set·tle¹
/'setl/
verb
1 menyelesaikan suatu perselisihan, masalah
▪ [+object]
settle a dispute / an argument / a conflict
menyelesaikan perselisihan / argumén / konflik
▪ [+object]
settle matter/problem
menyelesaikan masalah
▪ [+object]
Let’s settle our differences.
Mari kita selesaikan perbédaan kita.
▪ [-object]
They agreed to settle out of court.
Meréka setuju utk berdamai di luar pengadilan.
2 [+object]
memutuskan dan mengatur sst; membéréskan sst
[sering pasif]
▪ Is it all settled? Let’s go!
Apakah semua bérés? Ayo berangkat!
▪ I need a few minutes to settle my affairs before I can be with you.
Saya memerlukan beberapa menit utk membéréskan urusanku sebelum aku bisa bersamamu.
▪ That settles it.
Hal itu membuat segalanya bérés.
3 membuat dirimu atau ssorg duduk dengan lebih santai
▪ [-object]
[+ (back)]
I settled back on the sofa.
Saya membenarkan posisi duduk saya dan duduk dengan santai di atas sofa.
▪ [+object]
She settled herself comfortably on the bed.
Dia duduk dengan santai di atas ranjang.
▪ I settled the baby on the bed.
Saya mendudukkan bayi itu di ranjang dl keadaan santai.
4 [-object]
menetap; tinggal
▪ [+ adverb/preposition]
She settled in Jakarta for the rest of her life.
Dia tinggal di Jakarta selama sisa hidupnya.
5 [+object] (sekelompok org)
menetap/nenduduki di suatu koloni
[usually pasif]
▪ Indonesia was settled by the Dutch for about 350 years.
Indonésia diduduki oléh Belanda selama 350 tahun.
▪ They arrived in 1900 and settled.
Meréka tiba di tahun 1900 dan menetap.
6 menjadi tenang; menenangkan ssorg/sst
▪ [-object]
Would you please settle.
Mohon tenang.
▪ [+object]
What can we do to settle her nerves?
Apa yg bisa kita lakukan utk menenangkan kegugupannya?
7 [+object]
mengurangi rasa sakit
▪ settle your pain/headache
mengurangi rasa sakitmu / sakit kepalamu
8 [+object]
menempatkan
▪ [+ adverb/preposition]
She settled her scarf around her neck.
Dia menempatkan syalnya di sekeliling léhérnya.
9 [-object]
hinggap; jatuh dan menetap
▪ [+ (on sth)]
Dust had settled on the furniture.
Debu2 telah menetap di perabotan.
▪ [+ (on sth)]
A bird settled on the branch.
Seékor burung hinggap di dahan.
▪ The water won’t settle.
Air itu tidak akan menetap.
▪ [+ (on sb/sth)]
His stare settled on me.
Pandangannya berhenti pada saya.
▪ [+ (over sth)]
Panic settled over the city.
Kepanikan menyelimuti kota itu.
10 [+/-object]
menurun secara perlahan; mengempés membuat sst menurun sedikit; mengempeskan
▪ The foundation of most houses here will settle a little after a year.
Fondasi rumah2 di sini akan menurun sedikit setelah satu tahun.
▪ The contents of the package has settled during shipping.
Isi paket itu telah mengempes selama pengapalan.
11 melunasi hutang
▪ [+object]
settle a claim/debt
membayar klaim/hutang
▪ [+object]
Has the bill been settled?
Apakah tagihannya sudah dibayar?
▪ [-object]
[+ (up) (with sb)]
I’ll settle with her for the dinner.
Saya akan berhitungan dengan dia dan melunasi biaya makan malam itu.
▪ [-object]
You can use my money first and we can settle up later.
Anda bisa menggunakan uangku terlebih dahulu dan nanti kita bisa berhitungan utk menyelesaikannya.
12 [+object]
menjawab
▪ settle all questions
menjawab semua pertanyaan
■ IDIOM| settle a score / an account (with sb); settle an old score
membalas dendam
▪ He has an old score to settle.
Dia mempunyai dendam lama utk dibalaskan.
| let the dust settle; wait for the dust to settle
→ lihat dust¹
PHR v
| settle down
(a) duduk atau berbaring dengan santai
▪ He settled down and watched TV.
Dia duduk santai dan menonton TV.
(b) mulai hidup tenang dan menetap
▪ Get a wife and settle down.
Carilah istri dan menetaplah.
| settle down; settle sb down
menjadi tenang
▪ It always takes a few minutes for the students to settle down at the start of a lecture.
Selalu memakan waktu beberapa menit bagi mahasiswa utk tenang di permulaan kuliah.
| settle (down) to sth
memfokuskan diri
▪ Let’s settle down to a discussion of your problem.
Mari kita memfokuskan diri utk mendiskusikan masalahmu.
▪ He has a hard time settling to his work.
Dia mengalami kesulitan besar dl berkonséntrasi pada pekerjaannya.
| settle for sth
menerima sst yg tersedia yg sebenarnya tidak Anda inginkan
▪ There is nothing you can do but settle for second best.
Tidak ada yg bisa Anda lakukan kecuali menerima yg terbaik kedua dari yg tersedia.
| settle in; settle into sth
masuk ke pekerjaan, tugas, sekolah, dll. yg baru dan mulai menyesuaikan diri dengan baik
▪ It’s not easy for children to settle into their new school.
Tidaklah mudah bagi anak2 utk menyesuaikan diri di sekolah baru meréka.
| settle on sth
memilih dan memutuskansst setelah memikirkannya
▪ I haven’t settled on a solution to the problem.
Saya belum memilih dan memutuskan suatu solusi utk masalah itu.
| settle sth on sb
(hukum)
mewasiatkan sst kepada ssorg

set·tle²
/'setl/
noun [countable]
bangku panjang dengan lengan dan sandaran yg tinggi yg mempunyai kotak meyimpanan barang di bawahnya