US 🔉
UK 🔉
*
stretch¹
/stretS/ verb
1 meregang; melar
▪ [-object]
The T-shirt will stretch after some time.
Kaus itu akan melar setelah beberapa waktu.
▪ [+object]
Don’t stretch the cloth.
Jangan menarik kain itu dengan kencang.
2 meluruskan; melakukan peregangan
▪ [+object]
He stretched his arms a few times.
Dia meluruskan tangannya beberapa kali.
▪ [-object]
He stretched and woke up.
Dia meluruskan badannya danbangun.
3 [-object]
[+ adverb/preposition]
terbentang
(syn extend)
▪ The rice field stretches for miles.
Sawah itu terbentang ber-mil2 jauhnya.
4 [-object]
[+ adverb/preposition]
memanjangkan tangan atau kaki utk meraih/mencapai sst
▪ I stretched out my hand and gave him the book.
Saya memanjangkan tanganku dan memberikan dia buku itu.
5 [+object]
menarik sst agar menjadi kencang atau rata
▪ stretch a rope
menarik seutas tali
▪ stretch a piece of cloth
menarik sepotong kain agar menjadi rata
6 [-object]
[+ (to sth)]
(dl négatif)
▪ My money won’t stretch to the new car.
Uangku tidak akan cukup utk membeli mobil baru itu.
7 memaksimalkan keterampilan, kepintaran atau keahlian ssorg
▪ Will the job stretch?
Akankah pekerjaan itu memaksimalkan keahlianku?
8 [+object]
menghabiskan sumber daya seperti uang, tenaga dan pikiran
▪ The project has stretched the company’s resources to the limit.
Proyék itu telah menghabiskan sumber daya perusahaan sampai ke batasnya.
9 me-lebih2kan suatu cerita, laporan, dll.
▪ Don’t stretch the facts/truth.
Jangan me-lebih2kan fakta/kebenaran itu.
10(tt waktu) membentang
▪ The history of the company stretches back to before 1800.
Sejarahperusahaan itu membentang kembali ke sebelum tahun1800.
■ IDIOM
| be stretching it
me-lebih2kannya; adalah berlebihan
▪ She is a good singer, but ‘the best’ is stretching it.
Dia adalah penyanyi yg baik, tetapi ‘yg terbaik’adalah berlebihan
| stretch your legs
ber-jalan2 setelah duduk lama utk meluruskan kaki
▪ Let’s go out and stretch our legs.
Mari kita keluar dan ber-jalan2 utk meluruskan kaki.
| stretch a point
mengizinkan atau melakukan sst yg biasanya tidak diizinkan, karena adanya keadaan khusus
| stretch out; stretch yourself out
berbaring telentang dengan santai
▪ He stretched out by the swimming pool.
Dia berbaring terlentang dengan santai di samping kolam renang.
stretch²
/stretS/
noun [countable]
1 bentangan/bidang daratan atau air
▪ [+ of sth]
a stretch of road/land
bentangan jalan/tanah
2 suatu masa/période tanpa henti
▪ I typed this two hours at a stretch.
Saya ketik ini dua jam tanpa henti.
▪ in two-hour streches
dl dua jam terus-menerus
3 peregangan
▪ Do some stretches before you play tennis.
Lakukan peregangan sebelum Anda bermain ténis.
4 [uncountable]
kelenturan
▪ This material has a lot of stretch.
Bahan ini memiliki kelenturan yg tinggi.
5 [countable, usually singular]
masa ssorg menghuni penjara
▪ do a two-year stretch for corruption
menjalani masa hukuman selama dua tahun di penjara keran korupsi
6 [countable, usually singular]
the (final/home) stretch
(a) bagian jalan yg lurus atau akhir dari suatu balapan
▪ The two cars are in the final stretch.
Kedua mobil itu berada di bagian terakhir dari balapan itu.
(b) bagian akhir dari suatu kegiatan, perjalanan, kampanye, dll.
▪ Our team finally won a the game down the final stretch.
Tim kami akhirnya memenangkan pertandingan di babak terakhir dari musim itu.
| at a stretch
tanpa henti; terus-menerus
▪ three hours at a stretch
tiga jam tanpa henti
| at full stretch
bekerja atau menggunakna apa pun yg ada secara maksimal
▪ Everybody is working at full stretch.
Setiap org bekerja secara maksimal.
| not by any stretch of the imagination …
tidaklah … bahkan dl imajinasi sekalipun
▪ The view is not by any stretch of the imagination beautiful.
Pemandangan itu tidaklah indah bahkan dl imajinasi sekali pun.