It’s just not my day!
Saya kehilangan dompétku dan terlambat tiba di kantor – Sungguh bukan hari yg menyenangkan bagiku!
| make sb’s day
membuat ssorg senang sekali pada hari tertentu
▪ You really made my day by dropping by.
Kamu benar2 membuat hariku menyenangkan dengan menyempatkan diri mampir.
| make a day of it
(informal)
membuat suatu aktivitas yg menyenangkan sehari penuh
| not have all day
tidak mempunyai banyak waktu
▪ Let’s go. We don’t have all day!
Mari kita pergi. Kita tidak mempunyai banyak waktu!
| of sb’s day
selama masa hidup ssorg
▪ Who was the best singer of our grandmothers’ day?
Siapa penyanyi terbaik di masa hidup nénékmu?
▪ Bruce Lee was an actor of his day.
Bruce Lee adalah aktor terbaik di masanya.
| of the day
disajikan pada hari tertentu di sebuah réstoran
▪ soup of the day
sup yg ditawarkan/disajikan pada hari tertentu di sebuah réstoran
| one day
suatu hari di masa lalu atau suatu hari nanti
▪ One day, I will be a writer.
Suatu hari nanti, saya akan menjadi seorg penulis.
▪ One day, we had a big quarrel.
Pada suatu hari, kami bertengkar hébat.
| one of these days
dl waktu yg tidak lama
▪ One of these days you’ll regret what you did.
Dl waktu yg tidak lama, engkau akan menyesali apa yg engkau perbuat.
| one of those days
(informal)
hari di mana banyak kesalahan terjadi atau banyak hal yg berjalan tidak sesuai dengan harapan
▪ It’s been one of those days!
Hari ini adalah hari dimana segalanya berjalan tidak sesuai dengan harapan.
| some day
kapan2; di suatu hari nanti
▪ Some day I’ll be rich.
Suatu hari nanti saya akan menjadi kaya.
| take it/things one day at a time
(informal)
tanpa memikirkan apa yg akan terjadi di masa yg akan datang
▪ We just take care of him. We’re just taking it one day at a time.
Kami hanya merawat dia. Kami tidak memikirkan apa yg akan terjadi nantinya.
| that’ll be the day
(informal, ironis)
digunakan utk menyatakan bahwa sst itu tidak mungkin terjadi
▪ Apologize? That’ll be the day!
Meminta maaf? Tidak mungkin!
| these days
(informal)
digunakan utk menyatakan masa sekarang dibandingkan dengan masa lampau
▪ These days most kids know how to operate the computer.
Déwasa ini kebanyakan anak2 mengetahui cara mengoperasikan komputer.
| those were the days
(informal)
digunakan utk menyatakan bahwa suatu waktu di masa lampau lebih baik dari sekarang
| to the day
tepatnya
▪ It’s been two years to the day since we got married.
Dua tahun tepatnya dari hari kita menikah.
| to this day
bahkan sekarang, setelah lama berlalu; sampai sekarang
▪ To this day, I still love her.
Sampai sekarang saya masih mencintainya.
| back in the day
→ lihat back³
| back in the days
→ lihat back³
| in all my born days
→ lihat born¹
| (the) break of day
→ lihat break²
| call it a day
→ lihat call¹
| (as) clear as day
→ lihat clear¹
| in the cold light of day
→ lihat cold¹
| your good deed for the day
→ lihat deed¹
| every dog has his/its day
→ lihat dog¹
| it’s early days (yet)
→ lihat early¹
| at the end of the day
→ lihat end¹
| end your days/life (in sth)
→ lihat end²
| from that day/time forth
→ lihat forth
| give me sth/sb (any day/time)
→ lihat give¹
| late in the day
→ lihat late²
| the livelong day
→ lihat livelong
| have a nice day
→ lihat nice
| night and day; day and night
→ lihat night
| the good/bad old days
→ lihat old
| the order of the day
→ lihat order¹
| the other day
→ lihat other¹
| pass the time of day (with sb)
→ lihat pass¹
| (as) plain as day
→ lihat plain
| save, keep, etc. sth for a rainy day
→ lihat rainy
| Rome wasn’t built in a day
→ lihat Rome
| your salad days
→ lihat salad
| save the day
→ lihat save¹
| not give sb the time of day
→ lihat time¹