US 🔉
UK 🔉
flat¹
/fl&t/
adjective
(flat·ter, flat·test)
1 rata
▪ The earth is not flat.
Bumi tidaklah rata.
▪ a flat stomach
perut yg rata
▪ a flat beach
pantai yg tenang tanpa ombak
2 (tt daratan)
tidak naik turun; rata; tidak bergelombang
▪ The road ahead is flat.
Jalan di depan rata.
3 (tt permukaan) rata; tidak bergelombang
▪ The surface of the table is not flat.
Permukaan méja itu tidak rata.
4 lébar tetapi tidak tinggi
▪ flat shoes
sepatu tanpa tumit
5 membosankan; tidak menarik
(syn dull)
▪ Don’t feel flat! Cheer up!
Jangan merasa bosan! Cerialah!
6 tanpa perasaan; bernada datar
▪ His voice was flat.
Suaranya datar.
7 suram; tanpa variasi warna
▪ flat lighting
pencahayaan yg suram
8 lesu/sepi karena tidak adanya penjualan
▪ The car market has been flat for the last few months.
Pasar mobil lesu utk beberapa bulan terakhir ini.
9 [di depan noun]
pasti; tidak perlu diperdebatkan lagi
▪ a flat refusal
penolakan yg sudah pasti
▪ His answer is a flat ‘No!’.
Jawabannya adalah ‘tidak’ yg tidak perlu diperdebatkan lagi.
10 digunakan di depan suatu nada dengan arti setengah nada lebih rendah
(lawansharp)
▪ Play an A flat.
Mainkan nada A turun setengah.
→ bandingkan natural²
11 di luar nada; fals
(lawan sharp)
▪ The high notes were slightly flat.
Nada tinggi itu sedikit fals.
12 tidak mengandung gelembung gas; tidak segar
▪ The soda has gone flat.
Minuman soda itu sudah tidak bergelembung gas lagi.
13 (UK) tidak bisa memberikan arus listrik
▪ The battery has gone flat.
Baterainya telah kehabisan arus listrik.
14 bocor; kempés
▪ We had a flat tyre.
Kami mengalami ban kempés.
15 tanpa lengkungan/tonjolan yg alamiah di bawahnya
→ lihat juga flat-footed
16 hambar
▪ This soup tastes flat.
Sup ini rasanya hambar.
■ IDIOM
| and that’s flat!
(UK, informal)
sudah final
▪ No more argument and that’s flat!
Jangan ada perdebatan lagi dan itu sudah final!
| as flat as a pancake
sangat rata
| lie (flat) on your back
→ lihat back¹
| in a (flat) spin
→ lihat spin²
flat²
/fl&t/
noun
1 [countable] (UK)
flat: apartemén
▪ Do you prefer to live in a flat or a house?
Apakah engkau lebih suka tinggal di flat atau di rumah?
▪ a ground-floor flat
flat yg berada di lantai dasar
▪ a block of flats
satu blok flat
→ bandingkan apartment
2 [singular]
the flat of sth
bagian yg rata dari sst
▪ He beat the garlic with the flat of the knife.
Dia memukul bawang putih itu dengan bagian yg rata dari pisau.
▪ He slapped the man with the flat of his hand.
Dia menampar pria itu dengan telapak tangannya.
3 [countable] [usually plural]
dataran rendah yg dekat air
→ lihat juga mudflat
4 the flat, the Flat
[singular] (UK)
musim lomba lari kuda di tanah yg rata tanpa lompatan
5 [countable]
nada yg setengah not lebih rendah dari nada normal
(lawan sharp)
→ bandingkan natural²
6 [countable] (especially US)
ban kempés
▪ Have you ever got a flat?
Pernahkah engkau mengalami ban kempés?
▪ Can you fix the flat yourself?
Bisakah engkau menambal ban kempés itu sendiri?.
7 flats [plural]
→ sama dengan flatties
■ IDIOM
| on the flat (UK)
di tanah rata; tanpa bukit/penghalang
flat³
/fl&t/
adverb
(komparatif flat·ter, tidak ada superlatif)
1 dl keadaan rata; dengan rata flat
▪ Lie flat on the floor.
Berbaringlah dengan rata di lantai.
▪ The whiteboard is flat against the wall.
Papan tulis putih itu menyandar rata ke dinding.
2 (UK) (US flat out)
(informal)
langsung dan pasti; terus terang
▪ I told her flat I would not see her again.
Saya katakan terus terang bahwa saya tidak mau bertemu dia lagi.
▪ He turned my offer down flat.
Dia langsung menolak tawaranku.
3 di luar nada yg seharusnya
(lawan sharp)
▪ He often sings flat.
Dia sering menyanyi dengan nada yg tidak benar
■ IDIOM
| fall flat
gagal total; tidak beréfék seperti yg diinginkan
| fall flat on your face
(a) jatuh dengan bagian depan tubuh duluan
(b) gagal total dan membuat malu
▪ His new book fell flat.
Buku barunya gagal total.
| flat broke
(UK juga stony broke)
(informal)
tidak mempunyai uang sama sekali
| flat out
(informal)
(a) secepat/sekeras mungkin
▪ They worked flat out to the meet the delivery date.
Kami bekerja secepat mungkin utk memenuhi tanggal pengiriman.
(b) (especially US)
total; pasti
▪ He told me flat out ‘No’.
Dia memberitahukan saya jawaban ‘tidak’ yg pasti.
| in … flat
(informal)
digunakan dengan waktu utk mengatakan sst yg persis seperti waktu yg disebutkan
▪ Can you do it in two minutes flat?
Bisakah Anda mengerjakannya dl waktu pas dua menit?
flat4
/fl&t/
verb (-tt-) [-object]
(Aust, NewZ)
tinggal dan berbagi apartemén
▪ He flats in Melbourne.
Dia tinggal dan berbagi apartemén dengan org lain di Melbourne.