*
then¹
/Den/
adverb
1 at that time; at that point in the past or future
(pada) saat itu/nanti
▪ I haven’t heard a thing about them since then.
Saya tidak mendengar apa pun tt meréka sejak saat itu.
▪ I’ll be at the party. See you then.
(used at the end of a sentence)  
(digunakan di akhir kalimat)
Saya akan hadir/ada di pésta itu. Sampai jumpa di saat itu.
▪ Just then, he appeared.
Di saat itu dia muncul.
▪ from then on
sejak saat itu
▪ We won’t find out until then.
Kita tidak akan mengetahuinya sampai pada saat itu.
▪ I borrowed $2,000, which was a lot of money back then.
Saya meminjam $2.000, yg adalah jumlah uang yg sangat banyak pada saat itu.
▪ The deadline is four o’clock. By then I will finish it.
Batas waktunya jam empat.
Sebelum batas waktu itu, saya akan menyelesaikannya.
▪ It was then believed that the Earth revolved around the sun.
Saat itu dipercaya bahwa bumi mengelilingi matahari. 
2
(a) afterwards; after that
kemudian; setelah itu; digunakan utk memperkenalkan hal selanjutnya dl suatu urutan 
▪ have breakfast and then go sightseeing
makan pagi dan kemudian pergi melihat2
▪ Mix the sugar and the flour, then add the egg.
Campurkan gula dengan tepung, kemudian tambahkan telur.
(b) afterwards; in addition; used to add another thing that also needs to be considered or done
kemudian; setelah itu; sebagai tambahan; digunakan utk menambahkan sst yg harus juga dipikirkan
▪ We will order the invitation cards, collect the addresses and ~ find the best courier.
Kita perlu memesan undangan, mengumpulkan alamat, dan kemudian menemukan kurir terbaik.
3(spoken)
in that case; therefore; as a result
(lisan)
kalau begitu
(syn therefore; as a result; in that case)
▪ ‘The restaurant is not open on Monday.’ ‘Then let’s go to another one.’
“Réstoran itu tidak buka pada hari Senin.” “Kalau begitu mari kita pergi ke réstoran yg lain.”
4 digunakan dl kalimat yg menggunakan if; maka
▪ If he does not want to go, then I won’t either.
Kalau dia tidak mau pergi, maka aku juga tidak mau.
(then in sentences using if can be omitted without changing the meaning)
(then dl kalimat yg menggunakan if dapat dihilangkan)
▪ What if there should be a robbery? What then?
Bagaimana jika ada perampokan? Apa yg akan terjadi selanjutnya?
5 (somewhat formal) used to draw a conclusion that refers back to what has already been mentioned
(agak formal) digunakan utk menarik kesimpulan yg merujuk kembali pada apa yg telah disebutkan; kesimpulannya; jadi 
▪ These, then, are important things you must stick to.
Kesimpulannya / Dari hal2 yg dibahas / Jadi sebelumnya, ini adalah hal2 yg harus Anda jadikan patokan.
■ IDIOM| but then (again); then again
used to introduce new information, especially something that changes or contrasts with what was just said
digunakan utk memperkenalkan informasi baru
▪ He told me that the man was a manager but then it was wrong.
Dia memberitahukanku bahwa lelaki itu adalah seorg manajer tetapi ternyata dia salah.
| OK/now/right then
used to introduce a new topic, start a new activity, or show that something has been agreed or decided
digunakan utk memperkenalkan sebuah topik baru; baiklah kalau begitu
▪ OK/Now/Right then, what should we do next?
Baiklah kalau begitu apa yg harus kita lakukan selanjutnya?
| (right) then and there; there and then
used to mean immediately, at that exact time and place
segera dan saat itu juga
▪ He would have done it then and there if I had agreed.
Dia akan sudah segera melakukannya saat itu juga jika saya telah setuju.
| and then some
→ see → lihat some
| even then
→ see → lihat even¹
| (every) now and then
→ see → lihat now¹

then²
/Den/
adjective
at that time; existing or happening at a particular time in the past or future
pada waktu itu
▪ the then president
présidén pada waktu itu