*
sweet¹
/swi;t/
adjective
(sweet·er, sweet·est)
1 manis
(lawan sour)
▪ The coffee is too sweet.
Kopi itu terlalu manis.
▪ sweet watermelons / tea
semangka2 / téh yg manis
▪ This drink is a bit sweet for my taste.
Minuman ini sedikit manis bagiku.
2 harum; manis; wangi; énak didengar; merdu
(syn fragrant)
▪ The rose smells sweet.a
Mawar itu tercium harum.
▪ have a sweet singing voice
memiliki suara nyanyian yg merdu
▪ The air is sweet with perfume.
Udara berharum parfum.
3 menarik dan manis
(syn cute)
▪ Children look sweet.
Anak2 terlihat menarik dan manis.
4 baik
▪ ‘This is for you.’ ‘It’s so sweet of you.’
“Ini untukmu.” “Anda baik sekali,”
5 (tt air, udara)
séhat; tidak mengandung bahan/zat berbahaya
(lawan stale)
▪ sweet air/water
udara/air yg tidak mengandung zat berbahaya
6 menyenangkanl; memuaskan
▪ a sweet win
kemenangan yg menyenangkan
▪ Sweet dreams.
Semoga Anda bermimpi indah.
▪ a sweet revenge
balas dendam yg memuaskan
7 Sweet!
(US, informal)
digunakan utk menyatakan bahwa Anda setuju, senang dengan sst
▪ ‘You won a free ticket!’ “Sweet!’
“Anda memenangkan sebuah tikét gratis.” “Saya senang sekali!”
8 (especially UK) (tt anak kecil dan barang2 yg kecil)
menarik dan mungil
(syn cute)
▪ The puppy is a sweet young thing.
Anak anjing itu adalah anjing kecil yg menarik dan mungil.
9 baik; manis; berkarakter baik
▪ She is the sweetest classmate I have.
Dia adalah teman sekelas yg paling baik yang saya miliki.
▪ It was really sweet of him to help me.
Dia sungguh baik mau membantuku.
▪ She is sweet-tempered.
Dia bertemperamén baik.
10 séntiméntal; tidak réalistik
11 (kuno) yg terhormat
(syn dear)
▪ sweet sir
tuan yg terhormat
12 mulus; sempurna; tepat; dilakukan dengan sempurna
▪ a sweet shot
témbakan yg sempurna
13 (tt bénsin) tidak bersulfur; mengandung sulfur
14 ditampilkan dengan mulus atau dengan nada teratur dengan tanpa banyak improvisasi
■ IDIOM
| have a sweet tooth
menyukai makanan yg manis2
| in your own sweet time/way
dengan cara dan waktu yg Anda inginkan sendiri
▪ He will only do it in his own sweet time.
Dia hanya akan melakukannya di waktu yg dia inginkan sendiri.
| keep sb sweet
(informal)
membuat ssorg merasa senang sehingga meréka mau melakukan apa yg Anda inginkan
| she’s sweet
(Aust, NewZ, informal)
segalanya baik2 saja
| sweet FA; sweet Fanny Adams
(UK, informal)
tidak sama sekali
(syn nothing at all)
Gunakan sweet FA sebagai ganti dari fuck all.
▪ ‘Did you get any discounts?’ ‘Sweet FA.’
‘Apakah Anda mendapatkan diskon?” “Tidak sama sekali.”
| sweet nothings
kata2 romantis/manis
▪ Don’t whisper sweet nothings in my ear.
Jangan membisikkan kata2 romantis di telingaku.
| the sweet smell of success/victory
(informal)
perasaan yg menyenangkan dari kesuksésan/kemenangan
| home sweet home
→ lihat home¹
| a rose by any other name would smell as sweet
→ lihat rose¹
| short and sweet
→ lihat short¹

sweet²
/swi;t/
noun [countable]
1 (US candy)
permén
▪ Don’t eat too many sweets.
Jangan makan terlalu banyak permén.
2 [countable, uncountable]
makanan penutup
▪ Would you like a sweet now or later?
Apakah Anda mau makanan penutup sekarang atau nanti?
3 [uncountable] (kuno)
panggilan kepada org yg Anda sayangi